Magnavox MFX450 User manual, English (US) - Page 40

Conexiones de las antenas, El TV como altavoz central, Conexiones de los altavoces, Alimentaci

Page 40 highlights

Español MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 39 CONEXIONES Alimentación La placa tipo está situada en la parte posterior del receptor. 1 Compruebe que la tensión indicada en la placa tipo corresponde con el voltaje de la red local. De lo contrario, consulte con su distribuidor u organización de servicio 2 Conecte el cable de alimentación al enchufe mural. Para desconectar por completo el equipo de la red, retirar el conector de la toma de red de la pared. Conexiones de las antenas Antena AM (MW) La antena de cuadro suministrada es sólo para uso interior. Coloque la antena tan lejos como sea posible del receptor, el televisor, los cables, el reproductor DVD, el VCR y otras fuentes de radiación. 1 Introduzca la clavija de la antena de cuadro en AM LOOP como se muestra abajo. 2 Gire y mueva la antena para obtener la mejor recepción. Conexiones de los altavoces Algunas de las conexiones de los altavoces del receptor son conexiones a tornillo y otras son conexiones de acoplamiento con clic y palanca. Siga las instrucciones que se indican a continuación. 8 mm 1 2 3 1 Conecte siempre el cable de color (o marcado) al terminal del mismo color y el cable negro (o sin marcar) al terminal de color negro. 2 Conecte: - El altavoz frontal izquierdo al terminal L (rojo y negro) - El altavoz frontal derecho al terminal R (rojo y negro) - El altavoz central a CENTER (azul y negro) - El altavoz envolvente izquierdo a SURROUND L (gris y negro) - El altavoz envolvente derecho a SURROUND R (gris y negro) ANTENNA AM LOOP Antena FM La antena alámbrica suministrada sólo puede utilizarse para recibir emisoras cercanas. Para obtener una recepción mejor le recomendamos que utilice un sistema de antena por cable o una antena exterior. 1 Abra los conectores por clic FM 300 Ω pulsando la palanca hacia abajo como se indica a continuación. 2 Introduzca cada uno de los cables de la antena en su agujero. 3 Cierre las conectores por clic con la palanca. 4 Coloque la antena en diferentes posiciones hasta obtener una recepción óptima. El TV como altavoz central Puede utilizar su televisor Philips or Magnavox con CINEMA LINK como un altavoz central. Para un televisor con conexiones «cinch» (de clavijas) se necesitan cables «cinch» adicionales. Estos cables deben conectarse al conector azul CENTER PRE-OUT en la parte posterior. Mire el manual de instrucciones de su televisor para utilizarlo como altavoz central. 8 mm 1 2 3 El aparato cumple las normas FCC, Parte 15. Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

39
Espa
ñ
ol
CONEXIONES
La placa tipo está situada en la parte posterior del
receptor.
1
Compruebe que la tensi
ó
n indicada en la placa tipo
corresponde con el voltaje de la red local. De lo contrario,
consulte con su distribuidor u organizaci
ó
n de servicio
2
Conecte el cable de alimentaci
ó
n al enchufe mural.
Para desconectar por completo el equipo de la red, retirar el
conector de la toma de red de la pared.
Algunas de las conexiones de los altavoces del receptor son
conexiones a tornillo y otras son conexiones de acoplamiento
con clic y palanca. Siga las instrucciones que se indican a
continuaci
ó
n.
1
Conecte siempre el cable de color (o marcado) al terminal
del mismo color y el cable negro (o sin marcar) al terminal
de color negro.
2
Conecte:
El altavoz frontal izquierdo al terminal L (rojo y negro)
El altavoz frontal derecho al terminal R (rojo y negro)
El altavoz central a CENTER (azul y negro)
El altavoz envolvente izquierdo a SURROUND L (gris y
negro)
El altavoz envolvente derecho a SURROUND R (gris y negro)
Puede utilizar su televisor Philips or Magnavox con CINEMA
LINK como un altavoz central. Para un televisor con
conexiones
«
cinch
»
(de clavijas) se necesitan cables
«
cinch
»
adicionales. Estos cables deben conectarse al conector azul
CENTER PRE-OUT en la parte posterior. Mire el manual de
instrucciones de su televisor para utilizarlo como altavoz
central.
Antena AM (MW)
La antena de cuadro suministrada es s
ó
lo para uso interior.
Coloque la antena tan lejos como sea posible del receptor, el
televisor, los cables, el reproductor DVD, el VCR y otras
fuentes de radiaci
ó
n.
1
Introduzca la clavija de la antena de cuadro en AM LOOP
como se muestra abajo.
2
Gire y mueva la antena para obtener la mejor recepci
ó
n.
Antena FM
La antena al
á
mbrica suministrada s
ó
lo puede utilizarse para
recibir emisoras cercanas. Para obtener una recepci
ó
n mejor
le recomendamos que utilice un sistema de antena por cable
o una antena exterior.
1
Abra los conectores por clic FM 300
pulsando la palanca
hacia abajo como se indica a continuaci
ó
n.
2
Introduzca cada uno de los cables de la antena en su agujero.
3
Cierre las conectores por clic con la palanca.
4
Coloque la antena en diferentes posiciones hasta obtener
una recepci
ó
n
ó
ptima.
El aparato cumple las normas FCC, Parte 15.
Funcionamiento dependiente de dos condiciones
siguientes:
1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y
2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las interferencias que pueden
provocar un funcionamiento insuficiente.
8 mm
1
2
3
AM LOOP
ANTENNA
Conexiones de las antenas
El TV como altavoz central
8 mm
1
2
3
Conexiones de los altavoces
Alimentaci
ó
n
MFX450_spa
11/26/02 3:23 AM
Page 39