Magnavox 27MT3305 User manual, French (Canada) - Page 8

NtrÉes Audio, VidÉo

Page 8 highlights

4 ENTRÉES AUDIO/VIDÉO AV1 Les prises d'entrée audio/vidéo du téléviseur permettent d'effectuer directement les connexions du son et de l'image entre le téléviseur et un magnétoscope (ou dispositif semblable) doté de prises de sortie audio/vidéo. Les prises d'entrée AV1 sont indiquées sur cette page, mais l'une ou l'autre peut être utilisée seule. Effectuez la procédure cidessous pour connecter votre dispositif externe aux prises d'entrée AV 1 situées à l'arrière du téléviseur. 1 Raccordez le câble vidéo (jaune) à la prise VIDEO AV1 in à l'arrière du téléviseur. 2 Raccordez les câbles audio (rouge et blanc) aux prises AUDIO AV1 in L (gauche) et R (droite) à l'arrière du téléviseur. 3 Raccordez le câble vidéo (jaune) à la prise VIDEO OUT à l'arrière du magnétoscope ou autre dispositif externe. 4 Raccordez les câbles audio (rouge et blanc) aux prises AUDIO OUT L et R à l'arrière du magnétoscope (un ou deux) ou autre dispositif externe. 5 Allumez le magnétoscope ou dispositif externe ainsi que le téléviseur. 6 Appuyez sur le bouton AV de la télécommande pour sélectionner le canal FRONT (façade) pour le dispositif externe. FRONT est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran de télévision selon le canal sélectionné. 7 Après avoir allumé le magnétoscope (ou dispositif externe) et introduit une cassette préenregistrée (CD, DVD, etc.), appuyez sur le bouton PLAY ᮣ pour faire jouer la cassette sur le téléviseur. ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR ENTRÉE VIDÉO (JAUNE) ENTRÉE AUDIO (ROUGE/BLANC) ARRIÈRE DU MAGNÉTOSCOPE PREMIER MAGNÉTOSCOPE (ou dispositif externe) (DOTÉ DE PRISES DE SORTIE VIDÉO ET AUDIO) 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 7 8 9 CH A/CH 0 CC VOL STATUS VOL EXIT MENU SLEEP MUTE SURF SMART PICTURE SOUND 6 MAGNAVOX ASTUCE Les câbles audio/vidéo nécessaires à cette connexion ne sont pas fournis avec votre téléviseur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

1
2
3
POWER
CH
CH
VOL
VOL
STATUS
EXIT
SLEEP
MUTE
SMART
PICTURE
SOUND
SURF
A/CH
4
5
6
7
8
9
0
CC
MENU
MAGNAVOX
6
E
NTRÉES AUDIO
/
VIDÉO
AV1
4
Les câbles audio/vidéo nécessaires à cette
connexion ne sont pas fournis avec votre
téléviseur.
A
STUCE
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
ENTRÉE
VIDÉO
(JAUNE)
ARRIÈRE DU
MAGNÉTOSCOPE
PREMIER
MAGNÉTOSCOPE
(ou dispositif
externe)
(DOTÉ DE PRISES
DE SORTIE VIDÉO
ET AUDIO)
ARRIÈRE DU
TÉLÉVISEUR
L
es prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur per-
mettent d’effectuer directement les connexions
du son et de l’image entre le téléviseur et un mag-
nétoscope (ou dispositif semblable) doté de prises
de sortie audio/vidéo. Les prises d’entrée AV1 sont
indiquées sur cette page, mais l’une ou l’autre
peut être utilisée seule. Effectuez la procédure ci-
dessous pour connecter votre dispositif externe
aux prises d’entrée AV 1 situées à l’arrière du
téléviseur.
1
Raccordez le câble vidéo (jaune)
à la
prise VIDEO
AV1 in à l’arrière du
téléviseur.
2
Raccordez les câbles audio (rouge
et blanc)
aux prises AUDIO AV1 in L
(gauche) et R (droite) à l’arrière du
téléviseur.
3
Raccordez le câble vidéo (jaune)
à la
prise VIDEO OUT
à l’arrière du magné-
toscope ou autre dispositif externe.
4
Raccordez les câbles audio (rouge
et blanc)
aux prises AUDIO OUT L et
R à l’arrière du magnétoscope (un ou
deux) ou autre dispositif externe.
5
Allumez le magnétoscope ou dis-
positif externe ainsi que le
téléviseur.
6
Appuyez sur le bouton AV
de la télé-
commande pour sélectionner le canal
FRONT (façade) pour le dispositif
externe. FRONT est affiché dans le coin
supérieur gauche de l’écran de télévision
selon le canal sélectionné.
7
Après avoir allumé le magnétoscope (ou
dispositif externe) et introduit une cas-
sette préenregistrée (CD, DVD, etc.),
appuyez sur le bouton
PLAY
±
pour faire jouer la cassette sur le
téléviseur.