Magnavox AJ3080 User manual, Danish - Page 16

Bedienelemente, Aufstellung, Radio/weckuhr

Page 16 highlights

AJ3080/00 page 16 Deutsch BEDIENELEMENTE AUFSTELLUNG RADIO/(WECK)UHR OBERES UND SEITLICHES BEDIENFELD siehe abb. 1 1 ALARM RESET - 24 Stunden langes Anhalten des aktiven Weckers. 2 SLUMBER - Aktivieren der Schlummerzeit. 3 CLOCK: - RUN - Rückkehr zur Uhrzeitanzeige nach dem Einstellen von Uhr-/Weckzeiten. - ALARM - To adjust/review ALARM. - TIME SET - Einstellen der Uhrzeit. - HR - To adjust the hours for the clock and alarm time. - MIN - To adjust the minutes for the clock and alarm time. 4 SLUMBER OFF / REPEAT ALARM - Abschalten der Schlummerfunktion. - 9 Minuten langes Anhalten des aktiven Weckers. 5 Anzeige - zeigt die Stunden, Minuten und aktivierten Wecker. 6 BAND - Auswahl des Wellenbereiches FMMW (oder LW). 7 VOLUME - zur Einstellung der Lautstärke. 8 TUNING - to tune to radio stations. 9 RADIO - EIN/AUS-Schalten des Radiomodus (ON/OFF). 0 ALARM: - OFF - Abschalten von Wecker. - RAD (io) - Aktivieren des Radios für Wecker -Einstellung. - BUZ (zer) - Aktivieren des Summers für Wecker-Einstellung. RÜCKWAND siehe abb. 1 NETZANSCHLUSS 1. Prüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 2. Den Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Stromversorgung ist jetzt eingeschaltet, und die Ziffern in der Anzeige beginnen zu blinken. Jetzt muß die richtige Zeit eingestellt werden. 3. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, den Netzstecker ziehen. FM/MW (LW) RADIO Sie können den Radiowecker auch allein als Radio benutzen. 1. Den RADIO-Schalter auf ON stellen. 2. Den Wellenbereich mit dem BAND-Schalter wählen. 3. Mit TUNING den Radiosender finden. 4. Den Klang mit den Reglern VOLUME und DBB einstellen. 5. Zum Abschalten des Radios den RADIO- Schalter auf OFF stellen. Verbessern des Radioempfangs - Für MW (LW) ist das Gerät mit einer eingebauten Antenne ausgestattet. Zur optimalen Funktion sollte das Gerät auf einer nichtmetallischen Oberfläche wie z.B. aus Holz, Kunststoff usw. aufgestellt werden. Die MW- (LW-) Antenne durch Positionsänderung des Radioweckers ausrichten. - Für FM-Empfang die Drahtantenne auf der Geräterückseite ganz herausziehen, um optimalen Empfang zu erzielen. ! Batterietür - für Reservebatterie @ Netzkabel - für Stromversorgung # Drahtantenne - für FM-Empfang 16 UHR Uhrzeitanzeige Die Zeitanzeige erfolgt im 24 Stunden-Format. Wichtiger Hinweis! Beim Einstellen der Uhr-/Weckzeit stets sicherstellen, daß Sie die Tasten HR und MIN separat und nicht gleichzeitig drücken, um Stunden und Minuten präzise einzustellen.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

BEDIENELEMENTE
AUFSTELLUNG
RADIO/(WECK)UHR
1
ALARM RESET
- 24 Stunden langes
Anhalten des aktiven Weckers.
2
SLUMBER
- Aktivieren der Schlummerzeit.
3
CLOCK:
RUN
- Rückkehr zur Uhrzeitanzeige nach
dem Einstellen von Uhr-/Weckzeiten.
ALARM
- To adjust/review ALARM.
TIME SET
- Einstellen der Uhrzeit.
H
R
- To adjust the hours for the clock and alarm
time.
M
IN
- To adjust the minutes for the clock and
alarm time.
4
SLUMBER OFF
/ REPEAT ALARM
- Abschalten der Schlummerfunktion.
- 9 Minuten langes Anhalten des aktiven
Weckers.
5
Anzeige
- zeigt die Stunden, Minuten und
aktivierten Wecker.
6
BAND
- Auswahl des Wellenbereiches
FM-
MW (oder LW)
.
7
VOLUME
- zur Einstellung der Lautstärke.
8
TUNING
- to tune to radio stations.
9
RADIO
- EIN/AUS-Schalten des Radiomodus
(ON/OFF).
0
ALARM:
OFF
- Abschalten von Wecker.
RAD (io)
- Aktivieren des Radios für Wecker
-Einstellung.
BUZ (zer)
- Aktivieren des Summers für
Wecker-Einstellung.
!
Batterietür
- für Reservebatterie
@
Netzkabel
- für Stromversorgung
#
Drahtantenne
- für FM-Empfang
1.
Prüfen, ob die auf dem Typenschild auf der
Geräteunterseite angegebene Netzspannung
mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
2.
Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Die Stromversorgung ist jetzt eingeschaltet,
und die Ziffern in der Anzeige beginnen zu
blinken. Jetzt muß die richtige Zeit eingestellt
werden.
3.
Um das Gerät vollständig von der
Stromversorgung zu trennen, den Netzstecker
ziehen.
Sie können den Radiowecker auch allein als Radio
benutzen.
1.
Den RADIO-Schalter auf ON stellen.
2.
Den Wellenbereich mit dem BAND-Schalter
wählen.
3.
Mit TUNING den Radiosender finden.
4.
Den Klang mit den Reglern VOLUME und
DBB einstellen.
5.
Zum Abschalten des Radios den RADIO-
Schalter auf OFF stellen.
Verbessern des Radioempfangs
– Für
MW (LW)
ist das Gerät mit einer
eingebauten Antenne ausgestattet. Zur
optimalen Funktion sollte das Gerät auf einer
nichtmetallischen Oberfläche wie z.B. aus
Holz, Kunststoff usw. aufgestellt werden. Die
MW- (LW-) Antenne durch Positionsänderung
des Radioweckers ausrichten.
– Für
FM
-Empfang die Drahtantenne auf der
Geräterückseite ganz herausziehen, um optimalen
Empfang zu erzielen.
Uhrzeitanzeige
Die Zeitanzeige erfolgt im 24 Stunden-Format.
Wichtiger Hinweis!
Beim Einstellen der Uhr-/Weckzeit stets
sicherstellen, daß Sie die Tasten
H
R
und
M
IN
separat und nicht gleichzeitig drücken, um
Stunden und Minuten präzise einzustellen.
UHR
FM/MW (LW) RADIO
NETZANSCHLUSS
RÜCKWAND
siehe abb.
1
OBERES UND SEITLICHES
BEDIENFELD
siehe abb.
1
16
Deutsch
AJ3080/00 page 16