Lenovo ThinkCentre A52 (Hungarian) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre A52 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A52 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 1
Gyorstájékoztató Belső - Fontos biztonsági tájékoztató - Jótállási és egyéb figyelmeztetések - A számítógép beállítása - Szoftver-helyreállítás - Hibaelhárítás és diagnosztika - Segítség és szerviz - IBM Lotus szoftver ajánlat - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 3
Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 4
és az azzal kapcsolatban lévő terméket használná, mindenképpen olvassa el a következőt: v "Fontos biztonsági tájékoztató" oldalszám: v v B. függelék, "Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat", oldalszám: 37 v D. függelék, "Figyelmeztetések", oldalszám: 69 Második kiadás (2005. november) © Copyright - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 5
Információkérés 21 Segítség és javítás kérése 21 További szolgáltatások vásárlása 23 5. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztika 25 Alapvető hibák elhárítása 25 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 6
33 Nemzetközi licencszerződés 34 Proof of Entitlement 34 Frissítések, további licencek és technikai támogatás vásárlása 34 CD megrendelése 34 B. függelék Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat 37 1. rész - Általános rendelkezések 37 2. rész - Országfüggő rendelkezések 41 3. rész - Jótállási - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 7
a fontos biztonsági előírásokat! Ez a tájékoztató segíti Önt, hogy ThinkCentre® vagy ThinkPad® személyi számítógépét biztonságosan használja. Tartsa be, és koztatás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, sem a Lenovo™ korlátozott jótállási nyilatkozatának a feltételeit. A vásárló biztonsá - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 8
nyoma a terméken. v A termék a kezelési utasítás betartása esetén sem működik szabályosan. Megjegyzés: Ha az előbbi körülményeket valamely nem Lenovo vagy annak részére gyártott termékkel kapcsolatban észlelné (például: hosszabbító), ne használja tovább a terméket, amíg kapcsolatba nem lép a term - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 9
mikor cserélheti a felhasználó ezeket. Az ilyen cserék során az összes utasítást pontosan be kell tartani. A csere megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a táplálás ki van-e kapcsolva, és a termék összes tápkábele ki van-e húzva! Ha bármilyen kérdése van, vagy bármiben bizonytalan, lépjen - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 10
tápátalakító helytelen használat következtében megfeszült. A folyadékok a tápvezeték vagy tápátalakító csatlakozóinak fokozatos korrózióját is előidézhetik, ami végül is túlmelegedéshez vezethet. Mindig a megfelelő sorrendben csatlakoztassa a táp- és jelvezetékeket, és gondoskodjék róla, hogy az ö - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 11
. Ezen fölül sok hordozható termék, például a ThinkPad noteszgép, újratölthető akkumulátorcsomagot is használ, amely utazás közben energiával látja el a rendszert. A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 12
ez a túlmelegedés kockázatával jár! v A számítógépben a légáram hőmérséklete nem haladhatja meg a 35° C-ot (95° F)! v Ne használjon nem ThinkCentre légszűrőt! CD és DVD meghajtó biztonság A CD és DVD meghajtók nagy sebességgel forgatják a lemezeket. Ha egy CD vagy DVD megreped, vagy más fizikai - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 13
További biztonsági tájékoztatás Veszély! A tápvezetékből, telefon- és kommunikációs kábelekből származó elektromos áram veszélyes. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében: v Ne végezzen csatlakoztatást vagy annak megbontását semmilyen kábelen, és ne végezzen telepítési, karbantartási és á - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 14
Az akkumulátor cseréjekor kizárólag a 33F8354 rendelési számú vagy azzal megegyező, a gyártó által javasolt akkumulátort használjon. Az akkumulátor lítiumot tartalmaz, és felrobbanhat a nem megfelelő használat, kezelés vagy külső hatások miatt. Ne: v Dobja vagy merítse vízbe v Melegítse 100 °C (212 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 15
