Magnavox MFX450 User manual, English (US) - Page 46

Selecci, N De Fuente

Page 46 highlights

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 45 Español SELECCIÓN DE FUENTE SOURCE SELECT Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECT, se activan las entradas de audio y vídeo correspondientes a ese nombre. Todas las salidas de audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor, reproducen la señal de entrada. Es posible reasignar una selección de fuente a cualquier otra entrada diferente aparte de las ya mencionadas. Fuente seleccionada...Conectores utilizados DVD Entrada digital audio COAX 1 y entrada vídeo DVD IN PHONO Entrada audio PHONO IN TUNER Utiliza el sintonizador, todas las entradas se desactivan. CD Entrada audio CD IN CDR/TAPE Entrada audio CDR/TAPE IN TV Entrada audio TV IN y sin entrada vídeo VCR Entrada audio VCR IN y entrada vídeo VCR IN SAT Entrada audio SAT IN y entrada vídeo SAT IN Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. Esto es de utilidad cuando se tienen conectados en cadena varios aparatos. Ejemplo: Tenemos conectado un VCR al TV, pero sólo el televisor está conectado al receptor. Los dos ajustes de SOURCE SELECT, TV y VCR, deberán utilizar los conectores de entrada del televisor. 1 Seleccione * SELECT INPUT en el menú y pulse NEXT 2. 2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que necesite volver reasignar (por ej. VCR). yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente comienza a parpadear. 3 Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de entrada que se deberán utilizar (por. ej. VCR - TV IN). 4 Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente. Selección 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Los conectores 6 CHANNEL / DVD INPUT se pueden asignar a cualquiera de las fuentes disponibles (excluyendo TUNER y PHONO). La asignación puede realizarse mediante la opción * SELECT INPUT del menú. Consulte más abajo para obtener detalles. Para reasignar una selección de fuente Si selecciona una fuente con SOURCE SELECT el aparato utiliza la entrada audio estándar. Para poder modificar esto la selección de fuente tiene que ser reasignada a otra entrada audio. Ejemplo: Para cambiar la entrada audio analógica CD IN asignada a CD a la entrada audio digital COAX 2 IN. 1 Seleccione * SELECT INPUT del menú y pulse NEXT 2. 2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que desea reasignar (p. ej. CD). yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente parpadea. 3 Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de entrada que se van a utilizar (p. ej. CD - COAX2). 5 Esta selección de fuente está ahora preparada para utilizar la entrada audio elegida (por ej. VCR utilizará los conectores de entrada TV IN; cuando seleccione VCR, aparecerá en pantalla brevemente VCR TV IN . Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT La toma 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT se puede utilizar para conectar un dispositivo con un decodificador multicanal interno (por ejemplo, Dolby Digital, DTS, etc.) y un conector de 6 canales de salida, como un reproductor DVD/SACD de extremo alto. Cuando utilice la entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT, el receptor funcionará como un amplificador multicanal. La fuente reproduce sonido envolvente y lo envía al receptor dividido en los canales necesarios. Por esta razón los botones SURROUND ON/OFF, HALL y SURR. MODE no tienen efecto alguno puesto que la señal que se recibe es ya multicanal. No se puede grabar de una fuente que esté conectada a la entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT. 4 Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente. 5 Esta selección de fuente utiliza ahora la entrada audio elegida (p. ej. CD utiliza los conectores de entrada COAX 2 IN, COAX 2 se enciende cuando se cambia a CD). 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

