Magnavox MBP1100 User manual, French
Magnavox MBP1100 - Magnavox Manual
 |
View all Magnavox MBP1100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox MBP1100 manual content summary:
- Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 1
INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES Guide d'utilisation MBP1100/F7 Blu-ray Disques Lecteurs Read your Owner's Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable. If you have read assistance, you may access our online help at http://www. - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 2
un triangle signale la présence d'instructions importantes au sujet de l'utilisation et de le fabricant. 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la serait approuvée et mentionnée dans le guide. L'utilisateur pourrait perdre le droit d'utiliser - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 3
cution de procédures autres que celles ATTENTION: spécifiées dans ce guide peuvent entraîner le risque d'exposition à des radiations dangereuses. Rayon laser compatibilité de votre téléviseur avec ce lecteur BD/DVD 525p(480p), veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. AUTRES FR 3 - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 4
Instructions de Sécurit 2 Accessoires Fournis 5 Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce.......5 Caractéristiques 6 Symboles Utilisés dans ce Guide de la Carte Mémoire SD 17 Sélection de Mode de Support 18 Lecture (BD / DVD 19 Lecture (Fichiers Audio CD / JPEG 20 Kodak Picture CD - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 5
x 2 Câbles audio / vidéo RCA (WPZ0102TM018 / WPZ0102LTE01) guide d'utilisation guide de démarrage rapide (EN/ES/FR) (1VMN28573 / (EN/ES rendement énergétique supérieur. "Blu-ray Disc" et sont des marques de commerce. est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. est - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 6
contenu est compatible avec différentes sortes de supports La compatibilité complète avec les versions antérieures de DVD, CD et Carte SD garantit que vous AV) pour de plus amples informations. Symboles Utilisés dans ce Guide Afin d'indiquer à quel type de média correspond chaque fonction, nous - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 7
. 1. Plateau • Mettez un disque lorsque vous ouvrez le tiroir à disque. 2. Touche A OPEN/CLOSE* • Appuyez pour fermer ou ouvrir le tiroir à disque. 3. Voyant DISC IN • Ce voyant s'allume en bleu si un disque est inséré dans l'appareil. 4. Fenêtre du capteur infrarouge • Recevoir les signaux de votre - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 8
, vous devez débrancher le cordon d'alimentation CA.) 2. Touche RED / GREEN / BLUE / YELLOW • Appuyez pour choisir des items sur certains menus de disque BD. • . 24. Touche MODE • Au cours de la lecture de BD ou de DVD, appuyez dessus pour afficher le paramètre pour la lecture rapide et le réglage de - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 9
faire correspondre les signes + et - sur les piles avec les mêmes signes sur le compartiment. 3) Fermez le couvercle. 16 pieds (5 m) OPEN/ CLOSE DISC IN STOP PLAY STANDBY-ON SD card 30˚ 30˚ 23 pieds (7 m) 16 pieds (5 m) AUTRES 1 2 Remarque Un usage inapproprié des piles peut comporter - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 10
CONNEXIONS Connexion à la TV 1 Choisissez la connexion appropriée, puis suivez l'instruction correspondante (A, B ou C) à la page suivante. La meilleure (Prend en charge une résolution pouvant atteindre 1080i / 1080p, 1080p24.) Votre TV Video Audio Câble HDMI HDMI IN Télé - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 11
INTRODUCTION CONNEXIONS CONNEXIONS 2 Connectez les câbles en suivant les descriptions ci-dessous. Connexion vidéo / audio HDMI A ($-)/54 ,9 02#2 0"#" #/!8)!, $)')4!, - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 12
CONNEXIONS Connexion à un Système Audio • Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. • Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio Numérique système stéréo - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 13
INTRODUCTION CONNEXIONS CONNEXIONS Après avoir branché toutes les connexions, vous devez trouver le bon canal vidéo (canal d'entrée externe) sur votre TV. Trouver le Canal Vidéo sur Votre TV 1 Après avoir branché toutes les connexions nécessaires, appuyez sur [STANDBY-ON Q] pour allumer l'appareil. - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 14
La lecture des autres types de disques n'est pas garantie. Disques lisibles Disque Blu-ray - BD-vidéo (couche simple / double) - BD-RE ver. 2.1 • CD-I (disques compacts interactifs) • DVD-RAM • VSD (disque simple vidéo) • DVD-audio • CD vidéo • HD DVD • SVCD • Disques non finalisés • BD - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 15
du globe désigne la région dans le monde. Un BD-vidéo ou un DVD-vidéo étiqueté pour une région en particulier ne peut être lu que sur un fois que vous appuyez sur [DISPLAY], les informations changent. En fonction du support utilisé, les informations varieront. arrêt A Information sur le titre / - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 16
LECTURE S Information sur le chapitre 1 2 3 4 5 1 1/10 T 2 6 3 / 5 0 : 01 : 02 1 Numéro du titre en cours 2 Numéro du chapitre en cours de lecture / Nombre total de chapitres 3 Réglage - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 17
GLAGES DES FONCTIONS AUTRES Alignez le disque avec le guide du tiroir. • Assurez-vous que le disque est fassiez la sélection, reportez-vous à la section "Sélection de Mode de Support" à la page 18. • Ne pas retirer la carte mémoire SD CLOSE DISC IN STOP PLAY STANDBY-ON SD card PLAY STANDBY-ON - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 18
Auto Sortie composantes 480i Menu du Lecteur Français 4 Appuyez sur [OK] à plusieurs reprises pour sélectionner le support désiré. 5 Appuyez sur [SETUP] pour quitter. • Le mode de support sélectionné est maintenant activé. Même si vous mettez l'appareil en veille lorsqu'il est en mode "Carte SD - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 19
défectueux. • L'opération peut varier lorsque vous lisez un BD-vidéo et DVD-vidéo avec le menu du disque. Veuillez vous reporter au manuel accompagnant le disque le menu "Video" si les images en mode pause sont troubles. Reportez-vous à "Arrêt sur Image" à la page 33. 19 AUTRES - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 20
DVD-vidéo comportent un menu titre (BD-vidéo / DVD-vidéo), un menu disque (DVD-vidéo) ou un menu contextuel (BD-vidéo) qui vous guide quitter. Avant de commencer, assurez-vous que le mode de support correct est sélectionné. Consultez "Sélection de Mode de Support" à la page 18. 1 Insérez un CD audio - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 21
avec un magasin offrant le service de développement Kodak Inc en cours / nombre total de pages 3 Guide d'opération: Appuyez sur [BLUE] pour retourner à la page précédente. suivants ne peuvent être affichés pour le DVD et la carte mémoire SD. • d'autres supports, uniquement ".jpg" et ".jpeg" peuvent - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 22
en retour rapide est 1 (2x), 2 (10x), 3 (30x), 4 (70x) et 5 (200x). • Pour DVD, la vitesse approximative de la lecture en avance ou retour rapide est 1 (2x), 2 (8x), 3 (20x), pistes ou toutes les fichiers sur le média sera répétée. Support disponible Remarque • Le réglage de répétition sera annulé - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 23
7 Page en cours / nombre total de pages 8 Guide : Appuyez sur [RED] pour retourner à la page la liste des pistes / des fichiers. Appuyez sur [BLUE] pour retourner à la page précédente de la l'appareil est mis en mode de veille. - le mode de support est changé en un autre mode. - le disque / la - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 24
liste des pistes / des fichiers / des fichiers dans l'ordre original sera affichée. 4 Guide d'opération : Appuyez sur [RED] pour retourner à la page précédente de le paramètre. Niveau noir Ef Réduction du bruit Hf p.ex.) DVD-vidéo S Niveau noir Vous pouvez régler le réglage du niveau de - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 25
LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS LECTURE S Réduction du bruit du (DVD-vidéo uniquement) Réduire le bruit de l'image en lecture. virtuelle, le signal audio sera toujours LPCM à deux canaux. Certains BD-vidéo et DVD-vidéo contiennent des scènes qui ont été filmées simultanément de différents angles - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 26
sur [H (sauter)] pour revenir au fichier précédent. Remarque • Pour BD et DVD, si le titre ne contient aucun chapitre, [H / G (sauter)] change le titre sélectionner les options de recherche suivantes. Mode de recherche Support disponible / Recherche Chapitre / Titre Recherche de Piste Recherche - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 27
choix, en fonction du contenu du disque en cours de lecture. Alternance des Sous-titres Alternance des Pistes Sonores Audio Certains disques BD et DVD peuvent avoir des sous-titres en une ou plusieurs langues. Pour les disques disponibles en commerce, on trouvera les langues prises en charge sur - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 28
reporter au manuel accompagnant le disque.) • [AUDIO] peut ne pas fonctionner sur certains disques avec des canaux ou des suites audio multiples (p. ex., un DVD sur lequel on peut modifier le paramètre audio dans son menu du disque). • Si vous sélectionnez une langue ayant un code de langue à trois - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 29
INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS RÉGLAGES DES FONCTIONS L'utilisation du Menu de Configuration Sous le menu de configuration, vous pouvez modifier les paramètres de l'audio, vidéo, langue, etc. Vous ne pouvez pas changer les paramètres pendant la lecture. L'affichage des élé - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 30
RÉGLAGES DES FONCTIONS Personnal. Le menu " Personnal." contient tous les items de réglage. 1 En mode arrêt, appuyez sur [SETUP]. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner , ensuite appuyez sur [OK]. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner la catégorie de réglage souhaitée, ensuite appuyez sur [OK]. : - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 31
INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE S Langue RÉGLAGES DES FONCTIONS Langue Son Sous-Titre Menu du Disque Menu du Lecteur Original Hf Anglais Français • Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir " Personnal." à la page 30. • Le menu " Rapide" consiste de la - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 32
S Video RÉGLAGES DES FONCTIONS Video Aspect TV 16:9 Wide Résolution vidéo HDMI Auto HDMI Deep Color Auto Sortie composantes 480i Mode Progressif Auto Arrêt sur Image Auto • Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir " Personnal." à la page 30. • Le - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 33
pouvez pas changer la résolution vidéo en cours de lecture du disque Blu-ray. Pour changer la résolution, arrêtez la lecture. • Pour obtenir de la sortie de composant passera à "480i". • Si vous lisez des disques DVD-vidéo protégés, le signal 480p sera émis des terminaux COMPONENT VIDEO OUT, quand - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 34
en 48 kHz pour sortie. lors de la lecture d'un BD ou d'un DVD Réglage sur "Ef" lorsque vous utilisez des connexions numériques à un enregistr fréquences d'échantillonnage de 96 kHz. Hf: Pour les disques BD et DVD enregistrés en LPCM sans protection des copyrights, des signaux audio à 2 canaux - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 35
selon le réglage "Réglage de la sortie numérique". Consultez la page 36. Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT Média BD-vidéo DVD-vidéo CD audio DTS-CD Format d'enregistrement Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD LPCM Dolby Digital DTS LPCM Paramètre "Sortie - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 36
Downmix LPCM*3 2ch Downmix LPCM*3 LPCM Dolby Digital 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM Dolby Digital 2ch Downmix LPCM DVD-vidéo DTS LPCM DTS 2ch LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch LPCM CD audio DTS-CD 2ch LPCM DTS 2ch LPCM 2ch Downmix LPCM *1) Seul le - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 37
INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS RÉGLAGES DES FONCTIONS Programmation des enceintes (Disponible lorsque vous avez un câble HDMI connecté au terminal HDMI OUT) Cet appareil vous permet de profiter pleinement du son ambiophonique à canaux multiples, par exemple 7.1 et 5.1. - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 38
RÉGLAGES DES FONCTIONS Menu Niveaux par Canal Teste ou règle le volume de chacune des enceintes. Paramètres Test Tonalite: "Test Tonalite" est le test sonore qu'il est possible de diffuser dans les enceintes, ce qui vous aidera à ajuster leur volume. Options Hf* Manuel Auto Avant Lch Centre - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 39
Vous devrez entrer un mot de passe avant de lire le disque. Lors prem utili Parent Niveau nominal BD Tout Niveau nominal DVD Tout Change Password LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES 1 Utilisez [K / L] pour sélectionner , ensuite appuyez sur [OK]. 2 Utilisez [Touches numériques] pour entre - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 40