Amikor a CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtót telepíti, figyeljen az alábbi kezelési szabályokra. Figyelmeztetés A kezelő- vagy beállítószervek előírástól eltérő használata veszélyes sugárzást okozhat. A CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtó burkolatának eltávolítása a lézersugárzás veszélyét okozhatja. A CD-ROM - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 16
xiv Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 17
-> Programok -> ThinkVantage elemekre. Ha van Internet elérése, a számítógépre vonatkozó naprakész információkat megtalálja a világhálón (http://www.lenovo.com/think/support). A következő információkat találja meg ezen a helyen: v CRU eltávolítási és telepítési utasítások v Kiadványok v Hibakeresési - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 18
xvi Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 19
ágba helyezze. Tükröződés és világítás Úgy helyezze el a monitort, hogy minimalizálja a mennyezeti világítás, az ablakok és egyéb fényforrások által keltett fényvisszaverődéseket. Még a fényes felületekről © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 20
származó reflexiók is zavaróak lehetnek a monitor képernyőjén. Helyezze a monitort lehetőség szerint az ablakokra és egyéb fényforrásokra merőlegesen. Szükség esetén csökkentse a mennyezeti világítást annak kikapcsolásával vagy a fényforrások kisebb teljesítményűre cserélésével. Amennyiben ablak kö - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 21
óba. 4. Csatlakoztassa a monitor kábelét a számítógépen található monitorcsatlakozóba. v Amennyiben Standard Video Graphics Array (SVGA) monitorral rendelkezik, csatlakoztassa a kábelt az ábrának megfelelően. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 22
Megjegyzés: Ha számítógépén két monitorcsatlakozó található, mindenképpen a gyorsított grafikus porton (AGP) lévő kártyába illessze a monitort. v Ha digitális videoillesztős (DVI) monitorja van, akkor csatlakoztassa az ábrának megfelelően. Megjegyzés: A számítógépben olyan illesztőkártyának kell - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 23
6. Amennyiben audioeszközökkel rendelkezik, azokat az alábbi utasításoknak megfelelő módon csatlakoztassa. A hangszórókkal kapcsolatban további tájékoztatást itt 7 és itt 8 talál. 1 Audio line-in bemenet 2 Audio line-out kimenet 3 Mikrofon 4 Fejhallgató Ez a csatlakozó fogadja az audiojeleket a kü - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 24
1394 1394 1 USB 2 Soros 3 S-Video 4 Párhuzamos 5 Ethernet Ehhez a csatlakozóhoz illesztheti a többcélú soros sínnel (USB) rendelkező eszközöket, például egeret, lapolvasót, nyomtatót vagy digitális személyi asszisztenst (PDA). Ehhez a csatlakozóhoz illeszthet külső modemet, soros nyomtatót vagy - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 25
Megjegyzés: A csatlakozókkal kapcsolatos további információkért lásd a ThinkVantage Productivity Center programot a számítógép asztalán. A számítógép bekapcsolása Először a monitort, és a többi külső eszközt kapcsolja be, csak azután kapcsolja be a számítógépet. A bekapcsolási önteszt (POST) befejez - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 26
eszköz használata, ha a termék helyreállítási (Product Recovery) program elérhetetlenné válik. Lásd: "Diagnosztikai lemez létrehozása" oldalszám: 28. v Jegyezze fel számítógépe fajtáját, típusát és sorozatszámát. Ha szervizt vagy technikai támogatást kér, valószínűleg megkérdezik Öntől ezeket az - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 27
A Setup Utility elindítása A Setup Utility lehetővé teszi a BIOS konfigurációs beállítások és jelszavak megtekintését, beállítását vagy módosítását. 1. Állítsa le az operációs rendszert, és kapcsolja ki a számítógépet. 2. A számítógép bekapcsolása alatt többször nyomja meg, majd engedje fel az F1 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 28
neve A számítógép fajtája és típusa Sorozatszám (S/N) A vásárlás dátuma A számítógép az Interneten az alábbi címen regisztráltatható: http://www.lenovo.com/register Regisztráció esetén a következő előnyöket élvezheti: v Gyorsabb kiszolgálás, ha segítséget kér v Automatikus értesítés az ingyenes - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 29
