Magnavox AJ3080 User manual, Danish - Page 8

Commandes, Installation, Radio/horloge

Page 8 highlights

Français COMMANDES INSTALLATION RADIO/HORLOGE PANNEAUX SUPERIEURS ET AVANT Voir Fig. 1 1 ALARM RESET - arrêt de l'alarme pour 24 heures. 2 SLUMBER - activation de la fonction arrêt programmé. 3 CLOCK: - RUN - Pour réafficher l'heure d'horloge après avoir réglé l'heure/l'alarme. - ALARM - pour régler/revoir l'alarme. - TIME SET - Réglage de l'heure. - HR - pour régler les heures de l'horloge et du réveil. - MIN - pour régler les minutes de l'horloge et du réveil. 4 SLUMBER OFF / REPEAT ALARM - arrêt de la fonction arrêt programmé. - arrêt de l'alarme pour 9 minutes. 5 Display - pour indiquer les heures, les minutes et l'alarmes sélectionnée. 6 BAND - choix de la bande d'ondes FMMW(LW). 7 VOLUME - réglage du volume. 8 TUNING - pour rechercher des stations de radio. 9 RADIO - pour allumer (ON)/éteindre (OFF) la radio. 0 ALARM: - OFF - arrêt complet de l'alarme. - RAD (io) - réveil par la radio à l'heure de réveil. - BUZ (zer) - réveil par la sonnerie à l'heure de réveil. PANNEAU ARRIERE Voir Fig. 1 ! Couvercle du compartiment à piles - pour la pile de relais. @ Cordon d'alimentation - branchement au secteur. # Antenne en 'tire bouchon' - antenne pour la réception en FM. BRANCHEMENT ELECTRIQUE 1. Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique sur le dessous de l'appareil correspond à la tension locale. 2. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise murale. L'appareil est maintenant sous tension et les chiffres se mettent à clignoter sur l'afficheur. Vous devez procéder au réglage de l'heure. 3. Pour débrancher complètement l'appareil, retirez la cordon d'alimentation de la prise murale. RADIO FM/ MW (LW) Il est possible d'utiliser le radioréveil uniquement en tant que radio. 1. Placez le sélecteur RADIO en position ON (marche). 3. Sélectionnez la bande de longueurs d'ondes désirée à l'aide du sélecteur BAND. 4. Choisissez la station désirée à l'aide du bouton de syntonisation TUNING. 5. Utilisez VOLUME pour régler le son. 6. Pour éteindre la radio, placez le sélecteur RADIO en position OFF. Pour améliorer la réception radio - Pour la réception en MW (LW), l'appareil est doté d'une antenne intégrée qu'il est recommandé de placer sur une surface non métallique (bois, plastique). Orientez l'antenne MW (LW) en modifiant la position du radioréveil lui-même. - Pour la réception en FM, modifiez légèrement la position de l'antenne en 'tire-bouchon'. HORLOGE Affichage de l'heure L'heure est affichée selon le format 24 heures. Important! Lors du réglage de l'heure du réveil, assurez-vous toujours d'appuyer séparément sur les touches HR et MIN, mais non simultanément, afin d'ajuster avec précision les heures et les minutes. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

1
ALARM RESET
- arrêt de l’alarme pour 24
heures.
2
SLUMBER
- activation de la fonction arrêt
programmé.
3
CLOCK:
RUN
- Pour réafficher l'heure d'horloge après
avoir réglé l’heure/l’alarme.
ALARM
-
pour régler/revoir
l’alarme
.
TIME SET
- Réglage de l’heure.
H
R
-
pour régler les heures de l'horloge et du
réveil
.
M
IN
-
pour régler les minutes de l'horloge et
du réveil
.
4
SLUMBER OFF
/ REPEAT ALARM
- arrêt de la fonction arrêt programmé.
- arrêt de l’alarme pour 9 minutes.
5
Display
- pour indiquer les heures, les
minutes et l’alarmes sélectionnée.
6
BAND
- choix de la bande d’ondes
FM-
MW(LW)
.
7
VOLUME
- réglage du volume.
8
TUNING
-
pour rechercher des stations de
radio
.
9
RADIO
- pour allumer
(ON
)/éteindre
(OFF)
la
radio.
0
ALARM
:
OFF
- arrêt complet de l’alarme.
RAD (io)
- réveil par la radio à l’heure de
réveil.
BUZ (zer)
- réveil par la sonnerie à l’heure de
réveil.
!
Couvercle du compartiment à piles
- pour
la pile de relais.
@
Cordon d'alimentation
- branchement au
secteur.
#
Antenne en ‘tire bouchon’
-
antenne pour
la réception en FM.
1.
Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque
signalétique sur le dessous de l'appareil
correspond à la tension locale.
2.
Raccordez le cordon d'alimentation à la prise
murale. L'appareil est maintenant sous tension et
les chiffres se mettent à clignoter sur l'afficheur.
Vous devez procéder au réglage de l'heure.
3.
Pour débrancher complètement l'appareil, retirez
la cordon d'alimentation de la prise murale.
Il est possible d'utiliser le radioréveil uniquement
en tant que radio.
1.
Placez le sélecteur RADIO en position ON
(marche).
3.
Sélectionnez la bande de longueurs d'ondes
désirée à l'aide du sélecteur BAND.
4.
Choisissez la station désirée à l'aide du bouton de
syntonisation TUNING.
5.
Utilisez VOLUME pour régler le son.
6.
Pour éteindre la radio, placez le sélecteur RADIO
en position OFF.
Pour améliorer la réception radio
Pour la réception en
MW (LW)
, l'appareil est
doté d'une antenne intégrée qu'il est
recommandé de placer sur une surface non
métallique (bois, plastique). Orientez l'antenne
MW (LW) en modifiant la position du radioréveil
lui-même.
Pour la réception en
FM
, modifiez légèrement
la position de l’antenne en ‘tire-bouchon’.
Affichage de l'heure
L'heure est affichée selon le format 24 heures
.
Important!
Lors du réglage de l'heure du réveil, assurez-vous
toujours d'appuyer séparément sur les touches
H
R
et
M
IN
, mais non simultanément, afin d'ajuster avec
précision les heures et les minutes.
HORLOGE
RADIO FM/ MW (LW)
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
PANNEAU ARRIERE
Voir Fig.
1
PANNEAUX SUPERIEURS ET AVANT
Voir Fig.
1
COMMANDES
INSTALLATION
RADIO/HORLOGE
Français
8