Lenovo ThinkPad R50 Norwegian - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 79

Ansvarsbegrensning, Forhold, ansvarlig, SLOVAKIA, SØR-AFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO, SWAZILAND

Page 79 highlights

garantier som følger av Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter betingelsene i dette avsnittet i sin helhet: I dette avsnittet betyr ″Mislighold″ en hvilken som helst handling, uttalelse, utelatelse eller uaktsomhet fra IBM i forbindelse med, eller i tilknytning til, innholdet i disse garantibetingelsene, som IBM er juridisk ansvarlig for overfor Kunden. Flere Mislighold som samlet hovedsakelig fører til eller medvirker til samme tap eller skade, skal behandles som ett Mislighold som oppstår på datoen for det siste av disse Misligholdene. Det kan oppstå forhold hvor Mislighold fra IBMs side medfører at Kunden har krav på erstatning fra IBM. Dette avsnittet definerer omfanget av IBMs forpliktelser og Kundens eneste beføyelse. 1. IBM aksepterer ubegrenset ansvar for død eller personskade som skyldes uaktsomhet fra IBM. 2. Med unntak av Forhold IBM ikke er ansvarlig for nedenfor aksepterer IBM ubegrenset ansvar for fysisk skade på Kundens eiendom, som skyldes uaktsomhet av IBM. 3. Unntatt slik det fremkommer i punkt 1 og 2 ovenfor, skal IBMs totale ansvar for direkte skader ved ethvert annet Mislighold ikke i noe tilfelle overstige det høyeste av 1) EUR 125.000, eller 2) 125 % av beløpet Kunden betalte for Maskinen som er direkte knyttet til Misligholdet. Forhold IBM ikke er ansvarlig for Bortsett fra ansvar som er omtalt i punkt 1 ovenfor, er IBM og IBMs leverandører eller forhandlere under ingen omstendighet ansvarlig for noe av det følgende, selv om IBM er underrettet om muligheten for slike tap: 1. tap av eller skade på data; 2. spesielle, indirekte eller avledede skader eller tap; eller 3. tap av fortjeneste, forretningsmuligheter, inntekter, goodwill eller forventede besparelser. SLOVAKIA Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes til slutt i siste ledd: Begrensningene gjelder i den utstrekning de ikke er forbudt i henhold til §§ 373-386 i Slovakias handelslover. SØR-AFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: IBMs totale ansvar overfor Kunden for direkte skader oppstått i alle situasjoner som omfatter ikke-oppfyllelse fra IBM i henhold til disse garantibetingelsene, er begrenset til beløpet Kunden har betalt for Maskinen som kravet overfor IBM gjelder. Tillegg C. Garantibetingelser 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

garantier
som
følger
av
Sale
of
Goods
Act
1893
eller
Sale
of
Goods
and
Supply
of
Services
Act
1980.
Ansvarsbegrensning:
Følgende
erstatter
betingelsene
i
dette
avsnittet
i
sin
helhet:
I
dette
avsnittet
betyr
Mislighold
en
hvilken
som
helst
handling,
uttalelse,
utelatelse
eller
uaktsomhet
fra
IBM
i
forbindelse
med,
eller
i
tilknytning
til,
innholdet
i
disse
garantibetingelsene,
som
IBM
er
juridisk
ansvarlig
for
overfor
Kunden.
Flere
Mislighold
som
samlet
hovedsakelig
fører
til
eller
medvirker
til
samme
tap
eller
skade,
skal
behandles
som
ett
Mislighold
som
oppstår
datoen
for
det
siste
av
disse
Misligholdene.
Det
kan
oppstå
forhold
hvor
Mislighold
fra
IBMs
side
medfører
at
Kunden
har
krav
erstatning
fra
IBM.
Dette
avsnittet
definerer
omfanget
av
IBMs
forpliktelser
og
Kundens
eneste
beføyelse.
1.
IBM
aksepterer
ubegrenset
ansvar
for
død
eller
personskade
som
skyldes
uaktsomhet
fra
IBM.
2.
Med
unntak
av
Forhold
IBM
ikke
er
ansvarlig
for
nedenfor
aksepterer
IBM
ubegrenset
ansvar
for
fysisk
skade
Kundens
eiendom,
som
skyldes
uaktsomhet
av
IBM.
3.
Unntatt
slik
det
fremkommer
i
punkt
1
og
2
ovenfor,
skal
IBMs
totale
ansvar
for
direkte
skader
ved
ethvert
annet
Mislighold
ikke
i
noe
tilfelle
overstige
det
høyeste
av
1)
EUR
125.000,
eller
2)
125
%
av
beløpet
Kunden
betalte
for
Maskinen
som
er
direkte
knyttet
til
Misligholdet.
Forhold
IBM
ikke
er
ansvarlig
for
Bortsett
fra
ansvar
som
er
omtalt
i
punkt
1
ovenfor,
er
IBM
og
IBMs
leverandører
eller
forhandlere
under
ingen
omstendighet
ansvarlig
for
noe
av
det
følgende,
selv
om
IBM
er
underrettet
om
muligheten
for
slike
tap:
1.
tap
av
eller
skade
data;
2.
spesielle,
indirekte
eller
avledede
skader
eller
tap;
eller
3.
tap
av
fortjeneste,
forretningsmuligheter,
inntekter,
goodwill
eller
forventede
besparelser.
SLOVAKIA
Ansvarsbegrensning:
Følgende
tilføyes
til
slutt
i
siste
ledd:
Begrensningene
gjelder
i
den
utstrekning
de
ikke
er
forbudt
i
henhold
til
§§
373-386
i
Slovakias
handelslover.
SØR-AFRIKA,
NAMIBIA,
BOTSWANA,
LESOTHO
OG
SWAZILAND
Ansvarsbegrensning:
Følgende
tilføyes
dette
avsnittet:
IBMs
totale
ansvar
overfor
Kunden
for
direkte
skader
oppstått
i
alle
situasjoner
som
omfatter
ikke-oppfyllelse
fra
IBM
i
henhold
til
disse
garantibetingelsene,
er
begrenset
til
beløpet
Kunden
har
betalt
for
Maskinen
som
kravet
overfor
IBM
gjelder.
Tillegg
C.
Garantibetingelser
69