ámítógép üzemképessé tételére is alkalmas, ha már a helyreállítás minden más módja kudarcot vallott. Annál jobb, minél előbb elkészíti a termékhelyreállító lemezeket. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 30
Megjegyzés: A Microsoft Windows licenc csupán egy termékhelyreállító lemezkészlet létrehozását engedélyezi, ezért fontos, hogy az elkészített lemezeket biztonságos helyen tárolja. A termékhelyreállító lemezeket a következőképpen hozhatja létre: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start, a - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 31
v A számítógép egyik másodlagos merevlemezén v Külsőleg csatolt USB merevlemezen v Hálózati lemezen v Írható CD-n vagy DVD-n (ehhez a számítógépnek rendelkeznie kell CD vagy DVD íróval). Miután elkészítette a merevlemez biztonsági mentését, visszaállíthatja a merevlemez teljes tartalmát, vagy egyes - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 32
A Mentés és helyreállítás (Rescue and Recovery) munkaterület használata A Mentés és helyreállítás (Rescue and Recovery) munkaterület a merevlemez védett, rejtett területén található, amely független a Windows operációs rendszertől. Így akkor is végezhet helyreállítási műveleteket, ha a Windows operá - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 33
Megjegyzés: Ha nem nyílik meg a Mentés és helyreállítás (Rescue and Recovery) munkaterület, itt talál további tájékoztatást: "A helyreállítási problémák megoldása". 5. Válasszon a következő tevékenységek közül: v Ha állományokat akar menteni a merevlemezéről vagy egy biztonsági másolatból, - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 34
v Amennyiben a merevlemezt eredeti, gyári állapotába akarja visszaállítani, használja a termékhelyreállító lemezkészletet. Lásd "Termékhelyreállító lemezek létrehozása és használata" oldalszám: 11. Annál jobb, minél előbb elkészíti a Recovery Repair lemezt, a mentési adathordozót és a termékhelyreá - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 35
nem tette meg, most kapcsolódjon a világhálóra! 2. Nyisson meg egy internet böngészőt, és ugorjon a következő címre: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Tegyen be egy üres lemezt az A lemezegységbe! 4. Kattintson duplán a Recovery Repair rnrrepair.exe állom - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 36
(általában C meghajtó) ibmtools\drivers mappájában találhatók. A többi eszköz-illesztőprogram az eszközökhöz mellékelt szoftver hordozóján található. A gyárilag telepített eszközök legfrissebb illesztőprogramjai az Interneten, a http://www.lenovo.com/think/support/ hálóhelyen találhatók meg - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 37
Megjegyzés: Ha külső eszközt használ, kapcsolja ki a számítógépet, mielőtt csatlakoztatja hozzá. 3. fejezet Szoftver-helyreállítás 19 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 38
20 Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 39
.com/think/. A termékekkel (a támogatott opciókat is beleértve) kapcsolatos támogatási információk a http://www.lenovo.com/think/support/ címen találhatók. Segítség és javítás kérése Amennyiben problémája van a számítógépével, lehetőségek széles skálája áll rendelkezésére, hogy segítsé - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 40
eszköz-illesztőprogramokat, valamint azok frissítéseit. Ezek az oldalak a http://www.lenovo.com/think/support/ címen érhetők el, kövesse az ott szereplő utasításokat. Szervizszolgáltatás kérése Ha megpróbálta a hibát elhárítani, de további segítségre van - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 41
özi jótállási szolgáltatás, valamint azon országok listájához, amelyekben a szolgáltatás elérhető, látogasson a http://www.lenovo.com/think/support/ oldalra, és kattintson a Warranty lehetőségre. Az előre telepített Microsoft Windows termékhez tartozó Javítókészlettel kapcsolatos technikai támogat - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 42
24 Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 43
-e) csatlakozóhoz illeszkedik, és nem az alaplap hátulján található csatlakozóhoz. Lásd a következő lépést: 4 oldalszám: 3. Ha a problémát nem sikerül elhárítani, javíttassa meg számítógépét. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 25 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 44