S Autres RÉGLAGES DES FONCTIONS Autres Icône de L'Angle Arrêt Auto HDMI CEC Sélection média MAJ du logiciel Ef Ef Hf Disque • Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir " Personnal." à la page 30. • Le menu " Rapide" consiste de la programmation des menus - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 41
dernière version du logiciel ou toute autre information sur le produit, consultez notre site Internet. http://www.magnavox.com 4 Appuyez sur la touche [OK] ou [RETURN] pour quitter. Remarque • Veuillez visiter www.magnavox.com pour télécharger la dernière version du micrologiciel. AUTRES FR 41 - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 42
". 1 Préparez le disque de mise à jour du micrologiciel: Allez sur le site http://www.magnavox.com et téléchargez la dernière version du micrologiciel sur un disque vierge en suivant les instructions fournies à cet effet sur le site. • Utilisez un disque vierge et téléchargez un micrologiciel par - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 43
' pour lancer la MAJ. Appuyez sur 'Non' pour quitter la MAJ du logiciel. Oui Non Le voyant clignote pour cette procédure. 1. Démarrer DISC IN PLAY STANDBY-ON MAJ du logiciel 1. Chargement 2. Mise à Jour Charg. du Logiciel en Cours... Appuyez sur 'RETURN' pour quitter la MAJ. 2. Chargement - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 44
RÉGLAGES DES FONCTIONS Initialiser Initialise le paramètre ou la carte mémoire SD. 1 En mode arrêt, appuyez sur [SETUP]. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner , ensuite appuyez sur [OK]. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner l'option souhaitée, ensuite appuyez sur [OK]. "Installation": Réinitialise le - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 45
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructions de ce manuel, veuillez vérifier l'appareil en suivant la déformée Image complètement déformée ou image en noir et blanc sur BD / DVD Aucun son ou son déformé Image fige momentanément pendant la lecture Le disque ne - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 46
profiter des fonctions interactives comme les jeux ou les menus interactifs. Disque Blu-ray (BD) Le disque Blu-ray est un disque vidéo optique de prochaine génération capable de stocker bien plus de données qu'un DVD conventionnel. Sa grande capacité permet de jouir de fonctions telles que les - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 47
INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES Liste des Codes de Langue Langue A-B Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Allemand [GER] Amharique Anglais [ENG] Arabe Arménien Assamais Aymara Azerbaïdjanais Bachkir Balonga Basque Bengali ; Bangla Bhoutanais Biélorusse Bihari Birman - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 48
AUTRES Général Système de signaux NTSC couleur Puissance recommandée 120 V CA, 60 Hz Consommation 20 W (mise en veille: 0,5 W) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 14-3/16 x 2 x 8-16/8 pouces (360 x 50 x 215 mm) Poids 4,2 lbs. (1,9 kg) Températures recommandées 41°F (5°C) à 104°F - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 49
branchez-le et veuillez composer le 1-800-605-8610 ou visiter : www.magnavox.com/support Nettoyage du boîtier • Essuyez le panneau avant et autres surfaces exté tre sale. Se référer votre revendeur ou un centre de service agréé pour une inspection et un nettoyage de la tête de lecture optique - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 50
NOTE 50 FR - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 51
NOTE FR 51 - Magnavox MBP1100 | User manual, French - Page 52
préalable. Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près de chez-vous ou pour des informations générales, veuillez nous contacter au : FUNAI SERVICE CORPORATION Service à la Clientèle Tel: 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive, Groveport, OH 43125 E5P04UD_E5P05UD
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Read your Owner’s Manual first for
quick tips that make using your
Magnavox product more enjoyable.
If you have read assistance,
you may access our online help at
or call
1-800-605-8610
while with your product
(and Model / Serial number)
Guide d’utilisation
MBP1100/F7
Blu-ray Disques Lecteurs
© 2009 Funai Electric Co., Ltd.
INTRODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
AUTRES