Lenovo ThinkPad T430s (German) User Guide

Lenovo ThinkPad T430s Manual

Get Lenovo ThinkPad T430s PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T430s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad T430s manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 1
    Benutzerhandbuch ThinkPad T430s und T430si
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 2
    com/ThinkPadUserGuides auf. Erste Ausgabe (Mai 2012) © Copyright Lenovo 2012. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 3
    . . 9 Etikett für Maschinentyp und -modell . . . . 10 FCC-Kennungsetikett . . 23 Windows-Taste 24 UltraNav- 44 ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card verwenden 44 Kapitel 3. Ihr Computer und Eingabehilfen 49 Auslandsreisen mit dem ThinkPad 49 Reisetipps 49 Reisezubehör 50 Lenovo 2012 i
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 4
    Betriebssystem Windows 7 installieren . . 120 Einheitentreiber installieren 121 ThinkPad Setup 123 Menü „Main 123 Menü „Config 124 Menü „Date/Time Diagnoseprogramme verwenden 172 Lenovo Unterstützungswebsite 172 Lenovo telefonisch kontaktieren 173 Zusätzliche Services anfordern 174 Anhang
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 5
    182 Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan . . . 183 Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union 183 Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada 183 Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell 185 Anhang D. Bemerkungen 187 Marken 188 © Copyright Lenovo 2012
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 6
    iv Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 7
    Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2012 v
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 8
    Informationen geben Ihnen Auskunft über den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der Lenovo®-Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 9
    Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie Support Center, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 10
    Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 11
    . Einige Produkte sind mit einem 3-poligen Netzstecker ausgestattet. Dieser Netzstecker ist nur für die Verwendung mit geerdeten Netzsteckdosen geeignet. Hierbei handelt es sich um eine © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 12
    Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen Steckdosenadapter
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 13
    . Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten wie etwa bei Notebook-Computern aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 14
    Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht rgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 15
    enthalten sind. • Den Computer nicht verwenden, bis alle Abdeckungen für interne Teile befestigt sind. Verwenden Sie den Computer nie, wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen. © Copyright Lenovo 2012 xiii
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 16
    , wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. Lasersicherheit Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: • Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 17
    Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 18
    xvi Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 19
    erhalten grundlegende Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorne Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad T430s und T430si 1 Integrierte Mikrofone (bei einigen Modellen) 3 ThinkLight®-Beleuchtung 5 Netztaste 2 Integrierte Kamera (bei einigen Modellen) 4 TrackPoint
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 20
    enthält die Lenovo-eigene UltraNav- Power Manager". 6 Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Die Technologie zur Authentifizierung über Fingerabdrücke ermöglicht es Ihnen, Ihren Fingerabdruck zum Starten des Computers, zum Aufrufen von ThinkPad Setup oder zum Zugreifen auf das Windows
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 21
    angezeigt wird, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aufzurufen. Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPad T430s und T430si von rechts 1 Öffnung für das Sicherheitsschloss 3 Schalter für Funkverbindung 2 Serial Ultrabay™ Slim-Position 1 Öffnung für das Sicherheitsschloss
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 22
    Ansicht von links Abbildung 3. Ansicht des ThinkPad T430s und T430si von links 1 Lüftungsschlitze 3 Kombinierter Audioanschluss 5 Steckplatz für Smart-Cards (bei einigen Modellen) 2 USB 3.0-Anschluss 4 Speicherkarten- oder ExpressCard-Steckplatz 1 Lüftungsschlitze Der interne Lüfter und die Lü
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 23
    " auf Seite 44. 5 Smart-Card-Steckplatz Einige Modelle verfügen über einen Smart-Card-Steckplatz. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card verwenden" auf Seite 44. Ansicht von unten Abbildung 4. Ansicht des ThinkPad T430s und T430si von unten
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 24
    Speichermodule sind als Zusatzeinrichtung bei Lenovo erhältlich. Weitere Informationen hierzu , ist die SIM-Karte möglicherweise bereits im SIM-Karten-Steckplatz installiert. 7 Batterie Sie können „Power Manager" ändern. Rückansicht Abbildung 5. Rückansicht des ThinkPad T430s und T430si
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 25
    rechts gelb. Anmerkung: Wenn Sie Ihren Computer an eine ThinkPad-Andockstation oder einen Anschlussreplikator anschließen, verwenden Sie den . 4 Mini DisplayPort-Anschluss oder Thunderbolt-Anschluss Anmerkung: Je nach Modell könnte Ihr Computers entweder über einen Mini DisplayPort-Anschluss oder
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 26
    Netzteil anschließen und die Always On USB-Einstellungen in ThinkPad Setup und dem Programm „Power Manager" aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Men für drahtlose LAN-/WAN-/WiMAX-/Bluetooth-Verbindungen • Grün: Die LAN-, WAN-, Bluetooth- oder WiMAX-Drahtlosfunktion ist aktiviert
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 27
    Anmerkung: Blinkt diese Anzeige, darf der Computer nicht in den Ruhemodus versetzt, die Karte nicht aus dem zweiten Festplattenlaufwerk entfernt und der Computer nicht ausgeschaltet werden. 3 Statusanzeige des Netzschalters Die Anzeige für den Betriebsspannungsschalter leuchtet durchgehend, wenn der
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 28
    identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen. Die Nummer für Maschinentyp und -modell finden Sie auf dem Etikett, wie in
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 29
    -Verbindungen austauschen" auf Seite 85 oder „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen" auf Seite 92 aus. Anmerkung: Nur von Lenovo autorisierte drahtlose LAN- oder WAN-Karten dürfen mit Ihrem Computer verwendet werden. Wenn Sie eine nicht autorisierte Mini-PCI-ExpressCard
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 30
    Speicher Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory Modules (DDR3 SDRAMM) Speichereinheit • 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (Höhe: 7 mm) oder Smart-Cards-Lesegeräte (bei einigen Modellen) • Andockstationsanschluss Optisches Laufwerk • MultiBurner- oder DVD-ROM-Laufwerk (je nach Modell)
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 31
    • Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) • Integrierte Funktion für drahtloses WAN 230,0 mm • Höhe: 21,2 bis 26,0 mm Wärmeabgabe Maximal 65 oder 90 W (je nach Modell) Stromquelle (Netzteil) • Frequenz: 50 bis 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 32
    Angeboten von Lenovo finden Sie unter http://www.lenovo.com/support. Auf ThinkVantage-Programme zugreifen Sie können über Lenovo ThinkVantage Tools 3G - mobiles Breitband Password Manager Kennwort-Vault Power Manager Stromverbrauchssteuerung Recovery Media Datenträger zur werkseitigen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 33
    Konferenzen Fingerprint Software System und Sicherheit Hardware und Audio Lenovo - Lesegerät für Fingerabdrücke oder Lenovo - Lesegerät für Fingerabdrücke für Notebooks Lenovo Solution Center System und Sicherheit Lenovo - Systemzustand und Diagnose Message Center Plus Programme Nachrichten
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 34
    und Sicherheit Grüner Text in der Systemsteuerung Lenovo - SimpleTap Lenovo - Aktualisierungen und Treiber Anmerkung: Je nach Programm „Fingerprint Software" Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm Ihr Windows®-Kennwort zuordnen. Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ersetzt dann das
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 35
    über wichtige Hinweise von Lenovo und macht Sie beispielsweise auf Systemaktualisierungen oder andere wichtige Umstände aufmerksam. Mobile Broadband Connect Dieses Programm ist so konzipiert, dass ThinkPad-Produkte das mobile Breitbandnetz (3G) für verschiedene Service-Provider mit Systemen, die
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 36
    nur auf bestimmten Computern verfügbar, auf denen das Betriebssystem Windows 7 vorinstalliert ist. Wenn auf Ihrem Windows 7-Modell das SimpleTap-Programm nicht vorinstalliert ist, können Sie es unter http://www.lenovo.com/support herunterladen. System Update Mit dem Programm „System Update" können
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 37
    die Verwendung des ThinkPad-Notebooks optimieren können. Um die Leistung Ihres Computers zu optimieren, rufen Sie folgende Webseite auf. Dort finden Sie nützliche Informationen, wie z. B. Hilfe bei der Fehlerbehebung und Antworten auf häufig gestellte Fragen: http://www.lenovo.com/support/faq Ist
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 38
    verwenden Sie Energieschemas mit dem „Power Manager". • Wenn Sie den Probleme? • Informationen zur Fehlerbehebung bei drahtlosen Netzen finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/support „Auslandsreisen mit dem ThinkPad" auf Seite 49, um Reisen mit dem ThinkPad besser vorzubereiten. •
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 39
    : Wenn Sie diese Tastenkombination verwenden möchten, um den Computer in den Ruhezustand zu versetzen, ändern Sie die Einstellungen im Programm „Power Manager". Zwischen den Anzeigen der Computerausgabe umschalten • Fn+F7 Schalten Sie die Anzeigen der Computerausgabe zwischen dem LCD-Bildschirm und
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 40
    Anmerkung: Die Tastenkombination Windows+P hat dieselbe Funktion wie können diese Treiber unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers herunterladen. Kamera- und Audioeinstellungen ndern, ändern Sie die Einstellungen mit dem Programm „Power Manager". Multimediasteuerelemente • Fn+F10: Zurück zum
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 41
    Sie die Taste zur Lautstärkeregelung. Lautstärke einstellen Sie können die Ausgabelautstärke oder die Aufnahmelautstärke unter dem Betriebssystem Windows 7 wie folgt anpassen: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ Audio. Das Fenster Sound wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 42
    Dropdown-Listenfeld die Aufnahmeeinheit aus. 5. Klicken Sie auf OK. Windows-Taste 1 Windows-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Menü Start des Windows-Betriebssystems anzuzeigen oder auszublenden. Weitere Informationen zur Verwendung der Windows-Taste in Verbindung mit anderen Tasten finden Sie im
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 43
    der UltraNav-Zeigereinheit auch durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das UltraNav-Symbol im Windows-Infobereich ändern. Informationen zur Anzeige des UltraNav-Symbols im Windows-Infobereich finden Sie unter „UltraNav-Symbol der Taskleiste hinzufügen" auf Seite 27. TrackPoint-Zeigereinheit
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 44
    Drücken Sie den TrackPoint-Stift von sich weg, um den Zeiger auf dem Bildschirm nach oben zu bewegen. Wenn Sie den TrackPoint-Stift zu sich her ziehen, wird der Zeiger auf dem Bildschirm nach unten bewegt. Sie können den Zeiger auch seitlich bewegen, indem Sie den TrackPoint-Stift zur Seite drücken.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 45
    Zugriff auf die Eigenschaften der UltraNav-Einheit können Sie die Anzeige des UltraNav-Symbols im Windows-Infobereich aktivieren. Zur Aktivierung der Anzeige des UltraNav-Symbols im Windows-Infobereich gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ Maus
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 46
    nun die Eigenschaften der UltraNav-Zeigereinheit ändern, indem Sie im Windows-Infobereich auf das UltraNav-Symbol klicken. Stromverbrauchssteuerung Wenn Sie den ThinkPad-Akkus können Sie länger unabhängig von einer Netzsteckdose arbeiten. Akkuladezustand überprüfen Der Akkuzustandsanzeiger „Power
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 47
    , wie den Stromsparmodus, das Ausblenden des Bildschirms, den Energiesparmodus und den Ruhezustand. Akkustrom verwalten Mit dem Dienstprogramm Power Manager können Sie den Stromverbrauch so einstellen, dass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. Anweisungen zum
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 48
    Sie die Taste Fn, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise die 30-Tage-Standby-Funktion. Wenn diese zum Programm „Power Manager". • Drahtlosfunktion aus Wenn Sie die Funktionen für drahtlose Verbindungen, wie z. B. Bluetooth oder drahtloses
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 49
    für niedrigen Akkuladestand zu aktivieren: 1. Rufen Sie das Programm „Power Manager" auf. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Globale Einstellungen ützt und wird nicht geladen. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System". Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 50
    einen neuen Akku eines von Lenovo empfohlenen Typs aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Akkus erhalten Sie beim Customer Support Center. Gefahr Den Akku ll sowie die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Netzverbindung herstellen Der ThinkPad verfügt über einen oder mehrere Netzkarten, um
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 51
    Anmerkung: Einige Modelle verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, die Ihnen das Verbindungen zur Verfügung gestellt. Bluetooth Bluetooth ist eine Technologie zum Erstellen eines persönlichen drahtlosen LAN-Netzes. Bluetooth kann Verbindungen zwischen Einheiten auf kurze
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 52
    für drahtlose Verbindungen im LAN aufgebaute Verbindung hat die beste Qualität, wenn Sie den LCD-Bildschirm des ThinkPads in einem Winkel von etwas mehr als 90 Grad verwendet, die von Service-Providern für drahtlose Services verwaltet werden. Bestimmte ThinkPad-Notebook-Computer verfügen ü
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 53
