Magnavox 27MT3305 User manual, French (Canada) - Page 13

Comment Utiliser La Commande Langue

Page 13 highlights

9 COMMENT UTILISER LA COMMANDE LANGUE Une option de langue à l'écran est disponible pour les propriétaires de téléviseur de langue espagnole. La commande LANGUE vous permet d'afficher les menus à l'écran du téléviseur en anglais ou espagnol. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT 3 ou BAS 4 pour faire défiler le menu à l'écran jusqu'à ce que INSTALLATION soit affiché en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton CURSEURDROIT 2 pour afficher les fonctions du menu INSTALLATION. 4 Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT 3 ou BAS 4 pour faire défiler les fonctions du menu Install jusqu'à ce que LANGUE soit affiché en surbrillance. 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT 2 à plusieurs reprises pour sélectionner ENGLISH, FRANÇAIS ou ESPAÑOL. 6 Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour supprimer le menu à l'écran. Menu princ. Image Son Caractér. Installation Lumière Couleur Contraste Définition Teinte Plus... 6 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 7 8 9 CH A/CH 0 CC VOL STATUS VOL EXIT MENU SLEEP MUTE SURF SMART PICTURE SOUND MAGNAVOX Main Princ. Image Son Caractér. Installation Langue Mode synt. Progr. auto E´diter progr. Installation Langue Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Français OU Instalar Idioma Sintonía Auto Programa Editar Canal Español ASTUCE Seule la commande Language permet d'afficher les éléments de MENU à l'écran du téléviseur en anglais ou en espagnol. Elle ne permet pas de changer les autres options de texte comme le sous-titrage (CC) des émissions de télévision.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

C
OMMENT UTILISER LA COMMANDE
L
ANGUE
9
U
ne option de langue à l’écran est
disponible pour les propriétaires de
téléviseur de langue espagnole. La com-
mande LANGUE vous permet d’afficher les
menus à l’écran du téléviseur en anglais ou
espagnol.
1
Appuyez sur le bouton
MENU
de la télécommande pour
afficher le menu à l’écran.
2
Appuyez sur les boutons
CURSEUR HAUT
3
ou BAS
4
pour faire défiler le menu à
l’écran jusqu’à ce que
INSTAL-
LATION
soit affiché en surbril-
lance.
3
Appuyez sur le bouton
CURSEURDROIT
2
pour
afficher les fonctions du menu
INSTALLATION.
4
Appuyez sur les boutons
CURSEUR HAUT
3
ou BAS
4
pour faire défiler les fonctions
du menu Install jusqu’à ce que
LANGUE
soit affiché en surbril-
lance.
5
Appuyez sur le bouton
CURSEUR DROIT
2
à
plusieurs reprises
pour sélec-
tionner
ENGLISH
,
FRANÇAIS
ou
ESPAÑOL
.
6
Appuyez sur le bouton STA-
TUS/EXIT
pour supprimer le
menu à l’écran.
Seule la commande Language
permet d’afficher les éléments
de MENU à l’écran du téléviseur
en anglais ou en espagnol. Elle
ne permet pas de changer les
autres options de texte comme
le sous-titrage (CC) des émis-
sions de télévision.
ASTUCE
Menu princ.
Image
Son
Caractér.
Installation
Lumière
Couleur
Contraste
Définition
Teinte
Plus...
Main Princ.
Image
Son
Caractér.
Installation
Langue
Mode synt.
Progr. auto
Editer progr.
OU
Instalar
Idioma
Sintonía
Auto Programa
Editar Canal
Español
´
Installation
Langue
Mode synt.
Progr. auto.
Éditer progr.
Français
MAGNAVOX
1
2
3
POWER
CH
CH
VOL
VOL
STATUS
EXIT
SLEEP
MUTE
SMART
PICTURE
SOUND
SURF
A/CH
4
5
6
7
8
9
0
CC
MENU
6