Lenovo ThinkPad X200 (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X200 Manual
View all Lenovo ThinkPad X200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X200 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
. Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter regulatorne opombe so na voljo na spletnem mestu. Ogledate si jih lahko tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Prva izdaja (julij 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad . . 3 Pomembni nasveti 3 Pazljivo 10 Diagnosticiranje težav 11 Diagnostični program HDD 11 Diagnosticiranje težav s programom PC-Doctor iz servisne particije 12 Rescue and Recovery . . 33 Pogon SSD 33 zamenja stranka (Customer Replaceable Units CRU-ji 63 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
EU WEEE 75 Opombe za uporabnike v ZDA 75 Informacije o modelu ENERGY STAR . . . . 76 Opomba za regulatorne informacije . . . . . 78 Blagovne znamke 79 Stvarno kazalo 81 iv ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
, da bi se računalnik zmočil. Da se izognete politju in nevarnosti električnega udara, ne imejte tekočin v bližini računalnika. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
kakovosten kovček za prenašanje, ki je dobro oblazinjen in ima ustrezno zaščito. v Računalnika ne pospravljajte v tesen kovček ali torbo. vi ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
imenom Access Help, ki je prednameščen na vašem računalniku ThinkPad. Access Help je obsežen elektronski priročnik, ki nudi odgovore na (Hitre povezave) v centru Productivity Center kliknite Access on-system help (Dostop do pomoči v sistemu). v Kliknite Start Lenovo(® Limited Warranty). © Copyright - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
produktivnost. Za prekinitev zagonskega zaporedja računalnika in zagon delovnega prostora Rescue and Recovery®, ki se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows®, in je zanj skrit, lahko uporabite tudi gumb ThinkVantage. 2 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad Čeprav je računalnik zasnovan tako, da v normalnih delovnih okoljih zanesljivo deluje, ga uporabljajte razumno. Z upoš ravnajte nežno v Med zaslon in tipkovnico ali naslon za dlani ne postavljajte nobenih predmetov (niti papirja). © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi Lenovo omogoča, da vas obvešča o tehničnih informacijah osrednjem delu optičnega pogona. v Pri nameščanju pogona HDD, SSD ali optičnega pogona sledite navodilom, ki ste jih dobili s ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
PCI Express - ExpressCard - Pametna kartica - Pomnilniška kartica, kot je kartica SD, Memory in popravlja samo pooblaščeni serviser za računalnike ThinkPad. v Ne spreminjajte ali pritrjujte zatičev, da Lenovo ne more ponastaviti, kar pomeni, da boste morali zamenjati sistemsko ploščo ali HDD ali SSD - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
nice in zaprite zaslon. Nasveti za uporabo tabličnega digitalizatorskega peresa v Uporabite samo tisto tablično digitalizatorsko pero, ki ste ga dobili z računalnikom ThinkPad X200 Tablet ali ki ste ga kupili s tem računalnikom kot možnost. Samo to pero je namreč oblikovano za uporabo z računalnikom - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
tudi kos vpojnega bombaža.) Ne uporabljajte topil. 2. Z eno stranjo krpe z dotikalne plošče nežno obrišite majhne delce in prah. Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
3. Z drugo stranjo krpe ali s čisto krpo obrišite madeže ali prstne odtise. 4. Po uporabi umijte krpo z nevtralnim čistilom. 8 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
čunalniku ThinkPad? Preberite razdelek http://www.lenovo.com/think/support. Nadgraditi moram napravo ali zamenjati moram eno od naslednjega: HDD SSD, mini kartico PCI Express, pomnilnik, tipkovnico ali naslon za dlani. V poglavju Dodatek B, "Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
en zagon sistema. v HDD diagnostic program: izvajanje diagnostičnega preskusa za HDD ali SSD. Če želite vstopiti v BIOS Setup Utility, storite naslednje: 1. Da bi prepreč zavreči spremembe, lahko izberete možnost na meniju Restart. 10 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
na PC-Doctor for Windows. 3. Kliknite PC-Doctor for Windows. Dodatne informacije o programu PC-Doctor for Windows boste HDD Če vaš pogon HDD ali pogon SSD ne deluje pravilno, boste težavo morda nato znova vključite. 2. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Ko se prikaže logotip ThinkPad, takoj pritisnite gumb ThinkVantage. Odpre se Delovni prostor Rescue and Recovery. 3. Kliknite Diagnose hardware (Diagnosticiranje strojne opreme). Dodatne informacije o programu PC-Doctor boste našli v pomoči za program. 12 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Različica programa PC-Doctor, o kateri govorimo tukaj, je PC-Doctor for Windows. Sporočilo Ukrep 0176: System Security - The System has been tampered in Enter, da znova zaženete sistem. 0190: Critical low-battery error (Napaka kritično nizkega stanja napolnjenosti baterije) Računalnik se je - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
na pravi spojnik. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error Računalnik preskušajte s pomočjo PC-Doctor. v Če se med težave ne odpravite, odnesite računalnik na popravilo. 14 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
System CMOS checksum bad 0271: Date and time error no kartico Mini-PCI.) Omrežna kartica Mini-PCI ni podprta na . Odstranite jo. 1830: Invalid memory (Neveljavna konfiguracija pomnilnika - Izključ error on HDD0 (Main hard disk drive) (Inicializacijska napaka na HDD0 (trdi disk Ultrabay) HDD ali SSD - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Geslo za HDD ali SSD je prompt nastavljeno. Za uporabo računalnika vpišite geslo in pritisnite Enter. Hibernation error Operating system not found. Če se Address. device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM v device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS in shranite to datoteko. 16 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Sporočilo Ukrep CardBus Configuration (Napaka v konfiguraciji CardBus - Naprava je onemogočena) Vnesite Error - Device Disabled BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto nastavitev. Cannot boot from any device. Pritisnite F10 in Enter, da znova - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
) 02F6: Software NMI failed (NMI programske opreme je odpovedal) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (Odpovedno varen NMI časomer je odpovedal) Fan error (Napaka ventilatorja) Thermal sensing error (Napaka pri termičnem zaznavanju) 18 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
programsko opremo, s pomočjo programske opreme preglejte particijo na disku HDD ali SSD in po potrebi obnovite particijo. v Za obnovitev sistema v tovarniško stanje uporabite delovni prostor Rescue and Recovery ali pa obnovitvene diskete. Podrobnosti o obnovitvi sistema v tovarniško stanje boste na - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
in baterijo. Ko med komunikacijsko operacijo računalnik preide v stanje spanja (pripravljenosti), se lahko zaklene. Če delate na omrežju, onemogočite časomer spanja (pripravljenosti). 20 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
-Doctor for Windows. Če sistema Windows ne morete zagnati, zaženite PC-Doctor s servisne particije na vašem trdem disku. Težave z geslom Težava Pozabili ste geslo. Rešitev: v Če pozabite vaše geslo za vključitev, morate nesti vaš računalnik do pooblaščenega serviserja Lenovo ali tržnega predstavnika - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
se, da je v lastnostih naprave status naprave Ta naprava deluje pravilno. Za Windows XP: 1. Kliknite Start → Nadzorna plošča. 2. Kliknite Tiskalniki in druga strojna naprav in zagotovite, da je nameščen gonilnik ThinkPad TrackPoint. 22 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Težave v stanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja Težava Računalnik preide v stanje spanja (prižge se indikator stanja spanja/pripravljenosti) takoj, ko se zaključi samopreizkus ob vklopu (POST). Rešitev: 1. Prepričajte se: v ali je baterija napolnjena. v ali je delovna temperatura v - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
(Windows XP na zavihku Power Scheme) izberite ime želenega načrta. V sistemskih nastavitvah (System) preverite nastavitve za prehod sistema v stanje pripravljenosti (Enter System del. Računalnik odnesite na servisno popravilo. 24 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Težave z zaslonom računalnika Težava Na zaslonu se ne prikažejo pravilni znaki. Rešitev: 1. Prepričajte se, da sta operacijski sistem in uporabniški program pravilno nameščena. 2. Če sta pravilno nameščena in konfigurirana, računalnik odnesite na servisno popravilo. Težava Vsakič, ko vključim rač - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
vrsta monitorja pravilna. Če želite preveriti te nastavitve, naredite naslednje: Za Windows Vista: 1. Z desno miškino tipko kliknite na namizju, nato pa deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). 26 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). Težava Sporočilo "Prekrivnega okna ni bilo mogoče izdelati (Unable to create overlay window)" se pojavi, ko 1600 × 1200 ali več (4:3) ali 1680 × 1050 (16:10) ali več, zmanjšajte hitrost osveževanja ali barvno globino. Poglavje 3. Odpravljanje - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
omrežnega napajalnika še vedno ne pojavi v opravilni vrstici in indikator izmenične napetosti ne sveti, odnesite omrežni napajalnik in svoj računalnik v popravilo. 28 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Password v BIOS Setup Utility obarvan sivo in ni na voljo: 1. Izklopite računalnik. 2. Odstranite HDD ali SSD. 3. Z odstranjenim HDD ali SSD vključite računalnik. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite tipko F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 4. Odstranite vsa druga gesla. 5. Nastavite mo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
sistem Microsoft® Windows se ne zažene. Rešitev: Za rešitev ali opredelitev vaše težave uporabite delovni prostor Rescue and Recovery ali obnovitvene diske. Za več informacij o Rescue and Recovery preberite Poglavje 4, "Obnovitvene možnosti", na strani 33. 30 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Težava Ko zaženete računalnik, se operacijski sistem ne zažene z naprave, ki naj bi ga zagnala. Rešitev: Naprava, ki zažene operacijski sistem, morda ni vključena na seznam prioritetnega vrstnega reda pri zagonu ″Boot priority order″ v BIOS Setup Utility. Preverite, ali je ta naprava vključena na - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
32 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Recovery Če sistem Windows ne deluje brezhibno, poskusite težavo odpraviti ali prepoznati s pomočjo delovnega prostora Delovni prostor Rescue and Recovery. 1. Računalnik izključite in ga nato znova vključite. 2. Ko se prikaže logotip ThinkPad nameščen SSD, s programom Rescue and Recovery naredite - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
glede na Windows, lahko obnovitev izdelka, boste na pogonu HDD ali SSD potrebovali dodatno kapaciteto. Pozor: v Vse datoteke že logotip ThinkPad, takoj pritisnite gumb ThinkVantage. Odpre se Delovni prostor Rescue and Recovery. 4. ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
vsebine pogona HDD ali SSD v starejše stanje s katerokoli shranjeno varnostno kopijo lahko uporabite program Rescue and Recovery ali Delovni prostor Rescue and Recovery. Delovni prostor Rescue and Recovery se na vašem modelu HDD izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. Zato ga lahko ob - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
vse ostale kable iz računalnika. 2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite na hrbtno stran. 3. Pomaknite in zadržite zatič baterije 1 . Nato odstranite baterijo 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
za baterije 1 . 5. Baterijski zatič nastavite na zaklenjen položaj 2 . 6. Računalnik znova obrnite. Znova priključite omrežni napajalnik in kable na računalnik. 38 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
pogonov niso bili zasnovani za pogosto menjavo ali stalno izmenjavo pogonov. v Delovni prostor Rescue and Recovery in program Product Recovery nista vključena na izbirnem pogonu. Pozor: Ravnanje s HDD-jem ali SSD-jem v Pogon ne sme pasti na tla ali biti izpostavljen udarcem. Pogon postavite na mehak - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
stran. 3. Odstranite baterijo. 4. Odstranite vijak 1 , ki pritrjuje pokrov reže pogona. Nato zavrtite pokrov navzven 2 in ga s potegom navzgor odstranite. 3 . 3 1 2 5. S potegom jezička odstranite pogon. 40 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. S pogona odstranite gumijasta vodila. 7. Pripnite gumijasta vodila na nov pogon. 8. Vstavite pogon v predel za pogon. Nato ga čvrsto pritisnite na mesto. Poglavje 5. Nadgrajevanje in zamenjava naprav 41 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
9. Vstavite in znova namestite pokrov diskovne reže 1 . Nato povlecite pokrov 2 in privijte vijak 3 . 3 1 2 10. Znova namestite baterijo. 11. Računalnik znova obrnite. Znova priključite omrežni napajalnik in kable na računalnik. 42 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Za zamenjavo SSD naredite naslednje: 1. Izključite računalnik; nato odklopite z računalnika omrežni napajalnik in vse kable. 2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite na hrbtno stran. 3. - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
6. Za odstranitev pogona SSD iz vmesnika povlecite jeziček. 7. Na nosilec vstavite nov pogon SSD. 44 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
za pogon. Nato ga čvrsto pritisnite na mesto. 9. Vstavite in znova namestite pokrov diskovne reže 1 . Nato povlecite pokrov 2 in privijte vijak 3 . 3 1 2 10. Znova namestite baterijo. 11. Računalnik znova obrnite. Znova priključite omrežni napajalnik in kable na računalnik. Zamenjava pomnilnika - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
(double data rate) 3 sinhroni DRAM (dynamic random access memory - DRAM) nepredpomnjen SO-DIMM (small outline dual inline memory module), ki je na voljo kot opcija. Na voljo so pokrovu pomnilniške reže in odstranite pokrov 2 . 1 1 2 46 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