    zu drahtlosen Einheiten" auf Seite 175. Weitere Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Funktion finden Sie im Informationssystem der Windows- und Bluetooth-Hilfe. WiMAX verwenden Bestimmte ThinkPad-Notebooks verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose LAN-Verbindungen, die für drahtlose
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 54
    Maustaste auf den Zustandsanzeiger für Access Connections klicken und Status der drahtlosen Verbindung anzeigen auswählen. • Status im Zustandsanzeiger für Access Connections: Drahtloses LAN - Die Funkverbindung ist ausgeschaltet oder es ist kein Signal vorhanden. - Die Funkverbindung ist
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 55
    LAN oder Bluetooth anzuzeigen. Wählen Sie eine Funktion aus, um sie zu aktivieren oder zu inaktivieren. • Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das können Sie die Funkverbindung von allen drahtlosen Einheiten des ThinkPads deaktivieren. Präsentationen und Multimedia Sie können einen Projektor
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 56
    Anderer generischer Monitor aus. 8. Klicken Sie auf Eigenschaften. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 9. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 10. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren. 38
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 57
    Modell handelt, sind die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz möglicherweise begrenzt. DVI-Bildschirm verwenden Wenn Ihr Computer über eine der folgenden optionalen Erweiterungen verfügt, können Sie einen DVI-Bildschirm an Ihren Computer anschließen: • ThinkPad Mini Dock Series 3 • ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 58
    Sie den Bildschirm erneut an. Mini DisplayPort-Anschluss verwenden Je nach Modell verfügt Ihr Computer über einen Mini DisplayPort-Anschluss, eine glicht eine Plug-and-play-Konfiguration und unterstützt Adapter, die an DVI-, VGA- oder HDMI-Anschlüsse angeschlossen werden können. Der Mini DisplayPort-
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 59
    Anmerkung: Es kann einige Sekunden dauern, bis ein Bild durch den Projektor angezeigt wird. Wenn nach 60 Sekunden keine Anzeige erfolgt, versuchen Sie den Fehler zu beheben, indem Sie durch Drücken der Tastenkombination Fn+F7 zwischen den Anzeigeausgaben wechseln. Der Projektor weist mindestens
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 60
    NVIDIA Optimus Graphics-Funktion verwenden Einige ThinkPad-Notebooks unterstützen die NVIDIA Optimus Graphics-Funktion. unterstützt Mikrofonfunktion wird unterstützt Um das Mikrofon unter dem Betriebssystem Windows 7 für eine optimierte Tonaufnahme zu konfigurieren, verwenden Sie das Programm „
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 61
    mit Geschwindigkeit als Priorität. • Priorität Bildqualität: Bei dieser Einstellung wird ein Video mit hoher Bildqualität ausgegeben, sodass jederzeit die beste Bildqualität hergestellt wird. Das Bild ist auch nachts oder in einer dunklen Umgebung sehr klar, die Vollbildrate ist jedoch geringer. Das
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 62
    . Darüber hinaus dient es zum Beschreiben von DVD-Rs, DVD-RWs, DVD-RAMs vom Typ II, CD-RWs mit Standard- und Hochgeschwindigkeit sowie CD-Rs. ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card verwenden Je nach Modell verfügt Ihr Computer über einen ExpressCard-Steckplatz für eine Karte mit einer Breite
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 63
    Bestätigung ein. 4. Wählen Sie im Menü Aktion die Option Traditionelle Hardware hinzufügen aus. Der Hardware-Assistent wird gestartet. 5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card entnehmen, nachdem Sie vom Windows-Betriebssystem ausgegeben wurde, kann
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 64
    46 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 65
    . In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Einrichten des Arbeitsbereichs, zum Einrichten des Computers und zur richtigen Körperhaltung. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 66
    Sie sitzend mit dem ThinkPad arbeiten, um so ThinkPad-Zusatzeinrichtungen erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der folgenden Website erfahren Sie Näheres zu Zusatzeinrichtungen: http://www.lenovo.com/accessories/services
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 67
    ://www.lenovo.com/ ügung gestellten webbasierten Service. Auf der Website einem lokalen Festplattenlaufwerk, auf einem lokalen CD-Laufwerk oder LAN befinden, können konvertiert angehängt wird. Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen durch die Screening-Maschinen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 68
    drahtlose Services (z. B. Internet und Bluetooth) verwenden möchten, informieren Sie sich bei der Airline ob diese Services verfügbar Sie möglicherweise unterwegs benötigen: • ThinkPad-Netzteil • ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter • Externe Maus (wenn Sie lenovo.com/accessories 50 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 69
    von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewä nach Eingabe des richtigen Kennworts verwenden. Kennwörter und Ruhemodus Wenn Sie Windows-Kennwörter festgelegt und den Computer in den Ruhemodus versetzt haben,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 70
    drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Password aus. 7. Wählen Sie die Option Power-on Password aus. 8. Wählen Sie Ihr Startkennwort aus, und ssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Vertriebsbeauftragten bringen, um
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 71
    Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Security aus den Cursor in die nächste Zeile zu bewegen. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein. • Wenn Sie nur User auswählen, gehen Sie wie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 72
    die nächste Zeile zu bewegen. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein. 9. Speichern Sie die festgelegten Kennwörter Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zur Sie Ihr Kennwort ein, um Zugriff auf das ThinkPad Setup-Programm zu erhalten. Wenn Sie das Benutzer
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 73
    das eben eingegebene Kennwort zur Bestätigung im Feld Confirm New ThinkPad Funktion „Lock UEFI BIOS Settings" BIOS Updating" durch Endbenutzer aktivieren oder inaktivieren - Interne Netzeinheit aktivieren oder inaktivieren - Interne drahtlose Einheit aktivieren oder inaktivieren - Interne Bluetooth
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 74
    ThinkPad-Notebooks festlegen, um die Verwaltung zu erleichtern. • Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und im Menü Password die Funktion „Lock UEFI BIOS zu bewegen. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein. • Gehen Sie wie folgt einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 75
    der neuesten Technologien und Algorithmen in das UEFI BIOS- und das Hardware-Design der ThinkPad-Notebooks integriert. Gehen Sie wie folgt vor, um der Enterprise Edition von Windows 7 unterstützt wird. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Windows BitLocker Drive Encryption verwenden" auf
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 76
    Computer aus und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wechseln Sie mithilfe der Cursortasten zum Eintrag Security. Das Menü Security wird angezeigt. 6. Wechseln Sie mithilfe der
