Magnavox MFX450 User manual, English (US) - Page 45

Activado de CINEMA LINK, del TV

Page 45 highlights

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 44 Español MENÚS * SELECT INPUT (selección de entrada) Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECT (Vea «Selección de fuente» para obtener más detalles). COAX1 Entrada coaxial digital 1, COAX 1 IN COAX2 Entrada coaxial digital 2, COAX 2 IN OPT Entrada óptica digital, OPTICAL IN SAT IN Entrada analógica audio SAT IN VCR IN Entrada analógica audio VCR IN TV IN Entrada analógica audio TV IN CDR IN Entrada analógica audio CDR IN CD IN Entrada analógica audio CD IN 6 CH IN Entrada analógica audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT * TUNER (sintonizador) Configuración de emisoras presintonizadas (Vea «SINTONIZADOR» para más detalles). AUTO INSTALL Almacena emisoras de radio automáticamente MAN INSTALL Almacena emisoras de radio manualmente GIVE NAME Permite dar un nombre a las emisoras de radio RESHUFFLE Reordena las emisoras almacenadas Menú del TV Si el receptor está conectado a un televisor Magnavox (or Philips) CINEMA LINK a través de un sistema de control de clavijas en bus CINEMA LINK (Vea «CONEXIONES»), se puede utilizar el televisor para configurar el sistema. Se añadirá al menú del televisor una opción llamada RECEIVER (receptor). Si la función CINEMA LINK está activada, los ajustes del receptor aparecerán en la pantalla del TV durante unos segundos. Consulte el manual de instrucciones de su TV para aprender a utilizar el menú. Las opciones disponibles pueden variar según el modelo del TV. Activación/desactivación de la conexión • Pulse CINEMA LINK para activar/desactivar la conexión entre el receptor y el TV. ySi se activa la conexión, aparece en pantalla CINEMA LINK ON. Advertencia: Durante la grabación se recomienda desactivar CINEMA LINK. Esto evita las interrupciones no deseadas cuando se cambian las funciones del TV. Si están activados CINEMA LINK y el menú del TV, aparece en pantalla TV MENU y el menú y las funciones de sonido del receptor se bloquean. Activado de CINEMA LINK • Pulse CINEMA GO en el mando a distancia. yEl TV enviará una orden de reproducción al reproductor de DVD CINEMA LINK, si lo hubiera. El reproductor de DVD comenzará la reproducción y el receptor se cambiará automáticamente al mejor sonido CINEMA LINK. • Si el reproductor de DVD no estuviera conectado o no tuviera disco, el TV enviará una orden de reproducción al video, si lo hubiera. yEl video comenzará la reproducción y el receptor de audio seleccionará el mejor sonido CINEMA LINK. • Si la fuente del video no estuviera conectada o no tuviera cinta, el TV seleccionará el último canal de TV que haya visto. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

44
Espa
ñ
ol
MEN
Ú
S
* SELECT INPUT
(selecci
ó
n de entrada)
Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes
selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECT (Vea
«
Selecci
ó
n de fuente
»
para obtener m
á
s detalles).
COAX1
Entrada coaxial digital 1, COAX 1 IN
COAX2
Entrada coaxial digital 2, COAX 2 IN
OPT
Entrada
ó
ptica digital, OPTICAL IN
SAT IN
Entrada anal
ó
gica audio SAT IN
VCR IN
Entrada anal
ó
gica audio VCR IN
TV IN
Entrada anal
ó
gica audio TV IN
CDR IN
Entrada anal
ó
gica audio CDR IN
CD IN
Entrada anal
ó
gica audio CD IN
6 CH IN
Entrada anal
ó
gica audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT
* TUNER
(sintonizador)
Configuraci
ó
n de emisoras presintonizadas (Vea
«
SINTONIZADOR
»
para m
á
s detalles).
AUTO INSTALL
Almacena emisoras de radio autom
á
ticamente
MAN INSTALL
Almacena emisoras de radio manualmente
GIVE NAME
Permite dar un nombre a las emisoras de radio
RESHUFFLE
Reordena las emisoras almacenadas
Si el receptor est
á
conectado a un televisor Magnavox (or
Philips) CINEMA LINK a trav
é
s de un sistema de control de
clavijas en bus CINEMA LINK (Vea
«
CONEXIONES
»
), se puede
utilizar el televisor para configurar el sistema. Se a
ñ
adir
á
al
men
ú
del televisor una opci
ó
n llamada RECEIVER (receptor).
Si la funci
ó
n CINEMA LINK est
á
activada, los ajustes del
receptor aparecer
á
n en la pantalla del TV durante unos
segundos. Consulte el manual de instrucciones de su TV para
aprender a utilizar el men
ú
. Las opciones disponibles pueden
variar seg
ú
n el modelo del TV.
Activaci
ó
n/desactivaci
ó
n de la conexi
ó
n
Pulse CINEMA LINK para activar/desactivar la conexi
ó
n
entre el receptor y el TV.
y
Si se activa la conexi
ó
n, aparece en pantalla
CINEMA LINK ON
.
Advertencia: Durante la grabación se recomienda desactivar
CINEMA LINK
. Esto evita las interrupciones no
deseadas cuando se cambian las funciones del TV.
Si est
á
n activados CINEMA LINK y el men
ú
del TV, aparece
en pantalla
TV MENU
y el men
ú
y las funciones de sonido
del receptor se bloquean.
Pulse
CINEMA GO en el mando a distancia.
y
El TV enviar
á
una orden de reproducci
ó
n al reproductor de
DVD CINEMA LINK, si lo hubiera. El reproductor de DVD
comenzar
á
la reproducci
ó
n y el receptor se cambiar
á
autom
á
ticamente al mejor sonido CINEMA LINK.
Si el reproductor de DVD no estuviera conectado o no tuviera
disco, el TV enviar
á
una orden de reproducci
ó
n al video, si lo
hubiera.
y
El video comenzar
á
la reproducci
ó
n y el receptor de audio
seleccionar
á
el mejor sonido CINEMA LINK.
Si la fuente del video no estuviera conectada o no tuviera
cinta, el TV seleccionar
á
el
ú
ltimo canal de TV que haya visto.
Activado de CINEMA LINK
Men
ú
del TV
MFX450_spa
11/26/02 3:23 AM
Page 44