Tünet Művelet A billentyűzet nem Ellenőrizze a következőket: működik. A számítógép v Be van-e kapcsolva a számítógép és a monitor, és a fényerő, nem reagál a billentyűzetre. valamint kontraszt megfelelően van-e beállítva. v A billentyűzet szilárdan csatlakoztatva van-e a számítógép billentyű - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 45
lehetőségként létrehozhat diagnosztikai indítólemezeket a Rescue Recovery munkaterület segítségével. A diagnosztikai program legújabb verzióját a http://www.lenovo.com/think/support/ címről is letöltheti. Írja be számítógépe típusát a Use Quick Path mezőbe és kattintson a Go gombra, hogy megtalálja - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 46
támogatása érdekében a diagnosztikai program egy rendszerindításra alkalmas CD lemezképállományaként (.iso ) is letölthető a http://www.lenovo.com/think/support címről. Diagnosztika futtatása lemezről vagy CD-ről A diagnosztikai lemez vagy CD futtatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Állítsa le - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 47
4. Amikor megnyílik a diagnosztikai program, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha segítségre van szüksége, nyomja meg az F1 billentyűt. 5. A program befejezésekor vegye ki a hajlékonylemezt vagy CD-t a meghajtóból. 6. Kapcsolja ki vagy indítsa újra a számítógépet. Hibakódok Az alábbi tábl - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 48
Kód 210 vagy 211 Leírás Billentyűzethiba történt. Művelet Ellenőrizze a következőket: v A billentyűzet megfelelően csatlakoztatva van-e. v A billentyűk nincsenek-e beragadva. 250 Az akkumulátor hibás. 270 vagy 271 Valós idejű órahiba Ha a problémát nem sikerül elhárítani, javíttassa meg sz - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 49
Kód 5962 8603 Leírás Változás történt a konfigurációban. Művelet Egy ATAPI egységet adtak a rendszerhez vagy távolítottak el. v Állítsa vissza az eredeti hardvert. Vagy v A Setup Utility segítségével fogadja el az új konfigurációt. Mutatóeszköz-hiba Az egér nem található. Ha a problémát nem - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 50
Sípszóminta 1 rövid - 3 rövid - 3 rövid - 1 rövid Leírás Nincs memória, vagy nincs konfigurációs memória Művelet Telepítse újra a memóriát. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a memóriát. Alább néhány általános irányelv szerepel a POST sípszókódokkal kapcsolatban: v Jegyezzen fel - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 51
Az engedélyek alapján telepítheti és használhatja őket az új ThinkCentre vagy ThinkPad személyi számítógépén az alábbi opciók valamelyike révén: v si információkért és telefonszámokért látogasson a http://www.lenovo.com/think/support címre. Ha a kezdeti telepítésen túli technikai támogatást szeretne - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 52
címet. CD megrendelése Fontos Az ajánlat értelmében egy CD lemezt rendelhet meg engedélyenként. Meg kell majd adnia a vásárolt új ThinkCentre vagy ThinkPad személyi számítógép 7 jegyű sorozatszámát. A CD ingyenesen elérhető; ugyanakkor felmerülhetnek az érvényes szállítási díjak, illetve a helyi - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 53
- Interneten keresztül: http://ibm.modusmedia.co.uk - Postacím: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Érdeklődés a rendeléssel kapcsolatban: [email protected] v Ázsia és a csendes-óceáni térség országai: - Interneten keresztül: http:// - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 54
36 Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 55
ának meghatározása a Jótállási információk című 3. részben található. Az üzembe helyezés a számlán szereplő dátum, hacsak a Lenovo vagy a viszonteladó másként nem nyilatkozik. Ha a Lenovo nem rendelkezik ettől eltérően, a jótállás csak arra az országra vagy régióra vonatkozik, ahol a Vevő a Gépet - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 56
a Lenovonál, akkor elképzelhető, hogy a garanciális szervizre vonatkozó jogosultságának bizonyításához be kell mutatnia a vásárlást igazoló okiratot. A Lenovo feladatai a problémák megoldása érdekében A szolgáltató igénybevételekor követnie kell a megadott hibafelderítési és -elhárítási eljárásokat - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 57
