LiftMaster CSW24UL Installation Manual - Spanish - Page 34

TABLERO DE EXPANSIÓN Relés 1 y 2 auxiliares Salida normalmente abierta (N.A.) y salida normalmente cerrada (N. C.) son los contactos de relé que controlan los dispositivos externos, para fuentes de energía de conexión de Clase 2, bajo voltaje (42 Vcc [34 Vca] 5 amperios máximo). La función de la activación de los contactos de relé está determinada por la configuración de la conmutación. CONFIGURACIÓN DEL RELÉ AUXILIAR CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR 1 2 3 RELÉ AUXILIAR 1 RELÉ AUXILIAR 2 Apagado (ninguna función APAGADO APAGADO APAGADO Relé siempre desactivado. Use esta configuración de relé auxiliar para ahorrar energía de la batería. seleccionada) Interruptor de límite de apertura APAGADO APAGADO ENCENDIDO Se energiza en el límite de apertura. Se usa con SAMS (Sistema de administración de acceso secuenciado, conjuntamente con el portón de barrera). Interruptor de límite de cierre APAGADO ENCENDIDO APAGADO Se energiza cuando no está en el límite de cierre. Para una indicación sonora o visual adicional, conecte una luz externa (de bajo voltaje). Movimiento del portón APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO Se energiza cuando el motor está encendido (portón en movimiento). Para una indicación sonora o visual adicional, conecte un timbre o una luz externos (de bajo voltaje). Retardo previo al movimiento ENCENDIDO APAGADO APAGADO Se energiza 3 segundos antes de que el portón se ponga en movimiento y permanece energizado durante el movimiento. La alarma incorporada sonará. Para una indicación sonora o visual adicional, conecte un timbre o una luz externos (de bajo voltaje). Se energiza 3 segundos antes de que el portón se ponga en movimiento y permanece energizado durante el movimiento. Para una indicación sonora o visual adicional, conecte un timbre o una luz externos (de bajo voltaje). Alimentación Se energiza en presencia de alimentación de CA o Se energiza con alimentación a batería. Hay una ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO solar. Hay una demora de aproximadamente 10 a 12 segundos antes de que el relé se desconecte, demora de aproximadamente 10 a 12 segundos antes de que el relé se desconecte, después de un después de un corte de energía de CA. corte de energía de CA. Accionamiento forzado ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Se energiza si hay un accionamiento forzado del portón que lo aleja del límite de cierre. Para una indicación sonora o visual adicional, conecte un timbre o una luz externos (de bajo voltaje). Datos de la cantidad de ciclos* ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Los LED 1, 2 y 3 parpadearán la cantidad de ciclos (la cantidad de ciclos se almacena en el tablero de control). Ver a continuación. Funcionalidad de la luz verde/roja, ver abajo. * Recuento de ciclos Primero, observe las posiciones de los interruptores de Relé Aux. Para determinar la cantidad real de ciclos que el portón ha realizado (en miles), ponga los tres interruptores de relé Aux 1 en la posición de ENCENDIDO. Los LED 1, 2 y 3 del tablero de expansión parpadearán el recuento de ciclos, el LED 1 indicará miles, el LED 2 indicará decenas de miles y el LED 3 indicará cientos de miles, y los tres parpadeando en simultáneo indicarán millones (p. ej., el LED 1 parpadea 3 veces, el LED 2 parpadea 6 veces y el LED 3 parpadea 1 vez. El recuento de ciclos es de 163,000). El recuento de ciclos mostrado varía entre 1,000 y 9,999,000. Después del servicio, poner los interruptores de relé Aux en sus posiciones adecuadas. El recuento de ciclos no se puede restablecer o cambiar. Si fueran menos de 1,000 ciclos, los LED 1, 2 y 3 se encenderán durante 10 segundos y luego se apagarán. NOTA: El tablero de expansión parpadeará el recuento de ciclos 3 veces y luego todos los LED se encenderán 10 segundos y se apagarán. Ejemplo del cableado del relé auxiliar FUNCIONALIDAD DE LUZ ROJA/VERDE Luz roja conectada a RELÉ AUX 1. Luz verde conectada a RELÉ AUX 2. INTERRUPTORES DEL RELÉ ESTADO DEL AUX 1 INTERRUPTORES DEL RELÉ AUX 2 PORTÓN 1 2 3 1 2 3 APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Cerrado Luz roja APAGADA* Luz verde APAGADA Apertura Luz roja ENCENDIDA/Parpadeante Luz verde APAGADA Abierto Luz roja APAGADA Luz verde ENCENDIDA Cierre Luz roja ENCENDIDA/Parpadeante Luz verde APAGADA Parada intermedia n/a n/a definida Parada intermedia indefinida Luz roja ENCENDIDA Luz verde APAGADA Temporizador con más de 5 segundos Luz roja APAGADA Luz verde ENCENDIDA Temporizador con menos de 5 segundos Luz roja ENCENDIDA/Parpadeante Luz verde APAGADA * Para luz roja ENCENDIDA cuando el portón está cerrado, configurar el interruptor 1 en RELÉ AUX 1 ENCENDIDO 34