Lenovo ThinkPad R51e (Portuguese) Service and Troubleshooting guide for the Th - Page 21

Informações, importantes, utilizadores

Get Lenovo ThinkPad R51e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Informações importantes para os utilizadores Informações de regulamentação importantes para os utilizadores O computador ThinkPad R50 Series está em conformidade com as normas sobre frequência rádio e de segurança de qualquer país ou região em que tenha sido aprovado para utilização sem fios. É da responsabilidade do utilizador instalar e utilizar o computador ThinkPad em estrita conformidade com as regulamentações RF locais. Antes de utilizar o computador ThinkPad R50 Series, localize e leia o documento Regulatory Notice for ThinkPad R50 Series, as informações que suplementam o presente Manual de Assistência e Resolução de Problemas. Este folheto está incluído no conjunto de publicações. Informações sobre a capacidade do disco rígido Como alternativa ao fornecimento de um Recovery CD ou um CD do Windows®, a Lenovo proporciona métodos mais simples de realizar as tarefas normalmente associadas a estes CDs. Os ficheiros e programas que permitem a execução destes métodos alternativos encontram-se no disco rígido, o que elimina a possibilidade de extravio de CDs, bem como outros problemas associados à utilização de uma versão de CD incorrecta. A cópia de segurança completa de todos os ficheiros e programas pré-instalados pela Lenovo no computador reside numa secção, ou partição, oculta no disco rígido. Embora estejam ocultas, as cópias de segurança existentes nesta partição ocupam espaço em disco. Assim, quando verificar a capacidade do disco rígido, de acordo com a indicação em Windows, poderá notar que a capacidade total do disco é aparentemente inferior à esperada. Esta discrepância é explicada pelo conteúdo da partição oculta. (Consulte a secção "Recuperar software pré-instalado" na página 34.) Para mais informações sobre a recuperação do conteúdo original pré-instalado no disco rígido, consulte o sistema de ajuda integrado, o Access IBM. Prima o botão azul Access IBM ou faça clique no ícone Access IBM no ambiente de trabalho e, em seguida, consulte os diversos tópicos da secção Learn referentes a cópia de segurança e recuperação. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xix

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
Informações
importantes
para
os
utilizadores
Informações
de
regulamentação
importantes
para
os
utilizadores
Informações
sobre
a
capacidade
do
disco
rígido
O
computador
ThinkPad
R50
Series
está
em
conformidade
com
as
normas
sobre
frequência
rádio
e
de
segurança
de
qualquer
país
ou
região
em
que
tenha
sido
aprovado
para
utilização
sem
fios.
É
da
responsabilidade
do
utilizador
instalar
e
utilizar
o
computador
ThinkPad
em
estrita
conformidade
com
as
regulamentações
RF
locais.
Antes
de
utilizar
o
computador
ThinkPad
R50
Series,
localize
e
leia
o
documento
Regulatory
Notice
for
ThinkPad
R50
Series
,
as
informações
que
suplementam
o
presente
Manual
de
Assistência
e
Resolução
de
Problemas.
Este
folheto
está
incluído
no
conjunto
de
publicações.
Como
alternativa
ao
fornecimento
de
um
Recovery
CD
ou
um
CD
do
Windows
®
,
a
Lenovo
proporciona
métodos
mais
simples
de
realizar
as
tarefas
normalmente
associadas
a
estes
CDs.
Os
ficheiros
e
programas
que
permitem
a
execução
destes
métodos
alternativos
encontram-se
no
disco
rígido,
o
que
elimina
a
possibilidade
de
extravio
de
CDs,
bem
como
outros
problemas
associados
à
utilização
de
uma
versão
de
CD
incorrecta.
A
cópia
de
segurança
completa
de
todos
os
ficheiros
e
programas
pré-instalados
pela
Lenovo
no
computador
reside
numa
secção,
ou
partição,
oculta
no
disco
rígido.
Embora
estejam
ocultas,
as
cópias
de
segurança
existentes
nesta
partição
ocupam
espaço
em
disco.
Assim,
quando
verificar
a
capacidade
do
disco
rígido,
de
acordo
com
a
indicação
em
Windows,
poderá
notar
que
a
capacidade
total
do
disco
é
aparentemente
inferior
à
esperada.
Esta
discrepância
é
explicada
pelo
conteúdo
da
partição
oculta.
(Consulte
a
secção
“Recuperar
software
pré-instalado”
na
página
34.)
Para
mais
informações
sobre
a
recuperação
do
conteúdo
original
pré-instalado
no
disco
rígido,
consulte
o
sistema
de
ajuda
integrado,
o
Access
IBM.
Prima
o
botão
azul
Access
IBM
ou
faça
clique
no
ícone
Access
IBM
no
ambiente
de
trabalho
e,
em
seguida,
consulte
os
diversos
tópicos
da
secção
Learn
referentes
a
cópia
de
segurança
e
recuperação.
©
Copyright
Lenovo
2005.
©
Portions
Copyright
IBM
Corp.
2005.
xix