ész cseréje Ha a javítás a Gép, vagy valamelyik alkatrészének cseréjével jár, akkor a Szervizszolgáltató által lecserélt elem a csere után a Lenovo tulajdonába megy át, míg a csereként kapott berendezés tulajdonjoga Önt illeti meg. A Vevő kijelenti, hogy a cserére szoruló alkatrész eredeti és módos - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 58
megsérülése esetén, 1) amíg az a Szervizszolgáltató birtokában van, valamint 2) szállítás közben, ha a szállítási költség a Lenovot terheli. Sem a Lenovo sem a Szervizszolgáltatója nem felelős a visszaszállított Gépben található bizalmas, saját vagy személyes adatokért. Ezeket az adatokat a visszakü - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 59
ÁLTAL AZ ADOTT ÁLLAM VAGY JOGRENDSZER A VEVŐ RÉSZÉRE AZ ITT LEÍRTAKON FELÜL EGYÉB TOVÁBBI JOGOKAT IS BIZTOSÍTHAT. Jogrendszer A Vevő és a Lenovo minden joga, kötelessége és kötelezettsége érvényesítése vonatkozásában a Gép beszerzési országának bíróságai illetékesek. 2. rész - Országfüggő rendelkez - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 60
következővel bővül: A perui polgári törvénykönyv 1328-as cikkelyének megfelelően a jelen bekezdés korlátozásai és kizárásai nem vonatkoznak a Lenovo szándékos kötelességmulasztása (″dolo″) vagy vétkes gondatlansága (″culpa inexcusable″) miatt bekövetkező károkra. URUGUAY Irányadó jog: Az első mondat - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 61
felelősség korlátozása:A szakasz a következővel bővül: Amennyiben a Lenovo a Kereskedelmi tevékenységekre vonatkozó 1974-es törvény vagy más hasonl törvény által vélelmezett feltételeket vagy garanciákat sért meg, a Lenovo felelőssége a javak megjavítására vagy cseréjére, vagy megfelelő javak biztos - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 62
helyére a következő lép: 1. a testi sérülések (beleértve a halált) és az ingatlanvagyont valamint a személyes ingóságokat ért károk felelőssége a Lenovo hanyagsága által okozott károkra korlátozódik; 2. minden más helyzetben felmerülő minden tényleges kár esetén, amely a jelen Korlátozott jótállási - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 63
más törvények által előírtakon túl, amelyek nem zárhatók ki és nem korlátozhatók. Az 1993. évi Termékfelelősségi törvény nem vonatkozik a Lenovo által átadott azon termékekre, amelyeket a törvény szerinti értelemben üzleti célból vesznek igénybe. A felelősség korlátozása: A szakasz a következővel - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 64
vásárolták, akkor az adott számítógéphez a jótállási szolgáltatás ezen országok bármelyikében igénybe vehető egy Szervizszolgáltatótól, amennyiben a Lenovo a számítógépet az adott országban bejelentette és árusította. Ha a személyi számítógépet Albániában, Belaruszban, Bosznia-Hercegovinában, Bulg - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 65
ágban vásárolták, akkor az adott számítógéphez a jótállási szolgáltatás a vásárlási országban vehető igénybe egy Szervizszolgáltatótól, amennyiben a Lenovo a számítógépet az adott országban bejelentette és árusította. Afrikában a jótállási szolgáltatás a Szervizszolgáltató 50 kilométeres körzetében - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 66
ás 598. cikkelyének (2)-es bekezdése értelmében a felek lemondanak a Perrendtartás 595. cikkelye (1)-es bekezdése 7-es pontjának alkalmazásáról. A Lenovo ettől függetlenül az eljárást a telepítési ország illetékes bíróságán is kezdeményezheti. Észtországban, Lettországban és Litvániában a jelen - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 67
IBM szervizt az alábbi címen is megkeresheti: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH VÁSÁ ha kötelező érvényű törvény másképp nem rendelkezik: 1. A Lenovo felelőssége a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból vagy azzal kapcsolatosan a kötelezetts - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 68
llási feltételeket, a törvényben megadott legkisebb időszak érvényes. Abban az esetben, ha a Szervizszolgáltató nem képes megjavítani egy Lenovo gépet, a felhasználó részleges pénzvisszatérítést kérhet a javítatlan gép csökkent értékének mértékéig, vagy kérheti az adott gépre vonatkozó megállapod - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 69