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 77
    um das Verlassen des Programms zu bestätigen. Um den Sicherheitschip einzustellen, starten, sich am System anmelden und ThinkPad Setup aufrufen, indem Sie Ihren Finger Windows 7 nicht vorinstalliert. Sie können die Software von der Lenovo Support-Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 78
    Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Tabelle 4. Liste zum Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke LED-Verhalten Beschreibung Durchgehend grün leuchtend Das Lesegerät für Fingerabdrücke ist bereit zum Lesen eines Fingerabdrucks. Einmal grün blinkend Der Fingerabdruck
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 79
    ücksetzen und die Daten vom Festplattenlaufwerk nicht wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter oder einem Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; au
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 80
    . 3. Schalten Sie den Computer aus, und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. ThinkPad Setup wird geöffnet. 5. Wechseln Sie mithilfe der Cursortasten zum Eintrag Security, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Menü „Security" wird angezeigt
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 81
    wird verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: • Reinigen Sie Ihre Hände oder wischen des von Lenovo zur Verfü Verarbeitung eines Datenabrufs ist unter einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert. Die Daten sind weiterhin vorhanden, auch Service (kostenpflichtig) zu nutzen. Kapitel
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 82
    . Diese beiden Anwendungen können Sie von der Lenovo Website unter der Adressehttp://www.lenovo.com/support herunterladen. Anmerkung: Das Ausführen der Anwendung wird durch die Anwendung „ThinkPad Setup Menu Extension Utility" unterstützt und ist als Menüpunkt im ThinkPad Setup verfügbar. Firewalls
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 83
    In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. • „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden" auf Seite 65 Bootdatenträger und einen anderen Datenträger. Die Microsoft Windows-Lizenz berechtigt Sie nur zum Erstellen eines einzigen Datenträgers
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 84
    Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Anmerkung: Unter Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur werkseitigen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 85
    7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery" durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery" wird geöffnet
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 86
    (in der Regel Laufwerk C:) während des Wiederherstellungsprozesses gelöscht. Falls möglich, sollten Sie Kopien von wichtigen Dateien erstellen. Wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann, können Sie mit der Funktion zum Sichern von Dateien im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 87
    oder Microsoft Works wiederherstellen oder erneut installieren müssen, verwenden Sie dazu die CD Microsoft Office bzw. die CD Microsoft Works. Diese and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 88
    erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer wieder ein. 2. Wechseln Sie zum Verzeichnis C:\SWTOOLS. 3. Öffnen Sie den Ordner „DRIVERS". Im Ordner „DRIVERS" befinden sich verschiedene Teilordner, die nach den auf dem Computer installierten Einheiten benannt sind (z. B. „AUDIO" und „VIDEO
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 89
    , laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update" herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf zunächst sicher, dass die Einheit zur Wiederherstellung im ThinkPad Setup-Programm als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert ist
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 90
    72 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 91
    Slim-Einheit ersetzen" auf Seite 99 • „SIM-Karte austauschen" auf Seite 100 • „ Sie vorsichtig mit Computerkomponenten um. Fassen Sie Adapter, Speichermodule und andere Schaltkarten nur an den speziell für das jeweilige System und von Lenovo oder einem autorisierten Builder hergestellt wurden. Das
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 92
    explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 93
    indem Sie ein als Zusatzeinrichtung erhältliches ungepuffertes SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) mit DDR3 (Double Data Rate 3) und SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) im Speichersteckplatz des Computers installieren. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 94
    3. Entnehmen Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73. 4. Lösen Sie die Schrauben 1 und entfernen Sie anschließend die Abdeckung 2 . 5. Wenn bereits ein Speichermodul im Speichersteckplatz installiert ist, drücken Sie die Verriegelungen an beiden
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 95
    : 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die Taste F1. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. Unter dem Menüpunkt Installed memory wird der gesamte auf Ihrem Computer installierte Speicher angezeigt. Kapitel 6. Einheiten austauschen 77
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 96
    Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das Laufwerk austauschen. Achtung: Das Festplattenlaufwerk und das Solid-State-Laufwerk ist sehr empfindlich. Durch unsachgemäße
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 97
    5. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. 6. Entfernen Sie die seitlichen Gummileisten vom Festplattenlaufwerk bzw. die seitlichen Abstandsleisten vom Solid-State-Laufwerk. 7. Anbringen der seitlichen Gummileisten an einem neuen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 98
    8. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk in die Position ein. Schieben Sie das Laufwerk fest in die Position. 9. Bringen Sie die Abdeckung der Position wieder an 1 und befestigen Sie die Schraube wieder 2 . 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 99
    4. Lösen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Steckplatzes 1 und entfernen Sie dann die Abdeckung 2. 5. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt ist. 6. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. Kapitel 6. Einheiten austauschen 81
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 100
    7. Drücken Sie kräftig in die durch die Pfeile 1 angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben 2 . 8. Heben Sie die Tastatur vorsichtig an, bis Sie sehen, wie sie angeschlossen ist. Halten Sie die Tastatur über dem Computer, und ziehen Sie den
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 101
    Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu installieren: 1. Schließen Sie den Stecker wieder an. 2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die vorderen Kanten der Tastatur unter dem Rahmen befinden und drücken Sie anschließend die Tastatur nach unten. Kapitel 6. Einheiten
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 102
    3. Schieben Sie die Tastatur, bis sie einrastet. 4. Klappen Sie den LCD-Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um. Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an. 5. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. 84 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 103