6. Če je SO-DIMM že v pomnilniški reži, ga odstranite tako, da sočasno pritisnete zatiče 1 na obeh straneh vtičnice. Nato odstranite SO-DIMM 2 , da naredite prostor za novega. Shranite ga za prihodnjo uporabo. Poglavje 5. Nadgrajevanje in zamenjava naprav 47 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
kotom okrog 20 stopinj 1 , nato pa ga zavrtite navzdol, da se zaskoči 2 . Preverite, ali SO-DIMM trdno stoji in se ga ne da premikati. 1 2 1 2 48 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
-a ne uporabite računalnika, dokler ne zaprete pokrova pomnilniške reže. Računalnika nikoli ne uporabljajte z odprtim pokrovom. 2 2 1 9. Znova namestite baterijo. 10. Računalnik obrnite in znova priklopite omrežni napajalnik in kable na računalnik. Poglavje 5. Nadgrajevanje in zamenjava naprav 49 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
: 1. Vklopite računalnik. 2. Ko se pojavi logotipThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. Element "Installed memory (Nameščen pomnilnik)" prikaže celotno količino pomnilnika, ki je nameščen v računalniku. 50 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
v zvezi s Paketi popravkov za vaš prednameščen izdelek Lenovo Microsoft Windows. Za dodatne informacije se obrnite na center za pomoč unalništvo je http://www.lenovo.com/think. Informacije s podporo za računalnik ThinkPad so na voljo na http://www.lenovo.com/ think/support. Na tem spletnem mestu - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
strankam in delovni časi so vam na voljo na spletnem mestu za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support/ phone. Če številke za vašo državo ni med navedenimi, se obrnite na prodajalca Lenovo ali tržnega predstavnika Lenovo. 52 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
vaš tip računalnika ThinkPad, vam je za rač ite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty Lenovo 0800-666-0011 (španščina) 131-426 (angleščina) 01-211-454-610 (garancijski servis in podpora) (nemščina) 02-225-3611 (garancijski servis in podpora) (nizozemščina, francoščina) 0800-10 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
10-58851110 (mandarinščina) Kitajska (Posebno območje Ljudske republike Kitajske Hong Kong) ThinkPad (Hitra linija za tehnična vprašanja): 2516-3939 (Hong Kong) Servisni center ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC ) 54 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
garancijski servis in podpora) (italijanščina) Brezplačna številka za izdelke ThinkPad: 0120-20-5550 Mednarodna številka: +81-46-266-4716 Če govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite ″English support please,″ in vaš klic bo preusmerjen na angleško govorečega operaterja. - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
1550 (garancijski servis in podpora) (norveščina) 206-6047 001-866-434-2080 (Center za pomoč strankam Lenovo - brezplačna številka) (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800-1888-1426 (angleščina ščina) 000-411-005-6649 (španščina) 56 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Država ali regija Venezuela Vietnam Telefonska številka 0-800-100-2011 (španščina) Za severno področje in Hanoi: 84-4-843-6675 Za južno področje in mesto Ho Chi Minh: 84-8-829-5160 (angleščina, vietnamščina) Poglavje 6. Pridobitev pomoči in servisa 57 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
58 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
, ki je dodan vašemu izdelku strojne opreme Lenovo. Tip računal. Država ali regija nakupa 7448 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 7449, 7450 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 7453 Vsi 2263 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
za zamenjavo so priložena vašemu izdelku in jih na zahtevo lahko kadarkoli dobite pri podjetju Lenovo. CRU-je, katerih namestitev je preprosta, imenujemo CRU-ji z možnostjo servisa s strani stranke servisni center vrne izdelek. 60 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Okvarjeni izdelek morate zapakirati v embalažo, uporabljeno za pošiljanje nadomestnega izdelka, in ga vrniti Lenovu. Stroške transporta v obe smeri plača Lenovo. Če ne uporabite embalaže, v kateri ste prejeli nadomestni izdelek, je odgovornost za poškodbo okvarjenega izdelka med transportom lahko va - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units - CRU-ji) Enote, ki jih zamenja pomoči Access Help in v Lenovovi omejeni garanciji-01 (LLW) na URL-ju "http://www.lenovo.com/CRUs". Za zagon programa Access Help kliknite Start, pomaknite kazalko na izbiro Vsi programi, nato - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
na spletnem mestu s podporo http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=part- ška naprava (HDD ali SSD) Pomnilnik Optični pogon strojne opreme Zaslonski video X X X X X X X X X X X X X X X X 64 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