ő bekezdésekkel bővül: A gép legrövidebb jótállási időszaka tizenkét hónap. Abban az esetben, ha a Szervizszolgáltató nem képes megjavítani egy Lenovo gépet, a felhasználó részleges pénzvisszatérítést kérhet a javítatlan gép csökkent értékének mértékéig, vagy kérheti az adott gépre vonatkozó meg - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 70
1980. évi Árukereskedelmi és szolgáltatási törvényben (Sale of Goods and Supply of Services Act) foglalt, előbb említett összes jótállás általánosságát. A felelősség korl ést, mulasztást vagy hanyagságot jelent, amelynek tekintetében a Lenovo a vásárló felé jogilag felelős, akár szerződés alapján, ak - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 71
és szolgáltatási törvény (Supply of Goods and Services Act) 2. szakaszában vagy ezeknek a törvényeknek a módosításában vagy újraiktatott változatában foglalt kötelezettségeit. 2. Minden esetben kikötve az alább található Amikért a Lenovo nem felelős bekezdést, a Lenovo korlátlan felelősséget vállal - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 72
Kong vagy Macau, Kína különleges közigazgatási körzete. Az alkatrészekre vonatkozó 1 éves és a munkavégzésre vonatkozó 1 éves jótállási időszak azt jelenti, hogy a Lenovo jótállási szolgáltatást nyújt a jótállási időszak első évére. Géptípus Vásárlási ország vagy régió Jótállási időszak 8287 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 73
, Malájzia, Fülöp-szk., Szingapúr, Sri Lanka, Vietnám, Brunei, Kínai Népköztársaság, Thaiföld és Tajvan Alkatrészek és munkavégzés - 3 év Jótállási szolgáltatás típusai 5 7 5 7 5 5 5 B. függelék Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat 55 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 74
Géptípus Vásárlási ország vagy régió Jótállási időszak 8299 Banglades India, Indonézia, Malájzia, Fülöp-szk., Szingapúr, Sri Lanka, Vietnám, Brunei, Thaiföld, Kína (Hong Kong S.A.R), Tajvan és Korea Alkatrészek - 3 év Munkavégzés - 1 év Ausztrália, Új-Zéland és Kínai Népköztársaság Alkatré - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 75
- 3 év Munkavégzés - 1 év Európa, Közel-Kelet és Afrika Alkatrészek és munkavégzés - 3 év Ausztrália, Új-Zéland Alkatrészek - 3 év Munkavégzés - nincs Jótállási szolgáltatás típusai 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 1 B. függelék Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat 57 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 76
Géptípus Vásárlási ország vagy régió Jótállási időszak 8343 Egyesült Államok, Kanada, Latin-Amerika, Banglades India, Indonézia, Malájzia, Fülöp-szk., Szingapúr, Sri Lanka, Vietnám, Brunei, Thaiföld, Kínai Népköztársaság, Korea, Kína (Hong Kong S.A.R) és Tajvan Alkatrészek - 3 év Munkavégzés - - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 77
ám, Brunei, Kínai Népköztársaság, Thaiföld és Tajvan Alkatrészek és munkavégzés - 1 év Kína (Hong Kong S.A.R.) Alkatrészek és munkavégzés - 1 év Jótállási szolgáltatás típusai 5 7 6 5 5 7 1 5 7 B. függelék Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat 59 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 78
a hibás CRU-t vissza kell-e küldeni. Amikor vissza kell küldenie, 1) a visszaküldési utasításokat és a szállító dobozt megkapja a cserélendő alkatrésszel, de 2) a Lenovo kiszámlázhatja a cserealkatrészt, ha az nem érkezik hozzá vissza a cserealkatrész átvételétől számított 30 napon belül. 60 Gyorst - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 79
kapott) a megjelölt helyre. Miután a Gép javítása vagy cseréje megtörtént, a Vevő a javítás helyszínén átveheti, vagy postázásos szerviz esetén a Lenovo saját költségén visszaküldi a Vevőnek, kivéve, ha az másképp rendelkezik. A Gép ezt követő telepítéséért és működésének ellenőrzéséért a Vevő felel - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 80
hívható telefonszámok A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. A telefonszámok naprakész listáját a http://www.lenovo.com/think/support alatt találja (kattintson a Support phone list elemre). Ország vagy régió Telefonszám Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Dél-Afrika: +27-11-3028888 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 81
áltatás és támogatás: 01-881-1444 (angol) Beállítási és üzemközbeni támogatás: 02-7031-6101 Jótállási szolgáltatás és támogatás: +39-800-820094 (olasz) B. függelék Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozat 63 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 82
