Magnavox MBP1100 User manual, French - Page 31

Langue, Introduction, Connexions, Lecture, Autres

Page 31 highlights

INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE S Langue RÉGLAGES DES FONCTIONS Langue Son Sous-Titre Menu du Disque Menu du Lecteur Original Hf Anglais Français • Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir " Personnal." à la page 30. • Le menu " Rapide" consiste de la programmation des menus utilisés fréquemment, et sont accompagnés de . Paramètres Options Son Règle la langue pour l'audio. Original* / Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois / Hollandais / Russe / Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien / Islandais / Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais / Tchéque / Slovaque / Bulgare / Autre Sous-Titre Règle la langue des sous-titres. Hf* / Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois / Hollandais / Russe / Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien / Islandais / Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais / Tchéque / Slovaque / Bulgare / Autre Menu du Disque Anglais* / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois / Hollandais / Russe / Définit la langue du menu de disque Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien / Islandais / Hongrois / ou menu contextuel. Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais / Tchéque / Slovaque / Bulgare / Autre Menu du Lecteur Définit la langue d'affichage sur l'écran. Auto(XXXX)*1 / English* / Français / Español *) Les paramètres accompagnés d'un (*) sont des paramètres d'usine. *1) "Auto" active la fonction des langues du menu obtenir et définir. Consultez la page 41. - "Auto" est disponible uniquement lorsque "HDMI CEC" est réglé à "Ef". - Entre les parenthèses à côté de "Auto" s'affichera la langue actuellement sélectionnée par votre TV. • Pour "Son", "Sous-Titre" et "Menu du Disque", si vous sélectionnez "Autre", inscrivez le code à quatre chiffres de la langue désirée. (Reportez-vous à "Liste des Codes de Langue" à la page 47.) Seules les langues compatibles avec le disque peuvent être sélectionnées. RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES FR 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

31
FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
S
Langue
Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir “
Personnal.” à la page 30.
Le menu “
Rapide” consiste de la programmation des menus utilisés fréquemment, et sont accompagnés de
.
*) Les paramètres accompagnés d’un (*) sont des paramètres d’usine.
*1) “Auto” active la fonction des langues du menu obtenir et définir. Consultez la page 41.
- “Auto” est disponible uniquement lorsque “HDMI CEC” est réglé à “Ef”.
- Entre les parenthèses à côté de “Auto” s’affichera la langue actuellement sélectionnée par votre TV.
Pour “Son”, “Sous-Titre” et “Menu du Disque”, si vous sélectionnez “Autre”, inscrivez le code à quatre chiffres de la
langue désirée. (Reportez-vous à “Liste des Codes de Langue” à la page 47.) Seules les langues compatibles avec le
disque peuvent être sélectionnées.
Paramètres
Options
Son
Règle la langue pour l’audio.
Original* / Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois /
Hollandais / Russe / Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien /
Islandais / Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais /
Tchéque / Slovaque / Bulgare / Autre
Sous-Titre
Règle la langue des sous-titres.
Hf* / Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois / Hollandais /
Russe / Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien / Islandais /
Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais / Tchéque /
Slovaque / Bulgare / Autre
Menu du Disque
Définit la langue du menu de disque
ou menu contextuel.
Anglais* / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Suédois / Hollandais / Russe /
Chinois / Japonais / Coréen / Danois / Finnois / Norvégien / Islandais / Hongrois /
Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais / Tchéque / Slovaque /
Bulgare / Autre
Menu du Lecteur
Définit la langue d’affichage sur
l’écran.
Auto(XXXX)
*1
/ English* / Français / Español
Langue
Son
Sous-Titre
Menu du Disque
Menu du Lecteur
Original
Hf
Anglais
Français
INTRODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
AUTRES