Makita AC310H Owners Manual
Makita AC310H Manual
 |
View all Makita AC310H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita AC310H manual content summary:
- Makita AC310H | Owners Manual - Page 1
Air Compressor Instruction Manual Compresseur d'air Manuel d'instructions Compresor de aire Manual de instrucciones AC310H - Makita AC310H | Owners Manual - Page 2
that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on. If the air compressor is connected to a circuit protected by fuses, use time delay fuses. IMPORTANT Read the Safety Guidelines and ALL instructions carefully before operating. www.makitatools.com www.makita.ca 2 - Makita AC310H | Owners Manual - Page 3
Review and understand all instructions and warnings in this manual. • Become familiar with the operation and controls of the air compressor parts. WARNING Risk of Air qualified service personnel pressure switch to spark, whenever the compressor starts or stops. Never operate the compressor - Makita AC310H | Owners Manual - Page 4
off is called "cut-out pressure". DUTY CYCLE All Makita manufactured air compressors are recommended to be operated on not more than a 50% duty cycle. This means an air compressor that pumps air more than 50% in one hour is considered misuse because the air compressor is undersized for the required - Makita AC310H | Owners Manual - Page 5
; "HP" marking For High Pressure Pneumatic Tool Exclusive Use Outlet Max Pressure; 375 PSIG (2.6 MPa) COMPRESSED AIR OUTLET; "RP" marking For Regular Pressure Pneumatic Tool Use Outlet Max Pressure; 130 PSIG (0.9 MPa) INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES LOCATION OF THE AIR COMPRESSOR Locate the air - Makita AC310H | Owners Manual - Page 6
pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks. Grounding Instruction WARNING: Risk of electric shock! In the event of a short circuit, grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current. This air compressor must - Makita AC310H | Owners Manual - Page 7
air compressor which is operating abnormally. If the air compressor appears to be operating unusually, making strange noises or vibration, stop using it immediately and arrange for repairs by a Makita authorized service center. WARNING: Use only genuine Makita replacement parts. Replacement parts - Makita AC310H | Owners Manual - Page 8
ère) Répertorié par CSA/US AC310H 1500 W 3,7 3,6 2,7 330 PSIG air est connecté à un circuit protégé par des fusibles, utiliser des fusibles coussinets. IMPORTANT Lire attentivement les recommandations de sécurité et TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil. www.makitatools.com www.makita - Makita AC310H | Owners Manual - Page 9
non sécuritaire CE QUI PEUT SE PRODUIRE L'utilisation non sécuritaire de votre compresseur d'air peut causer des blessures. COMMENT L'ÉVITER • S'assurer d'examiner et de comprendre toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce manuel. • Se familiariser avec l'utilisation et - Makita AC310H | Owners Manual - Page 10
é d'une bonne ventilation transversale. • Lire et respecter les instructions de sécurité fournies sur l'étiquette ou la fiche technique std : Pied cube standard par minute; une unité de mesure de l'écoulement de l'air. PSIG : