LiftMaster CSW24UL Installation Manual - Spanish - Page 17

Paso 7 Varilla de conexión a tierra, Paso 8 Cableado eléctrico

Page 17 highlights

INSTALACIÓN Paso 7 Varilla de conexión a tierra Use la varilla de puesta a tierra que corresponde a su área local. El conector a tierra debe ser un único trozo de cable, de una parte. Nunca separe dos cables para el conector a tierra. Si debe cortar demasiado el conector a tierra, romperlo o destruir su integridad, reemplácelo con un tramo de cable único. 1. Instale la varilla de puesta a tierra a menos de 0.90 m (3 pies) del operador. 2. Tienda los cables desde la varilla de puesta a tierra hasta el operador. NOTA: Si el operador no está conectado a tierra de manera adecuada, el alcance de los controles remotos se verá reducido y el operador será más susceptible ante los daños por rayos y sobrecargas. Paso 8 Cableado eléctrico Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: l NO SE DEBE realizar NINGUNA tarea de mantenimiento en el operador l TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una o en el área cerca del operador hasta que no se desconecte la energía persona calificada. eléctrica (CA, solar y batería) y se bloquee la alimentación eléctrica a l NO instale NINGÚN cableado ni intente hacer funcionar el operador sin través del interruptor de energía del operador. Después de completar consultar el diagrama de cableado. el mantenimiento, se DEBE despejar y asegurar el área, para poder volver a poner el operador en servicio. l TODO el cableado de alimentación eléctrica debe estar en un circuito dedicado y bien protegido. La ubicación de la desconexión de l Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles ANTES de alimentación eléctrica debe ser visible y estar claramente etiquetada. continuar. El operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y l TODO el cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE debe estar conectado en conformidad con los códigos de electricidad instalar en conductos separados. locales y nacionales. NOTA: El operador debe estar conectado en una línea con fusible independiente de capacidad adecuada. El operador puede conectarse para funcionar con 120 Vca, 240 Vca o un panel solar (no incluido). Siga las instrucciones de acuerdo a su aplicación. Se puede utilizar un juego de transformador opcional (Modelo 3PHCONV) para convertir un voltaje de entrada (208/240/480/575 Vca) a un voltaje de salida de 120 Vca, (consulte la sección Accesorios). En el caso de las aplicaciones de portón doble, la alimentación deberá estar conectada a cada operador. El cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE instalar en conductos separados. APLICACIONES SOLARES: Si tiene aplicaciones solares, consulte la sección Paneles solares en el Apéndice. Siga las instrucciones de acuerdo a su aplicación. NOTA: Si usa un receptor externo, use un cable blindado para las conexiones e instale el receptor lejos del operador para evitar interferencias del operador. LONGITUD MÁXIMA DE CABLES CALIBRE DE CABLE AMERICANO (AWG) OPERADOR ESTÁNDAR 120 VCA, 10 A (incluye salidas cargadas completamente) 120 VAC, 4A 240 VAC, 2A OPERADOR + ACCESORIOS ALIMENTADOS POR EL JUEGO DE TRANSFORMADOR 208 VCA, 4.8 A 240 VCA, 4.2 A 480 VCA, 2.1 A 575 VCA, 1.7 A 14 100 (30.5 m) 250 (76.2 m) 1,000 (304.8 m) 360 (109.7 m) 480 (146.3 m) 1,900 (579.1 m) 2,800 (853.4 m) 12 160 (48.8 m) 400 (121.9 m) 1,600 (487.7 m) 570 (173.7 m) 750 (228.6 m) 3,000 (914.4 m) 4,500 (1,371.6 m) 10 250 (76.2 m) 630 (192 m) 2,500 (762 m) 900 (274.3 m) 1,200 (365.8 m) 4,800 (1,463 m) 7,100 (2,164.1 m) 8 400 (121.9 m) 1,000 (304.8 m) 4,000 1,400 (426.7 m) 1,900 (579.1 m) 7,600 11,300 (1,219.2 m) (2,316.5 m) (3,444.2 m) 6 636 (193.9 m) 1,600 (487.7 m) 6,400 (1950.7 m) 2,300 (701 m) 3,000 (914.4 m) 12,100 18,000 (3,688.1 m) (5,486.4 m) 4 1,000 (304.8 m) 2,500 (762 m) 10,100 3,700 4,800 (1,463 m) 19,300 28,500 (3,078.5 m) (1,127.8 m) (5,882.6 m) (8,686.8 m) La tabla incluye lo siguiente: cable de cobre, 65 °C, caída en 5% 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