    6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-/WiMAX-Verbindungen austauschen Dieser Abschnitt enthält
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 104
    5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 105
    8. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, an den Steckplatzanschlüssen des Computers aus. Anmerkung: Wenn die neue Mini-PCI-ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, legen Sie das weiße Kabel in den
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 106
    10. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel am Anschluss „MAIN" oder „M" der Karte angeschlossen ist und das schwarze Kabel am Anschluss „AUX" oder „A". Anmerkung: Wenn die neue Mini-PCI-ExpressCard über drei Anschlüsse verfügt, müssen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 107
    4. Lösen Sie die Schrauben 1 und entfernen Sie anschließend die Abdeckung 2 . 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 108
    7. Entnehmen Sie die Karte. 8. Richten Sie die Seite der neuen Karte, an der sich die Steckverbindungen befinden, an den Stecksockelanschlüssen des Computers aus. Anmerkung: Wenn die neue Mini-PCI-ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, legen Sie das weiße
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 109
    9. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet, indem Sie auf die Oberseite der Anschlüsse drücken 1 . Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 2 . 10. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Schließen Sie das graue Kabel am Anschluss „TR1" der Karte an, das weiße Kabel
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 110
    13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 111
    5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 112
    , befindet sich an der Karte möglicherweise nur ein Anschluss. 10. Schließen Sie die Kabel an die neue Karte für drahtloses WAN an. Anmerkung: Je nach Modell kann die Markierung der Anschlüsse auf Ihrer Karte anders aussehen als in der Abbildung oben. Stellen Sie sicher, dass das rote Kabel an den
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 113
    11. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 114
    5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 115
    9. Setzen Sie die neue Karte in die Halterung ein. 10. Richten Sie die Seite der neuen Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, an der sich die Steckverbindungen befinden, an dem zugehörigen Steckplatz aus. Kapitel 6. Einheiten austauschen 97
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 116
    sich an der Karte möglicherweise nur ein Anschluss. 12. Schließen Sie die Kabel an die neue, kurze Mini-PCI-ExpressCard an. Anmerkung: Je nach Modell kann die Markierung der Anschlüsse auf Ihrer Karte anders aussehen als in der Abbildung oben. Stellen Sie sicher, dass das rote Kabel an den
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 117
    13. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. 14. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73. 15. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 118
    an dem IC-Chip an der einen Seite der Karte. Gehen Sie wie folgt vor, um die SIM-Karte auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 119
    -Steckplatz im geöffneten Akkufach. Ziehen Sie die Karte vorsichtig ein wenig aus dem Steckplatz und entfernen Sie sie vollständig. 5. Setzen Sie die SIM-Karte fest in den Steckplatz ein. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 120
    explodieren. Der Ersatzakku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 121
    7. Installieren Sie die Tastatur wieder. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Tastatur austauschen" auf Seite 80. 8. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen" auf Seite 73. 9. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 122
    104 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 123
    CD-RW/DVD- oder Festplattenlaufwerk in die Position installieren. Sollte eine solche Einheit nicht in der Position Ihres Computers enthalten sein, können Sie diese bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/accessories/services über einen Akku vom Typ „Extended Life Battery" verfügt. • Eine Festplatte,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 124
    Abschnitt „Serial Ultrabay Slim-Einheit ersetzen" auf Seite 99. 2. Installieren Sie das Festplattenlaufwerk in den ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III (Adapter für das Festplattenlaufwerk), welcher als Zusatzeinrichtung erhältlich ist. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 125
    2. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Adapter ein, wobei das Etikett nach oben zeigt. Anmerkung: Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über einen Halteriemen verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser nicht unter dem Laufwerk
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 126
    ist. • Außerdem ist es nicht möglich, in diesen ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III ein Festplattenlaufwerk für andere ThinkPads einzusetzen. Wenn Sie die Dateien vom Festplattenlaufwerk auf einem anderen ThinkPad-Computer verwenden möchten, kopieren Sie die Dateien auf eine austauschbare
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 127
    Modell unterstützt Ihr Computer folgende Andockstationen oder Anschlussreplikatoren: • ThinkPad Port Replicator Series 3 • ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3.0 • ThinkPad Mini Dock Series 3 • ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0 • ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 • ThinkPad Mini Dock
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 128
    ThinkPad Mini Dock Series 3 und ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0 1 Betriebsspannungsschalter: Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einoder auszuschalten. 2 Schlüsselsperranzeige: Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich der Sperrschlüssel für
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 129
    ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 und ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 1 Betriebsspannungsschalter: Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einoder auszuschalten. 2 Schlüsselsperranzeige: Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich der Sperrschlü
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 130
    : Verwenden Sie ein Sicherheitskabelschloss, das in diese Öffnung passt, um den Anschlussreplikator an ein unbewegliches Objekt anzuschließen und somit vor Diebstahl zu schützen. ThinkPad Mini Dock Series 3 und ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0 112 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 131
    Öffnung passt, um den Anschlussreplikator an ein unbewegliches Objekt anzuschließen und somit vor Diebstahl zu schützen. ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 und ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 1 3 DisplayPort-Anschlüsse: Schließen Sie Bildschirmeinheiten an. 2 4 DVI-Anschlüsse: Schließen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 132
    Sie USB 2.0-kompatible Einheiten an. 7 Netzteilanschluss: Schließen Sie das Netzteil an. Anmerkung: Verwenden Sie für ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) und ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 (170 W) das mit dem Computer gelieferte Netzteil. 8 eSATA-Anschluss oder USB 3.0-Anschluss
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 133
