Magnavox MBP1100 User manual, French - Page 36

RÉGLAGES DES FONCTIONS Réglage de la sortie numérique Lorsque l'option "Sourdine" est sélectionnée dans "Sortie Audio HDMI", le signal audio de HDMI est en mode silencieux et les signaux audio de DIGITAL OUT changent selon le paramétrage de "Sortie numérique". Rapide A Sortie Audio HDMI A Sourdine A Sortie numérique Train Binaire* : Lors de la lecture de disques enregistrés en Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD, le flux principal correspondant (Dolby Digital ou DTS) est en sortie. LPCM : Le signal LPCM sera produit en sortie du terminal DIGITAL OUT. • Ce paramètre prend effet quand le signal audio HDMI est transmis en sortie. Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT (COAXIAL) Pour que les réglages du "Sortie numérique" prennent effet, "Sortie Audio HDMI" doit être réglé à "Sourdine". Sinon, les réglages faits au "Sortie Audio HDMI" auront la priorité et le même signal qui est émis du terminal HDMI OUT sera émis également du terminal DIGITAL OUT. (Seulement, Dolby Digital sera émis au lieu de Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, et le signal DTS sera émis au lieu de DTS-HD.) Paramètre "Sortie numérique" Média BD-vidéo Format d'enregistrement Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Train Binaire LPCM Lorsque "Mode Audio Lorsque "Mode Audio Lorsque "Mode Audio Lorsque "Mode Audio BD" est réglé à "Sortie BD" est réglé à "Sortie BD" est réglé à "Sortie BD" est réglé à "Sortie Audio HD" Audio Mixte" Audio HD" Audio Mixte" Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM*1 2ch Downmix LPCM*1 2ch Downmix LPCM*2 2ch Downmix LPCM*2 DTS DTS 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM DTS DTS 2ch Downmix LPCM*3 2ch Downmix LPCM*3 LPCM Dolby Digital 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM Dolby Digital 2ch Downmix LPCM DVD-vidéo DTS LPCM DTS 2ch LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch LPCM CD audio DTS-CD 2ch LPCM DTS 2ch LPCM 2ch Downmix LPCM *1) Seul le sous-flux indépendant est décodé. *2) Seul le sous-flux Dolby Digital est décodé. *3) Seul le sous-flux principal est décodé. Remarque • Afin d'émettre le signal LPCM de sortie du terminal DIGITAL OUT en même temps que le signal audio HDMI, définissez le réglage "Sortie Audio HDMI" sur "Multi HDMI (LPCM)". 36 FR