Lenovo ThinkCentre M50e (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 61

Reposição, Máquina, Peça, Responsabilidades, Adicionais, Limitação, Responsabilidade

Page 61 highlights

substituí-la por uma Máquina que seja no mínimo equivalente funcionalmente. Se a IBM não puder fazer nenhuma das duas coisas, você poderá devolver a Máquina ao local de compra que o valor gasto será reembolsado. A IBM ou seu revendedor também gerenciará e instalará alterações de engenharia que se aplicarem à Máquina. Reposição de uma Máquina ou Peça Quando o serviço de garantia envolve a troca de uma Máquina ou peça, o item substituído pela IBM ou por seu revendedor pertencerá a quem o substituir e o item de reposição será de propriedade do cliente. Você especifica que todos os itens removidos são genuínos e estão inalterados. A substituição pode não ser nova, mas está em boas condições de funcionamento e será no mínimo funcionalmente equivalente ao item substituído. A substituição assume o status do serviço de garantia do item substituído. Responsabilidades Adicionais Antes que a IBM ou seu revendedor substitua uma Máquina ou peça, você concorda em remover todos os recursos, opcionais, alterações e anexos que não estejam dentro da garantia. O Cliente também concorda em: 1. garantir que a Máquina esteja livre de quaisquer obrigações legais ou restrições que impeçam sua troca; 2. obter autorização do proprietário para que a IBM ou seu revendedor conserte uma Máquina que não seja sua e, 3. quando aplicável, antes da prestação do serviço: a. seguir os procedimentos de solicitação de serviços fornecidos pela IBM ou por seu revendedor; b. fazer backup ou proteger todos os programas, dados e valores contidos na Máquina; c. fornecer à IBM ou ao seu revendedor acesso suficiente, livre e seguro às suas instalações, para permitir que cumpram suas obrigações; e d. informar a IBM ou seu revendedor sobre alterações na localização da Máquina. 4. (a) assegurar que todas as informações sobre indivíduos identificados ou identificáveis (Dados Pessoais) sejam excluídas da Máquina (até um ponto tecnicamente possível), (b) permitir que a IBM, seu revendedor ou um fornecedor IBM processe, em seu nome, Dados Pessoais restantes que a IBM ou seu revendedor considerem necessários para atender sua obrigações sob esta Declaração de Garantia Limitada (o que pode incluir o envio da Máquina, para realização de tal processamento, a outras localizações de serviço IBM ao redor do mundo) e (c) assegurar que tal processamento esteja de acordo com a legislação aplicável a tais Dados Pessoais. Limitação de Responsabilidade A IBM é responsável pela perda de informações ou por danos causados à sua Máquina enquanto ela estiver 1) sob posse da IBM ou 2) em trânsito, nos casos em que a IBM é responsável pelos encargos de transporte. Apêndice B. Declaração de Garantia Limitada IBM Z125-4753-07 11/2002 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

substituí-la
por
uma
Máquina
que
seja
no
mínimo
equivalente
funcionalmente.
Se
a
IBM
não
puder
fazer
nenhuma
das
duas
coisas,
você
poderá
devolver
a
Máquina
ao
local
de
compra
que
o
valor
gasto
será
reembolsado.
A
IBM
ou
seu
revendedor
também
gerenciará
e
instalará
alterações
de
engenharia
que
se
aplicarem
à
Máquina.
Reposição
de
uma
Máquina
ou
Peça
Quando
o
serviço
de
garantia
envolve
a
troca
de
uma
Máquina
ou
peça,
o
item
substituído
pela
IBM
ou
por
seu
revendedor
pertencerá
a
quem
o
substituir
e
o
item
de
reposição
será
de
propriedade
do
cliente.
Você
especifica
que
todos
os
itens
removidos
são
genuínos
e
estão
inalterados.
A
substituição
pode
não
ser
nova,
mas
está
em
boas
condições
de
funcionamento
e
será
no
mínimo
funcionalmente
equivalente
ao
item
substituído.
A
substituição
assume
o
status
do
serviço
de
garantia
do
item
substituído.
Responsabilidades
Adicionais
Antes
que
a
IBM
ou
seu
revendedor
substitua
uma
Máquina
ou
peça,
você
concorda
em
remover
todos
os
recursos,
opcionais,
alterações
e
anexos
que
não
estejam
dentro
da
garantia.
O
Cliente
também
concorda
em:
1.
garantir
que
a
Máquina
esteja
livre
de
quaisquer
obrigações
legais
ou
restrições
que
impeçam
sua
troca;
2.
obter
autorização
do
proprietário
para
que
a
IBM
ou
seu
revendedor
conserte
uma
Máquina
que
não
seja
sua
e,
3.
quando
aplicável,
antes
da
prestação
do
serviço:
a.
seguir
os
procedimentos
de
solicitação
de
serviços
fornecidos
pela
IBM
ou
por
seu
revendedor;
b.
fazer
backup
ou
proteger
todos
os
programas,
dados
e
valores
contidos
na
Máquina;
c.
fornecer
à
IBM
ou
ao
seu
revendedor
acesso
suficiente,
livre
e
seguro
às
suas
instalações,
para
permitir
que
cumpram
suas
obrigações;
e
d.
informar
a
IBM
ou
seu
revendedor
sobre
alterações
na
localização
da
Máquina.
4.
(a)
assegurar
que
todas
as
informações
sobre
indivíduos
identificados
ou
identificáveis
(Dados
Pessoais)
sejam
excluídas
da
Máquina
(até
um
ponto
tecnicamente
possível),
(b)
permitir
que
a
IBM,
seu
revendedor
ou
um
fornecedor
IBM
processe,
em
seu
nome,
Dados
Pessoais
restantes
que
a
IBM
ou
seu
revendedor
considerem
necessários
para
atender
sua
obrigações
sob
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
(o
que
pode
incluir
o
envio
da
Máquina,
para
realização
de
tal
processamento,
a
outras
localizações
de
serviço
IBM
ao
redor
do
mundo)
e
(c)
assegurar
que
tal
processamento
esteja
de
acordo
com
a
legislação
aplicável
a
tais
Dados
Pessoais.
Limitação
de
Responsabilidade
A
IBM
é
responsável
pela
perda
de
informações
ou
por
danos
causados
à
sua
Máquina
enquanto
ela
estiver
1)
sob
posse
da
IBM
ou
2)
em
trânsito,
nos
casos
em
que
a
IBM
é
responsável
pelos
encargos
de
transporte.
Apêndice
B.
Declaração
de
Garantia
Limitada
IBM
Z125-4753-07
11/2002
43