Lenovo ThinkCentre M51e (Bulgarian) Quick reference guide - Page 61

Арбитраж

Page 61 highlights

1974 IBM 1974 IBM SIAC SIAC 30 B. IBM Z125-4753-08 04/2004 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

САЩ
Приложим
закон:
Следното
замества
"законите
на
страната,
в
която
сте
закупили
машината"
в
първото
изречение:
законите
на
щата
Ню
Йорк.
АЗИЯ
-
ТИХООКЕАНСКА
ЧАСТ
АВСТРАЛИЯ
Какво
се
покрива
от
тази
гаранция:
Следният
параграф
се
добавя
към
този
раздел:
Гаранциите,
посочени
в
този
раздел,
са
допълнение
към
правата,
които
може
да
имате
по
Закона
за
търговската
практика
от
1974
г.
или
от
други
подобни
закони,
и
са
ограничени
в
рамките
на
допустимото
от
закона.
Ограничение
на
отговорността:
Следващият
текст
се
добавя
към
този
раздел:
Когато
IBM
нарушава
условията
или
гаранцията,
съобразена
с
изискванията
на
Закона
за
търговската
практика
от
1974
г.
или
други
подобни
законодателни
актове,
задълженията
на
IBM
се
свеждат
до
поправката
или
подмяната
на
дадена
стока
или
доставянето
на
неин
еквивалент.
Когато
това
условие
или
гаранция
се
отнася
до
правото
на
продажба
или
стоките
са
такива,
че
се
придобиват
за
персонално,
вътрешно
или
домашно
използване
или
консумиране,
тогава
не
важи
никое
от
ограниченията,
посочени
в
този
параграф.
Приложим
закон:
Следното
замества
"законите
на
страната,
в
която
сте
закупили
машината"
в
първото
изречение:
законите
на
държавата
или
територията.
КАМБОДЖА
И
ЛАОС
Приложим
закон:
Следното
замества
"законите
на
страната,
в
която
сте
закупили
машината"
в
първото
изречение:
законите
на
щата
Ню
Йорк,
Съединени
Американски
Щати.
КАМБОДЖА,
ИНДОНЕЗИЯ
И
ЛАОС
Арбитраж:
Следното
се
добавя
под
това
заглавие:
Спорове
и
несъгласия,
произлизащи
от
или
във
връзка
с
настоящия
договор,
ще
бъдат
окончателно
разрешавани
в
арбитражен
съд
в
Сингапур
в
съответствие
с
действащите
към
момента
арбитражни
правила
на
Сингапурския
международен
арбитражен
център
(
SIAC
правила
).
Арбитражното
решение
е
окончателно
и
задължително
за
страните,
без
право
на
обжалване
и
ще
бъде
в
писмен
вид,
според
установените
факти
и
правните
заключения.
Броят
на
арбитрите
е
трима,
като
всяка
от
страните
има
право
на
назначаване
на
един
арбитър.
Двамата
арбитри,
назначени
от
страните
по
делото,
ще
назначат
трети,
който
ще
действа
като
председател
при
процеса.
При
вакантно
място
на
поста
на
председателя
той
ще
бъде
зает
от
президента
на
SIAC.
Другите
вакантни
места
се
заемат
по
избор
на
съответната
номинираща
страна.
Процесът
продължава
от
етапа,
на
който
се
е
появило
вакантно
място.
Ако
някоя
от
страните
откаже
или
по
друг
начин
пропусне
да
назначи
арбитър
до
30
дни
след
датата,
на
която
другата
страна
е
назначила
своя,
първият
назначен
арбитър
ще
бъде
единственият
арбитър,
при
Приложение
B.
IBM
Ограничени
гаранционни
условия
Z125-4753-08
04/2004
45