Lenovo ThinkCentre M92z (Italian) User Guide - Page 136

Informazioni sul riciclaggio per il Brasile, Declarações de Reciclagem no Brasil

Get Lenovo ThinkCentre M92z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 136 highlights

Raccolta e riciclaggio di un monitor o computer Lenovo inutilizzato Un dipendente di un'azienda che deve smaltire un monitor o computer Lenovo di proprietà dell'azienda deve farlo in conformità alla Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. I computer e monitor sono catalogati come rifiuto industriale e devono essere smaltiti in modo adeguato o tramite un appaltatore che si occupa dello smaltimento di rifiuti industriali certificato da un governo locale. In conformità alla Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provvede, tramite i propri servizi di riciclaggio e raccolta di PC (PC Collecting and Recycling Services), alla raccolta, al riutilizzo e al riciclaggio di monitor e computer inutilizzati. Per informazioni dettagliate, visitare il sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/recycling/japan. In conformità con la normativa per la promozione dell'utilizzo efficace delle risorse (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources), la raccolta e il riciclaggio di computer e monitor di uso domestico da parte dei produttori è iniziata il 1 ottobre 2003. Tale servizio viene fornito gratuitamente per computer per uso domestico venduti dopo il 1 ottobre 2003. Per dettagli, visitare il sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/recycling/japan. Smaltimento dei componenti di un computer Lenovo Alcuni prodotti di computer Lenovo venduti in Giappone potrebbero disporre di componenti contenenti metalli pesanti o altre sostanze dannose per l'ambiente. Per provvedere correttamente allo smaltimento di componenti inutilizzati, come ad esempio un'unità o una scheda di un circuito stampato, utilizzare i metodi descritti in precedenza per la raccolta e il riciclaggio di un monitor o un computer inutilizzato. Smaltimento di batterie al litio in disuso dai computer Lenovo Sulla scheda di sistema del computer Lenovo in uso è installata una batteria al litio della grandezza di una moneta, che fornisce alimentazione al clock di sistema mentre il computer è spento o scollegato dalla fonte di alimentazione principale. Se si desidera sostituirla con una nuova, rivolgersi al punto vendita oppure rivolgersi al servizio di assistenza offerto da Lenovo. Se si è provveduto alla sostituzione e si desidera smaltire la batteria al litio in disuso, isolarla con del nastro vinilico, contattare il punto vendita e seguire le relative istruzioni. Se si utilizza un computer Lenovo presso il proprio domicilio e si desidera smaltire una batteria al litio, è necessario effettuare tale operazione in conformità alle normative e alle ordinanze locali. Informazioni sul riciclaggio per il Brasile Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 124 Guida per l'utente ThinkCentre

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
Raccolta e riciclaggio di un monitor o computer Lenovo inutilizzato
Un dipendente di un'azienda che deve smaltire un monitor o computer Lenovo di proprietà dell'azienda
deve farlo in conformità alla Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. I computer e monitor
sono catalogati come rifiuto industriale e devono essere smaltiti in modo adeguato o tramite un appaltatore
che si occupa dello smaltimento di rifiuti industriali certificato da un governo locale. In conformità alla
Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provvede, tramite i propri servizi di
riciclaggio e raccolta di PC (PC Collecting and Recycling Services), alla raccolta, al riutilizzo e al riciclaggio
di monitor e computer inutilizzati. Per informazioni dettagliate, visitare il sito Web Lenovo all'indirizzo
http://www.lenovo.com/recycling/japan. In conformità con la normativa per la promozione dell'utilizzo
efficace delle risorse (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources), la raccolta e il riciclaggio di
computer e monitor di uso domestico da parte dei produttori è iniziata il 1 ottobre 2003. Tale servizio viene
fornito gratuitamente per computer per uso domestico venduti dopo il 1 ottobre 2003. Per dettagli, visitare il
sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Smaltimento dei componenti di un computer Lenovo
Alcuni prodotti di computer Lenovo venduti in Giappone potrebbero disporre di componenti contenenti
metalli pesanti o altre sostanze dannose per l'ambiente. Per provvedere correttamente allo smaltimento di
componenti inutilizzati, come ad esempio un'unità o una scheda di un circuito stampato, utilizzare i metodi
descritti in precedenza per la raccolta e il riciclaggio di un monitor o un computer inutilizzato.
Smaltimento di batterie al litio in disuso dai computer Lenovo
Sulla scheda di sistema del computer Lenovo in uso è installata una batteria al litio della grandezza di una
moneta, che fornisce alimentazione al clock di sistema mentre il computer è spento o scollegato dalla fonte
di alimentazione principale. Se si desidera sostituirla con una nuova, rivolgersi al punto vendita oppure
rivolgersi al servizio di assistenza offerto da Lenovo. Se si è provveduto alla sostituzione e si desidera
smaltire la batteria al litio in disuso, isolarla con del nastro vinilico, contattare il punto vendita e seguire le
relative istruzioni. Se si utilizza un computer Lenovo presso il proprio domicilio e si desidera smaltire una
batteria al litio, è necessario effettuare tale operazione in conformità alle normative e alle ordinanze locali.
Informazioni sul riciclaggio per il Brasile
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
[email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
124
Guida per l'utente ThinkCentre