hívásra japán nyelvű géphang válaszol. Az angol nyelvű támogatáshoz várja meg a gépi hang végét, és a kezelő jelentkezését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítják az angolul beszélő kezelőhöz. PC szoftver: 0120-558-695 Tengerentúli hívások: +81-44-200-8666 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 83
Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) A jótállás Mexikóban érvényes kiegészítése Jelen kiegészítés a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatának részét képezi, és csakis és kizárólag Mexikó területén terjesztett és értékesített termékekre vonatkozik. Ellentmondás eset - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 84
llítási cím megtudakolása ügyében hívja fel a legközelebbi hivatalos szervizközpontot. A meghatalmazott javítóközpontok felsorolását itt találja: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Gyártotta: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 85
égek (CRUs) A CRU egységek cseréjére vonatkozó utasításokat géptípusonként az alábbi kiadványokban találja meg. Megjegyzés: Csak Lenovo alkatrészeket használjon. 8289, 8298, 8328, 8341, 8344, 8382 Gyorstájékoztató Élvonalbeli CRU Billentyűzet X Egér X HDD Memória Adapterkártyák Hangsz - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 86
All Programs -> Online Books menüpontokra a Hardverelemek cseréje kézikönyv eléréséhez. v Az online Hardverelemek cseréje kézikönyv elérhető a Lenovo címén is: http://www.lenovo.com/think/support. Adja meg a gép típusát, és keresse meg a megfelelő kézikönyvet a kiadványok alatt. 68 Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 87
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 88
felhatalmazást nem ad. A visszafejtés és a szétszerelés tiltott. Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo ThinkCentre ThinkVantage ThinkPad Az alábbi kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 89
ől eltérő áramkörön lévő hálózati csatlakozóba. v Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos viszonteladóval vagy szervizzel. A Lenovo nem vállal felelősséget az olyan rádió- és televízióvételi zavarokért, amelyek a javasolttól eltérő kábelek és csatlakozók használatából vagy - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 90
az eszköz egy belső modem, egy második FCC nyilvántartási szám is szerepel. A címkét elhelyezheti annak a számítógépnek a külső részén, amelyikbe a Lenovo modemet telepíti, vagy a címkét a külső DAA egységre is elhelyezheti, amennyiben van ilyen. A címkét egy könnyen hozzáférhető helyre tegye arra - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 91
2. A REN szám a telefonvonalra csatlakoztatható, és a csengetési jelet még kiadni képes eszközök számának meghatározásánál hasznos. A legtöbb, de nem az összes területen, az összes eszköz REN számainak összege nem haladhatja meg az ötöt (5). A vonalra csatlakoztatható, REN számok által meghatározott - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 92
ági tanúsítványokkal kell rendelkeznie a telepítési ország biztonsági rendelkezéseinek megfelelően. Az egy adott országban vagy térségben használható Lenovo tápkábelek általában csak az adott országban vagy térségben kaphatók. A Dániában történő üzemeltetésre szánt egységekhez használjon földelt - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 93
A Norvégiában, Svédországban és Finnországban történő üzemeltetésre szánt egységekhez használjon kétágú villás dugóval ellátott vezetéket. A vezetéknek megfelelő biztonsági tanúsítványokkal kell rendelkeznie a telepítési ország biztonsági rendelkezéseinek megfelelően. Tápkábel termékszáma 6952301 - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 94
eszközök (EEE) lehetséges hatásait a környezetre és az emberi egészségre, a veszélyek megelőzése érdekében. További WEEE információk: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 76 Gyorstájékoztató - Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre A52 | (Hungarian) Quick reference guide - Page 96
Rendelési szám: 41D2668 Nyomtatva Dániában (1P) P/N: 41D2668
Gyorstájékoztató
Belső
-
Fontos
biztonsági
tájékoztató
-
Jótállási
és
egyéb
figyelmeztetések
-
A
számítógép
beállítása
-
Szoftver-helyreállítás
-
Hibaelhárítás
és
diagnosztika
-
Segítség
és
szerviz
-
IBM
Lotus
szoftver
ajánlat