    1. Stellen Sie sicher, dass der Sperrschlüssel für das System angebracht ist und sich in der entriegelten (horizontalen) Position befindet. 2. Drücken und ziehen Sie die Schiebeleiste wie in der Abbildung dargestellt. 3. Setzen Sie den Computer auf die Auflagefläche der Andockstation. Achten Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 134
    Akku des Computers nicht angeschlossen oder leer ist, fährt der Computer herunter. Externen Bildschirm an die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 anschließen Gruppe 1 (obere Abbildung) und Gruppe 2 (untere Abbildung) fungieren als Anschlussgruppen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 135
    - ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0 - ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 - ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 2. Drü das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 136
    Sperrschlüssel für das System verwenden Der Sperrschlüssel für das System kann in zwei Positionen gedreht werden: entsperrt und gesperrt. Wenn sich die Taste in der gesperrten Position befindet, ist die Entnahmetaste der Andockstation gesperrt und Sie können den Computer nicht entfernen. Wenn die
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 137
    UEFI BIOS Windows RE (Windows Recovery Environment) (WinRE) unter Windows 7 mit der Installations-DVD für 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows starten möchten, sollten Sie die Ersteinstellung von UEFI/Legacy Boot im ThinkPad Setup nicht ändern. Die Einstellung UEFI/Legacy © Copyright Lenovo
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 138
    Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Betriebssystem Windows 7 und die zugehörige Software auf Ihrem Computer zu installieren: 1. Starten Sie ThinkPad Setup. 2. Wählen Sie den Eintrag Startup aus. 3. Wählen Sie UEFI/Legacy Boot aus. 4. Führen Sie eine
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 139
    Card Reader Driver) von der Lenovo Support-Website unter http://www.lenovo.com/support herunterladen und installieren. Treiber für USB 3.0 unter dem Betriebssystem Windows Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. Suchen Sie Ihr Modell und zeigen Sie die Links und zeigen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 140
    ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 von der ThinkPad-Website herunter. Sie finden diese Website unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo Pfad C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR zu dieser Monitor-INF-Datei an. Klicken Sie anschließend auf Öffnen. 12. Klicken Sie auf OK. 13. Bestätigen Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 141
    ThinkPad Setup angezeigt. Es zeigt die folgende Konfiguration Ihres Computers an: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 142
    Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms den Menüpunkt Config aus. In der folgenden Tabelle sind Untermenüpunkt Network Wake On LAN Wert • Disabled • AC only • AC and Battery Kommentar Wenn Sie diese Funktion aktivieren („Enabled" auswählen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 143
    USB (für den Startmodus UEFI Only oder Both mit UEFI first) USB UEFI BIOS Support Wert • Enabled • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Power Manager". Die USB-3.0-Funktion ist nur unter dem Betriebssystem Windows 7 verfügbar. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem als Windows
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 144
    Tabelle 5. Optionen im Menü „Config" (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad Fn and Ctrl Key swap Fn Key Lock Keyboard Illumination Control Wert • Disabled • Enabled Kommentar Aktivieren oder deaktivieren Sie die integrierte TrackPoint-Zeigereinheit. •
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 145
    Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) Adaptive Thermal Management Wert • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock nur bei einem Windows 7-Modell ausgewählt werden. • Disabled • Enabled Mode for AC Sie können bei
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 146
    im Menü „Config" (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Optical Drive Speed CPU Power Management PCI Express Power Management Express Card Speed Power On with AC Attach Scheme for Battery • Maximize Performance • Balanced • High Performance • Normal • Silent • Disabled • Enabled
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 147
    (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Intel (R) Rapid Start Technology Beep and Alarm Password Beep Keyboard Beep Wert • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes Funktion „30-Tage-Standby" über das Programm „Power Manager" aktivieren. Mit der Funktion kann der Computer
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 148
    punkt Untermenüpunkt Serial ATA (SATA) CPU SATA Controller Mode Option Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control CIRA werden in der Konfiguration von MEBx (Management Engine BIOS Extension) zur Verfügung gestellt. Wenn Sie Permanently
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 149
    Menü „Config" (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Console Type • PC-ANSI • VT100+ • VT-UTF8 • VT100 Kommentar am Computer einstellen möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup den Menüpunkt Date/Time aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • System Date • System Time Gehen Sie wie folgt vor,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 150
    Password Lock UEFI BIOS Settings Wert • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Set Minimum Length • Disabled • x characters (4≤x≤12) Password at unattended boot • Disabled • Enabled Password at restart • Disabled • Enabled Power im ThinkPad Setup nur
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 151
    und die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (z. B. „Power-on security", LEDs etc.) Als Folge dessen werden sämtliche Folgende Security Reporting Options aktivieren oder deaktivieren: • BIOS ROM String Reporting: BIOS-Textzeichenfolge • CMOS Reporting: CMOS-Daten Kapitel 8.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 152
    BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Memory Option aktiviert oder deaktiviert die Bestätigungsnachricht, wenn Sie die Einstellungen auswählen, kann ein VMM (Virtual Machine Monitor) die zusätzliche Hardwarefunktionalität der
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 153
    • Enabled Wireless WAN • Disabled • Enabled Bluetooth • Disabled • Enabled USB Port • Disabled • Enabled ExpressCard Slot • Disabled • Enabled Ultrabay (HDD/Optical) • Disabled • Enabled Memory Card Slot Smart Card Slot Integrated Camera Microphone Fingerprint Reader eSATA Port Thunderbolt
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 154
    UEFI BIOS-Schnittstelle, um das Intel AT-Modul zu aktivieren, ein optionaler Anti-Theft-Service von für Ihren Computer wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Startup aus. Achtung: • Nach dem Ändern BitLocker Drive Encryption verwenden, sollten Sie die Startreihenfolge nicht verändern. BitLocker Drive
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 155
    Laufwerk aus gestartet wird: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie dann die Taste F12, während das ThinkPad-Logo angezeigt wird. 3. Wählen Sie die Einheit aus, die Sie zuerst starten möchten. Anmerkung: Das Menü Boot wird angezeigt, wenn das System von
