Magnavox 27MT3305 User manual, French (Canada) - Page 10

6 SORTIES DE MONITEUR Les prises de sortie de moniteur (audio/vidéo) sont très utiles pour enregistrer avec un magnétoscope ou pour connecter un chaîne haute fidélité externe pour une meilleure reproduction sonore. Raccordement d'un chaîne haute fidélité : ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR 1 AV Out CVI AV In Pour connecter une chaîne haute fidélité : 1 Raccordez une extrémité des prises AUDIO (Monitor Out) R (droite) et L (gauche) du CÂBLE VIDÉO VIDEO Y L Pb AUDIO S-VIDEO R Pr CÂBLES AUDIO téléviseur aux prises d'entrée audio (ROUGE ET R et L de votre amplificateur ou chaîne haute-fidélité. Réglez le vol- 1 BLANC) ume de la chaîne haute-fidélité à un R L niveau d'écoute normal. 2 Allumez le téléviseur ainsi que la chaîne haute-fidélité. Vous AUX/TV INPUT PHONO INPUT pouvez maintenant effectuer le réglage du son en provenance de la chaîne haute-fidélité avec les boutons de VOLUME (+) ou (-) du son systéme. Pour raccorder un second magnétoscope/enregistreur : 2 CHAÎNE HAUTEFIDÉLITÉ avec ENTRÉES AUDIO Deuxième magnétoscope/enregistreur REMARQUE : consultez la panneau 5 pour effectuer la connexion du premier magnétoscope. Suivez les instructions sur la façon de syntoniser le canal AV 1 pour faire jouer une cassette préenregistrée. 1 ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR AV Out CVI AV In La procédure suivante explique comment connecter un second magnétoscope afin d'enregistrer un programme en même temps que vous le regardez. 1 Raccordez une extrémité du câble vidéo jaune au connecteur VIDEO Monitor Out. Raccordez l'autre extrémité au connecteur VIDEO IN sur le second magnétoscope. CÂBLE VIDÉO ANTENNA IN OUT OUT ANTENNA OUT VIDEO L AUDIO R IN IN VIDEO Y L S-VIDEO Pb AUDIO R Pr 2 CÂBLES AUDIO OUT OUT ANTENNA IN R AUDIO L IN VIDEO ANTENNA OUT IN 2 Raccordez une extrémité du câble Audio rouge et blanc des connecteurs AUDIO Monitor Out L et R du téléviseur aux prises AUDIO IN du magnétoscope. 3 Allumez le second magnétoscope, insérez une cassette VHS vierge et vous êtes prêt à enregistrer ce qui apparaît à l'écran de télévision. 3 SECONDAIRE MAGNÉTOSCOPE PREMIER MAGNÉTOSCOPE (dispositif externe)