težav Mini kartice PCI Express (za brezžični LAN/WiMAX, brezžični WAN in Intel® Turbo Memory) Navodila za namestitev Access Help X Zaslonski priročnik za vzdrževanje strojne opreme Zaslonski video X X Dodatek B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units - CRU-ji) 65 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
66 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Računalnik (v operacijskem sistemu Windows XP Moj računalnik); nato palčni (46mm) pogon SSD (solid state drive) Zaslon Barvni zaslon uporablja tehnologijo TFT: v Velikost: 12.1 palca (307 mm) Serial Ultrabay Slim (v izbirnem ThinkPad X200 UltraBaseTM) v Združitveni spojnik © Copyright Lenovo 2008 67 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Opomba: Pri zamenjavi baterij mora biti temperatura vsaj 10°C (50°F). v Relativna vlažnost: - Delovanje: 8% do 80% - Nedelovanje: 5 % do 95 % Oddajanje toplote v Maksimum 65 W (222 Btu/hr) ali 90 W (307 Btu/hr), odvisno od modela 68 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Izvor napajanja (omrežni napajalnik) v Sinusna napetost 50 do 60 Hz v Nazivne vrednosti omrežnega napajalnika: 100-240 V izmenične napetosti, od 50 do 60 Hz Baterijski paket v Litijeve baterije - Nominalna napetost: 14.4 V enosmerne napetosti - Kapaciteta: 2.0 AH ali 4.8 AH, odvisno od modela Ž - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
70 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije v tem dokumentu ne vplivajo na in ne spreminjajo specifikacij ali garancij izdelka Lenovo. Noben del tega dokumenta ne predstavlja pogodbene ali predpisane licence ali jamstva za nadomestilo škode, ki izvira iz avtorskih pravic družbe - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X200 Tablet, tip računalnika 7448, 7449, 7450, 7453, 4184, 2263 in 2266. Izjava Zvezne Lenovo. Družba Lenovo ni odgovorna za razne radijske ali televizijske motnje, ki jih povzroči uporaba nepriporočenih kablov ali 72 ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
izpolnjuje zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 2004/108/EC o harmonizaciji zakonov držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Podjetje Lenovo ne prevzema odgovornosti za nezmožnost izpolnjevanja zaščitnih zahtev zaradi izvajanja nepriporočenih sprememb na izdelku, vključno z namestitvijo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 74 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
EEE na okolje in človeško zdravje zaradi vsebnosti nevarnih snovi. Dodatne informacije o WEEE boste našli v: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Opombe za uporabnike v ZDA Kalifornijske informacije o perkloratu: Izdelki, ki vsebujejo litijeve baterije CR (magnezijev dioksid), lahko vsebujejo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
izdelke s kvalificirano oznako ENERGY STAR. Računalniki Lenovo naslednjih tipov, ki imajo prilepljeno oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkušeni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR 4.0 za računalnike: 7448, 7449, 7450, 7453, 4184, 2263 in 2266 Z izdelki z oznako ENERGY - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
pritisnite tipko Fn na svoji tipkovnici. Več informacij o teh nastavitvah dobite v informacijskem sistemu za pomoč in podporo Windows. Funkcija Wake on LAN® je ob odpremi računalnika Lenovo iz tovarne omogočena in nastavitev ostane v veljavi tudi, ko je računalnik v stanju spanja ali pripravljenosti - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
regulatorne informacije Najnovejše regulatorne opombe so na voljo na spletnem mestu. Ogledate si jih tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. 78 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
, drugih državah ali v obojih. Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® UltraBase Ultrabay Wake on LAN je registrirana blagovna znamka International Business Machines Corporation v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih. Intel je registrirana blagovna znamka - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
80 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
replaceable units - enote, ki jih lahko zamenja stranka) 63 Č čiščenje dotikalna plošča 7 pokrov računalnika 7 tipkovnica 7 zaslon računalnika 7 čitalnik prstnih odtisov odpravljanje težav 30 skrb 5 D Delovni prostor Rescue and Recovery 12 75 P PC-Doctor 11, 12 za Windows 11 pogon SSD 33 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
11 odpravljanje težav 29 trdi disk (HDD) nadgradnja 39 V vodič po publikaciji 1 Z zamenjava naprav 37 zaslon računalnika čiščenje 7 odpravljanje težav 25 82 ThinkPad® X200 Tablet Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
Številka dela: 44C9728 Printed in China (1P) P/N: 44C9728
ThinkPad
®
X200
Tablet
Vodič
za
servisiranje
in
odpravljanje
težav