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 156
    Lock • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Kommentar Anzeige während des POST: • Quick: Auf dem Bildschirm wird das ThinkPad Computer ausgeführt werden. Das UEFI BIOS setzt die Anweisungen der anderen Software- -Aktualisierung, die in einer Windows-Umgebung ausgeführt wird,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 157
    Rufen Sie zum Aktualisieren Ihres UEFI BIOS die nachfolgend aufgeführte Website auf, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Systemverwaltungsfunktionen verwenden Die Informationen in diesem Abschnitt sind hauptsächlich für Netzadministratoren bestimmt.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 158
    4. Wählen Sie für Wake On LAN eine der folgenden Optionen aus: AC Only, AC and Battery oder Disabled. 5. Drücken Sie die Taste F10, um die wie folgt vor, um eine Reihenfolge festzulegen: 1. Wählen Sie im Menü von ThinkPad Setup den Menüpunkt Startup aus. Das Untermenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 159
    Flash-Aktualisierung Der Netzadministrator kann die Systemprogramme auf Ihrem Computer mit einer Verwaltungskonsole über Fernzugriff aktualisieren. Dazu müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: • Der Computer muss über das LAN gestartet werden. • Der Computer muss in eine Ausfü
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 160
    142 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 161
    regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch zu viel Speicherplatz beansprucht wird, wird das Windows-Betriebssystem langsamer und erzeugt möglicherweise Fehler. Einheitentreiber und das UEFI BIOS. • Erstellen Sie unter http://www.lenovo.com/support ein Profil der Maschine
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 162
    und dass das Netzteil angeschlossen ist. - Rufen Sie während des Bootvorgangs ThinkPad Setup auf und laden Sie die Standardeinstellungen. - Starten Sie den Computer Support Center Ihres Landes auf folgender Website: http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn Sie sich an das Customer Support Center
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 163
    BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten. Wenn das Programm „System Update" eine Verbindung zur Lenovo Unterstützungswebsite herstellt, erkennt System Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Umgang mit dem Computer Obwohl der ThinkPad so entwickelt wurde, dass er
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 164
    Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des ThinkPads • Vermeiden Sie es, Gegenstände Sie, bevor Sie den Schlitten des Laufwerks schließen, bis die CD oder DVD mit einem Klickgeräusch in der Mitte des Laufwerks -Karte - ExpressCard - CompactFlash - Smart-Card - Speicherkarte, z. B. SD-, SDHC-,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 165
    oder Authentifizierung Ihres Fingerabdrucks über das Lesegerät schlägt oft fehl. ThinkPad registrieren • Registrieren Sie Ihre ThinkPad-Produkte bei Lenovo (Informationen hierzu erhalten Sie auf der Webseite http://www.lenovo.com/register). Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 166
    7. Wischen Sie die Außenseite des Computers mit dem sauberen Schwamm ab. 8. Wischen Sie den Computer anschließend mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. 9. Warten Sie, bis die Außenseite des Computers vollständig getrocknet ist, und entfernen Sie ggf. Fussel von der Oberfläche.
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 167
    Seite 65. Um das Programm „Lenovo Solution Center" unter Windows 7 zu starten, lesen Sie beim Einschalten ein Signalton ausgegeben. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie sich die entsprechenden Abschnitte Sie wie folgt vor, wenn der ThinkPad nicht mehr reagiert (wenn Sie die UltraNav-Zeigereinheit oder
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 168
    Sie mit Schritt 3 fort. Anmerkung: Sobald der Computer gestartet und die Windows-Umgebung ausgeführt wird, fahren Sie den Computer ordnungsgemäß herunter. Wenn die im ThinkPad installiert sind. Wenn der Computer weiterhin nicht gestartet werden kann, wenden Sie sich an das Customer Support Center,
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 169
    ferne Änderungsanforderung Ursache und Fehlerbehebung: Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bestätigen Sie den Vorgang, und versuchen Sie es erneut. Um den Fehler zu beheben, führen Sie ThinkPad Setup aus. • Nachricht: 0192: Systemschutz - Unerlaubter Eingriff in die integrierte
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 170
    Sie den Vorgang. Um den Fehler zu beheben, führen Sie ThinkPad Setup aus. • Nachricht: 0251: Fehlerhafte System-CMOS-Kontrollsumme - Variablenblockdaten wurden möglicherweise beschädigt. Drücken Sie die Taste F1, um zu ThinkPad Setup zu wechseln. Drücken Sie F9 und anschließend die Eingabetaste, um
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 171
    wird fortgesetzt, nicht zugelassene Akkus werden aber möglicherweise nicht geladen. Drücken Sie auf die ESC-Taste, um fortzufahren. Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 172
    durch den richtigen Lenovo-Akku für diesen Computer. Wenn die Fehlernachricht weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Lenovo Service, um den Computer das Ausblenden des Bildschirms, deaktivieren. 1. Starten Sie den Power Manager. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Energiesparplan, und
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 173
    Fehlernachrichten angezeigt werden. Beachten Sie die entsprechenden Informationen zur Fehlerbehebung in den Fehlernachrichten, die während des POST (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) angezeigt werden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Fehlernachrichten" auf Seite
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 174
    Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Wenn in der Liste der Netzadapter das Zeichen ! links vom Namen des entsprechenden Adapters wurde. • Fehler: Ihr Computer ist ein Gigabit-Ethernet-Modell mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1000 Mb/s, und die Verbindung
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 175
    Stellen Sie sicher, dass „Wake On LAN" in ThinkPad Setup aktiviert ist. Ist dies der Fall, wenden Anmerkung: Wenn Ihr Computer das Betriebssystem Windows 7 verwenden, klicken Sie auf das verfügen einige Modelle nicht über drahtloses WAN. Fehler bei der Verwendung von Bluetooth Anmerkung: Überprüfen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 176
    -Einheiten verarbeiten PIM-Elemente jedoch im vCard-Format. Wenn eine andere Bluetooth-Einheit eine Datei über Bluetooth empfangen kann, werden PIM-Elemente, die von Windows 7 gesendet werden, möglicherweise als Dateien mit der Erweiterung .contact gespeichert. Tastatur und andere Zeigereinheiten
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 177
    . 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerätestatus, und stellen Sie sicher, Kapitel 10. Computerprobleme
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 178
    sind. 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerätestatus, und stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgem
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 179
