Magnavox MBP1100 User manual, French - Page 33

INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS Paramètres Arrêt sur Image *1 Règle la résolution de l'image et la qualité en mode pause. Options Auto*: Sélectionne automatiquement le meilleur réglage de résolution ("Image" ou "Trame") en fonction des caractéristiques des images. Trame: Stabilise les images, bien que la qualité de l'image peut devenir grossière en raison de la quantité limitée de données. Sélectionnez "Trame" lorsque les images sont toujours instables, même si "Auto" est sélectionné. Image: Affiche des images relativement immobiles en haute résolution. "Image" améliore la qualité de l'image, bien que cela puisse déstabiliser les images en raison d'une diffusion simultanée des deux champs de données. *) Les paramètres accompagnés d'un (*) sont des paramètres d'usine. *1)Une image individuelle à l'écran télévisé est appelée "Image", soit deux images séparées appelées "Trame". Certaines images peuvent être brouillées, à cause des caractéristiques des données, si le réglage "Arrêt sur Image" est en mode automatique. Remarque concernant la connexion "Résolution vidéo HDMI" et "Sortie composantes" • Même si vous réglez "Résolution vidéo HDMI" sur "Auto", lorsque cet appareil est connecté à des dispositifs d'affichage compatibles avec DVI au moyen d'un câble HDMI-DVI, un signal 480p sera émis. • Les signaux audio et vidéo peuvent être déformés temporairement lorsque vous revenez / passez au mode de sortie HDMI. • Vous ne pouvez pas changer la résolution vidéo en cours de lecture du disque Blu-ray. Pour changer la résolution, arrêtez la lecture. • Pour obtenir une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout document filmé à 24 trames, utilisez un câble HDMI (câble High Speed HDMI recommandé) et sélectionnez "Auto" si le TV connecté est compatible avec l'entrée de trame 1080p24. • Même si le téléviseur connecté est compatible avec l'entrée de trame 1080p24 et que vous réglez le paramètre "Résolution vidéo HDMI" sur "Auto", lorsque le contenu du disque n'est pas compatible avec la trame 1080p24, la trame 1080p60 sera sortie. • Si l'image n'est pas sortie correctement vers le TV en raison du réglage "Résolution vidéo HDMI" ou "Sortie composantes", appuyez et maintenez sur [B PLAY] enfoncé pendant plus de cinq secondes sur l'afficheur du panneau avant. Les deux paramètres seront automatiquement rapportés à leur valeur par défaut. • Si HDMI est connecté, en ce qui concerne la résolution vidéo pour la sortie de composant, vous pouvez sélectionner uniquement la résolution vidéo sortie actuellement de HDMI OUT ou "480i". • Si la résolution vidéo pour la sortie du composant et la résolution vidéo HDMI sont incompatibles, la résolution vidéo de la sortie de composant passera à "480i". • Si vous lisez des disques DVD-vidéo protégés, le signal 480p sera émis des terminaux COMPONENT VIDEO OUT, quand le réglage "Sortie composantes" est défini sur "720p" ou "1080i". RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES FR 33