17
Paso 7 Varilla de conexión a tierra
Use la varilla de puesta a tierra que corresponde a su área local. El
conector a tierra debe ser un único trozo de cable, de una parte. Nunca
separe dos cables para el conector a tierra. Si debe cortar demasiado el
conector a tierra, romperlo o destruir su integridad, reemplácelo con un
tramo de cable único.
1.
Instale la varilla de puesta a tierra a menos de 0.90 m (3 pies) del
operador.
2.
Tienda los cables desde la varilla de puesta a tierra hasta el
operador.
NOTA:
Si el operador no está conectado a tierra de manera adecuada, el
alcance de los controles remotos se verá reducido y el operador será más
susceptible ante los daños por rayos y sobrecargas.
Paso 8 Cableado eléctrico
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
l
NO SE DEBE realizar NINGUNA tarea de mantenimiento en el operador
o en el área cerca del operador hasta que no se desconecte la energía
eléctrica (CA, solar y batería) y se bloquee la alimentación eléctrica a
través del interruptor de energía del operador. Después de completar
el mantenimiento, se DEBE despejar y asegurar el área, para poder
volver a poner el operador en servicio.
l
Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles ANTES de
continuar. El operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y
debe estar conectado en conformidad con los códigos de electricidad
locales y nacionales.
NOTA:
El operador debe estar conectado en una
línea con fusible independiente de capacidad adecuada.
l
TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una
persona calificada.
l
NO instale NINGÚN cableado ni intente hacer funcionar el operador sin
consultar el diagrama de cableado.
l
TODO el cableado de alimentación eléctrica debe estar en un circuito
dedicado y bien protegido. La ubicación de la desconexión de
alimentación eléctrica debe ser visible y estar claramente etiquetada.
l
TODO el cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE
instalar en conductos separados.
El operador puede conectarse para funcionar con 120 Vca, 240 Vca o un panel solar (no incluido). Siga las instrucciones de acuerdo a su aplicación.
Se puede utilizar un juego de transformador opcional (Modelo 3PHCONV) para convertir un voltaje de entrada (208/240/480/575 Vca) a un voltaje de
salida de 120 Vca, (consulte la sección Accesorios). En el caso de las aplicaciones de portón doble, la alimentación deberá estar conectada a cada
operador. El cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE instalar en conductos separados.
APLICACIONES SOLARES:
Si tiene aplicaciones solares, consulte la sección
Paneles solares
en el Apéndice. Siga las instrucciones de acuerdo a su
aplicación.
NOTA:
Si usa un receptor externo, use un cable blindado para las conexiones e instale el receptor lejos del operador para evitar interferencias del operador.
LONGITUD MÁXIMA DE CABLES
CALIBRE DE
CABLE
AMERICANO
(AWG)
OPERADOR ESTÁNDAR
OPERADOR + ACCESORIOS ALIMENTADOS POR EL JUEGO DE
TRANSFORMADOR
120 VCA, 10 A
(incluye salidas
cargadas
completamente)
120 VAC, 4A
240 VAC, 2A
208 VCA, 4.8 A
240 VCA, 4.2 A
480 VCA, 2.1 A
575 VCA, 1.7 A
14
100 (30.5 m)
250 (76.2 m)
1,000 (304.8 m)
360 (109.7 m)
480 (146.3 m)
1,900 (579.1 m)
2,800 (853.4 m)
12
160 (48.8 m)
400 (121.9 m)
1,600 (487.7 m)
570 (173.7 m)
750 (228.6 m)
3,000 (914.4 m)
4,500 (1,371.6 m)
10
250 (76.2 m)
630 (192 m)
2,500 (762 m)
900 (274.3 m)
1,200 (365.8 m)
4,800 (1,463 m)
7,100 (2,164.1 m)
8
400 (121.9 m)
1,000 (304.8 m)
4,000
(1,219.2 m)
1,400 (426.7 m)
1,900 (579.1 m)
7,600
(2,316.5 m)
11,300
(3,444.2 m)
6
636 (193.9 m)
1,600 (487.7 m)
6,400 (1950.7 m)
2,300 (701 m)
3,000 (914.4 m)
12,100
(3,688.1 m)
18,000
(5,486.4 m)
4
1,000 (304.8 m)
2,500 (762 m)
10,100
(3,078.5 m)
3,700
(1,127.8 m)
4,800 (1,463 m)
19,300
(5,882.6 m)
28,500
(8,686.8 m)
La tabla incluye lo siguiente: cable de cobre, 65 °C, caída en 5%
INSTALACIÓN