45
Espa
ñ
ol
SELECCI
Ó
N DE FUENTE
Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE
SELECT, se activan las entradas de audio y v
í
deo
correspondientes a ese nombre. Todas las salidas de audio y
v
í
deo (si la fuente incluye una se
ñ
al de v
í
deo) del receptor,
reproducen la se
ñ
al de entrada. Es posible reasignar una
selecci
ó
n de fuente a cualquier otra entrada diferente aparte
de las ya mencionadas.
Fuente seleccionada
...
Conectores utilizados
DVD
...............................
Entrada digital audio COAX 1 y
entrada v
í
deo DVD IN
PHONO
..........................
Entrada audio PHONO IN
TUNER
..........................
Utiliza el sintonizador, todas las
entradas se desactivan.
CD
.................................
Entrada audio CD IN
CDR/TAPE
.....................
Entrada audio CDR/TAPE IN
TV
..................................
Entrada audio TV IN y
sin entrada v
í
deo
VCR
...............................
Entrada audio VCR IN y
entrada v
í
deo VCR IN
SAT
...............................
Entrada audio SAT IN y
entrada v
í
deo SAT IN
Los conectores 6 CHANNEL / DVD INPUT se pueden asignar a
cualquiera de las fuentes disponibles (excluyendo TUNER y
PHONO). La asignaci
ó
n puede realizarse mediante la opci
ó
n
* SELECT INPUT
del men
ú
. Consulte m
á
s abajo para
obtener detalles.
Si selecciona una fuente con SOURCE SELECT el aparato utiliza la
entrada audio est
á
ndar. Para poder modificar esto la selecci
ó
n de
fuente tiene que ser reasignada a otra entrada audio.
Ejemplo: Para cambiar la entrada audio anal
ó
gica CD IN
asignada a
CD
a la entrada audio digital COAX 2 IN.
1
Seleccione
* SELECT INPUT
del men
ú
y pulse NEXT
2
.
2
Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que desea
reasignar (p. ej.
CD
).
y
Aparece en pantalla el nombre de la fuente y la
indicaci
ó
n luminosa correspondiente parpadea.
3
Gire
X
MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores
de entrada que se van a utilizar (p. ej.
CD - COAX2
).
4
Pulse ENTER / OK para confirmar la selecci
ó
n.
y
STORED
aparece en pantalla brevemente.
5
Esta selecci
ó
n de fuente utiliza ahora la entrada audio
elegida (p. ej.
CD
utiliza los conectores de entrada
COAX 2 IN,
COAX
2
se enciende cuando se cambia a CD).
Se pueden asignar varias fuentes a una selecci
ó
n de fuente.
Esto es de utilidad cuando se tienen conectados en cadena
varios aparatos.
Ejemplo: Tenemos conectado un VCR al TV, pero s
ó
lo el
televisor est
á
conectado al receptor. Los dos ajustes
de SOURCE SELECT, TV y VCR, deber
á
n utilizar los
conectores de entrada del televisor.
1
Seleccione
* SELECT INPUT
en el men
ú
y pulse
NEXT
2
.
2
Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que
necesite volver reasignar (por ej.
VCR
).
y
Aparece en pantalla el nombre de la fuente y la
indicaci
ó
n luminosa correspondiente comienza a
parpadear.
3
Gire
X
MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de
entrada que se deber
á
n utilizar (por. ej.
VCR - TV IN
).
4
Pulse ENTER / OK para confirmar la selecci
ó
n.
y
STORED
aparece en pantalla brevemente.
5
Esta selecci
ó
n de fuente est
á
ahora preparada para utilizar
la entrada audio elegida (por ej.
VCR
utilizar
á
los
conectores de entrada TV IN; cuando seleccione VCR,
aparecer
á
en pantalla brevemente
VCR TV IN
.
La toma 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT se puede utilizar para
conectar un dispositivo con un decodificador multicanal
interno (por ejemplo, Dolby Digital, DTS, etc.) y un conector
de 6 canales de salida, como un reproductor DVD/SACD de
extremo alto.
Cuando utilice la entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD
INPUT, el receptor funcionar
á
como un amplificador
multicanal. La fuente reproduce sonido envolvente y lo env
í
a
al receptor dividido en los canales necesarios. Por esta raz
ó
n
los botones SURROUND ON/OFF, HALL y SURR. MODE no
tienen efecto alguno puesto que la se
ñ
al que se recibe es ya
multicanal.
No se puede grabar de una fuente que est
é
conectada a la
entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT.
Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT
Utilizaci
ó
n de una selecci
ó
n de fuente para
dos o m
á
s aparatos
Para reasignar una selecci
ó
n de fuente
Selecci
ó
n 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT
SOURCE SELECT
MFX450_spa
11/26/02 3:23 AM
Page 45