Lenovo ThinkCentre M51e (Polish) Quick reference guide - Page 65

NastĘpujĄce, Warunki, MajĄ, Zastosowanie, Wszystkich, KrajÓw, Europejskiej

Page 65 highlights

Vienna Rules) przez trzech arbitrów wyznaczonych zgodnie z tymi regułami. Arbitraż będzie miał miejsce w Wiedniu, w Austrii. Obowiązującym językiem postępowania będzie język angielski. Orzeczenia arbitrów będą ostateczne i wiążące dla obu Stron. Oznacza to, że zgodnie z artykułem 598(2) Austriackiego Kodeksu Postępowania Cywilnego (Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnują ze stosowania artykułu 595(1) punkt 7 tego Kodeksu. IBM może jednakże wszcząć postępowanie przed sądem właściwym w kraju instalacji.W Estonii, na Łotwie i Litwie wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków Ograniczonej Gwarancji będą ostatecznie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym, które zostanie przeprowadzone w Helsinkach w Finlandii, zgodnie z prawem arbitrażowym obowiązującym w Finlandii w momencie wystąpienia sporu. Każda ze Stron wyznaczy jednego arbitra. Następnie arbitrzy wspólnie wyznaczą przewodniczącego. Jeśli arbitrzy nie będą w stanie porozumieć się co do wyboru przewodniczącego, arbitra wyznaczy Centralna Izba Handlowa w Helsinkach. UNIA EUROPEJSKA (UE) NASTĘPUJĄCE WARUNKI MAJĄ ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ: Gwarancja na Maszyny nabyte w krajach Unii Europejskiej będzie ważna i stosowana we wszystkich krajach Unii Europejskiej pod warunkiem, że w krajach tych ogłoszono dostępność Maszyny i faktycznie została ona udostępniona na rynku. Sposoby uzyskania serwisu gwarancyjnego: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący tekst: Spis telefonów w Części 3 - Informacje gwarancyjne - zawiera numery telefonów, pod które należy dzwonić, aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego IBM w krajach UE. Aby skontaktować się z IBM, należy skorzystać z następującego adresu: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH KONSUMENCI Konsumentom przysługują prawa wynikające z aktów prawnych regulujących sprzedaż artykułów konsumpcyjnych klientom. Gwarancje opisane w niniejszych Warunkach Ograniczonej Gwarancji nie mają wpływu na te prawa. AUSTRIA, DANIA, FINLANDIA, GRECJA, WŁOCHY, HOLANDIA, NORWEGIA, PORTUGALIA, HISZPANIA, SZWECJA I SZWAJCARIA Ograniczenie odpowiedzialności: Paragraf ten zostaje w całości zastąpiony przez następujący tekst: Z wyjątkiem sytuacji, kiedy obowiązujące prawo stanowi inaczej: 1. Odpowiedzialność IBM za szkody i straty, które mogą być spowodowane wywiązywaniem się ze zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków Ograniczonej Gwarancji lub z nimi związanych albo powstały wskutek innych przyczyn związanych z niniejszymi Warunkami Ograniczonej Gwarancji, jest ograniczona do rekompensaty tylko za dowiedzione szkody i straty rzeczywiste, Dodatek B. Warunki Ograniczonej Gwarancji IBM Z125-4753-08 04/2004 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Vienna
Rules)
przez
trzech
arbitrów
wyznaczonych
zgodnie
z
tymi
regułami.
Arbitraż
będzie
miał
miejsce
w
Wiedniu,
w
Austrii.
Obowiązującym
językiem
postępowania
będzie
język
angielski.
Orzeczenia
arbitrów
będą
ostateczne
i
wiążące
dla
obu
Stron.
Oznacza
to,
że
zgodnie
z
artykułem
598(2)
Austriackiego
Kodeksu
Postępowania
Cywilnego
(Austrian
Code
of
Civil
Procedure),
Strony
rezygnują
ze
stosowania
artykułu
595(1)
punkt
7
tego
Kodeksu.
IBM
może
jednakże
wszcząć
postępowanie
przed
sądem
właściwym
w
kraju
instalacji.
W
Estonii,
na
Łotwie
i
Litwie
wszelkie
spory
wynikające
z
niniejszych
Warunków
Ograniczonej
Gwarancji
będą
ostatecznie
rozstrzygane
w
postępowaniu
arbitrażowym,
które
zostanie
przeprowadzone
w
Helsinkach
w
Finlandii,
zgodnie
z
prawem
arbitrażowym
obowiązującym
w
Finlandii
w
momencie
wystąpienia
sporu.
Każda
ze
Stron
wyznaczy
jednego
arbitra.
Następnie
arbitrzy
wspólnie
wyznaczą
przewodniczącego.
Jeśli
arbitrzy
nie
będą
w
stanie
porozumieć
się
co
do
wyboru
przewodniczącego,
arbitra
wyznaczy
Centralna
Izba
Handlowa
w
Helsinkach.
UNIA
EUROPEJSKA
(UE)
NASTĘPUJĄCE
WARUNKI
MAJĄ
ZASTOSOWANIE
DO
WSZYSTKICH
KRAJÓW
UNII
EUROPEJSKIEJ:
Gwarancja
na
Maszyny
nabyte
w
krajach
Unii
Europejskiej
będzie
ważna
i
stosowana
we
wszystkich
krajach
Unii
Europejskiej
pod
warunkiem,
że
w
krajach
tych
ogłoszono
dostępność
Maszyny
i
faktycznie
została
ona
udostępniona
na
rynku.
Sposoby
uzyskania
serwisu
gwarancyjnego:
Do
tego
paragrafu
zostaje
dodany
następujący
tekst:
Spis
telefonów
w
Części
3
-
Informacje
gwarancyjne
-
zawiera
numery
telefonów,
pod
które
należy
dzwonić,
aby
skorzystać
z
serwisu
gwarancyjnego
IBM
w
krajach
UE.
Aby
skontaktować
się
z
IBM,
należy
skorzystać
z
następującego
adresu:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
Spango
Valley
Greenock
Scotland
PA16
0AH
KONSUMENCI
Konsumentom
przysługują
prawa
wynikające
z
aktów
prawnych
regulujących
sprzedaż
artykułów
konsumpcyjnych
klientom.
Gwarancje
opisane
w
niniejszych
Warunkach
Ograniczonej
Gwarancji
nie
mają
wpływu
na
te
prawa.
AUSTRIA,
DANIA,
FINLANDIA,
GRECJA,
WŁOCHY,
HOLANDIA,
NORWEGIA,
PORTUGALIA,
HISZPANIA,
SZWECJA
I
SZWAJCARIA
Ograniczenie
odpowiedzialności:
Paragraf
ten
zostaje
w
całości
zastąpiony
przez
następujący
tekst:
Z
wyjątkiem
sytuacji,
kiedy
obowiązujące
prawo
stanowi
inaczej:
1.
Odpowiedzialność
IBM
za
szkody
i
straty,
które
mogą
być
spowodowane
wywiązywaniem
się
ze
zobowiązań
wynikających
z
niniejszych
Warunków
Ograniczonej
Gwarancji
lub
z
nimi
związanych
albo
powstały
wskutek
innych
przyczyn
związanych
z
niniejszymi
Warunkami
Ograniczonej
Gwarancji,
jest
ograniczona
do
rekompensaty
tylko
za
dowiedzione
szkody
i
straty
rzeczywiste,
Dodatek
B.
Warunki
Ograniczonej
Gwarancji
IBM
Z125-4753-08
04/2004
49