    sind richtig und es wurde der geeignete Bildschirmtyp ausgewählt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ursache und Fehlerbehebung" für das genannte Problem. - Stellen Sie sicher, dass die richtige Bildwiederholfrequenz ausgewählt wurde. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie den
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 180
    Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Klicken Sie doppelt auf der Anwendung. Ein Beispiel hierfür ist das Programm „Windows Media Player". Normalerweise sind in einer Anwendung spezielle
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 181
    stark verändert. - Die Haut des betreffenden Fingers ist feucht. - Ein nicht registrierter Finger wird verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: - Reinigen Sie Ihre Hände oder wischen Sie sie ab, um Verschmutzungen oder Feuchtigkeit von den Fingern zu entfernen. - Registrieren Sie
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 182
    , lassen Sie das Netzteil und den Computer vom Kundendienst überprüfen. Anmerkung: Wenn es sich bei Ihrem Computer um ein Windows 7-Modell handelt, klicken Sie in der Taskleiste auf das dreieckige Symbol, um das Symbol für das Netzteil (den kleinen Netzstecker) anzuzeigen. Stromversorgungsprobleme
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 183
    Adapter und dem Computer verbunden ist. 4. Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen. 5. Entfernen Sie den Computer aus dem ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder ThinkPad Mini Dock
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 184
    nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: • Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht. • Rufen Sie die Homepage für Microsoft Knowledge Base unter http
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 185
    Merkmal des Festplattenlaufwerks und kein Fehler. • Fehler: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü Boot von ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 186
    und Fehlerbehebung: Führen Sie das Programm zur Festplattendefragmentierung unter Windows aus, um den Zugriff auf die Daten zu beschleunigen. Fehler am optischen Laufwerk • Fehler: Das optische Laufwerk, z. B. ein CD-, DVD- oder CD-RW-Laufwerk, funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 187
    ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Im Abschnitt „Fehlerdiagnose" auf Seite 149 finden Sie einen Diagnosetest für den USB-Anschluss. Fehler
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 188
    170 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 189
    Seite 172 • „Zusätzliche Services anfordern" auf Seite 174 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fä Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad .lenovo.com/support Informationen zu notierten Computerdaten Bevor Sie sich an einen Lenovo
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 190
    Lenovo bietet technische Unterstützung bei der Installation von Service Packs für Ihr vorinstalliertes Microsoft Windows von ThinkPads sind Lenovo Unterstützungswebsite Informationen zu technischer Unterstützung finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite: http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 191
    BIOS als Teil einer Installation oder eines Upgrades • Änderungen oder Upgrades folgende Informationen bereit: • Computertyp und Modell • Seriennummer des Computers, Bildschirms und sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 192
    einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung können sich von Land zu Land unterscheiden. Weitere Informationen zu diesen Serviceleistungen finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 174 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 193
    Bluetooth-Einheit kann zusammen mit anderen Produkten der Bluetooth-Spezifikation 4.0 gemäß der Bluetooth A/V Distribution Profile (GAVDP) • Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP) • Headset Profile (HSP) Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 194
    für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der es zu gefährlichen Interferenzen mit anderen Einheiten oder Services kommen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, ob UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Modelle verfügen zur Sicherstellung eines optimalen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 195
    Typ 1: Antennenposition 1 Kombinationsantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen (Hauptantenne) Die Hauptantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen befindet sich an der linken oberen Kante des LCD-Bildschirms. 2 Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) Wenn Ihr Computer ü
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 196
    Number). Das Produkt kann in alle Länder exportiert werden; ausgenommen davon sind die Embargo-Länder der EAR-E1-Länderliste. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad T430s und T430si, Computertypen 2352, 2353, 2354, 2355, 2356
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 197
    accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B This Class
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 198
    Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Externen Bildschirm anschließen Wenn Sie einen externen Bildschirm anschließen, wird ein Videoschnittstellenkabel mit einem Ferritkern
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 199
    den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. In Übereinstimmung mit dem Law for Promotion of Effective Utilization of Resources bietet Lenovo Japan mit dem Sammeln und Wiederverwerten der PCs Services für das Sammeln, den neuen Gebrauch und das Wiederverwerten von nicht mehr © Copyright
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 200
    sich an die zuständige Person in der Lenovo Sales-, Service oder Marketingabteilung, und folgen Sie deren Anweisungen. Weitere Anweisungen finden Sie unter: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Wenn Sie einen Lenovo Notebook-Computer zu Hause verwenden und einen Akku entsorgen
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 201
    dem Etikett der Batterie kann sich auch ein chemisches Symbol für das in der Batterie verwendete Metall (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Cadmium) und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/lenovo/environment Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada Anhang
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 202
    184 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 203
    profitieren. Lenovo Computer der folgenden Maschinentypen, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet. 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 204
    3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager" die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 205
    verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb der Produkte, Programme oder Services in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremdservices liegt beim Kunden, soweit solche Verbindungen nicht ausdrücklich von Lenovo bestätigt sind. Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 206
    Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkLight ThinkPad Namen von Unternehmen, Produkten und Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein. 188 Benutzerhandbuch
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 207
  • Lenovo ThinkPad T430s | (German) User Guide - Page 208
    Teilenummer: (1P) P/N: *1P*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
Benutzerhandbuch
ThinkPad T430s und T430si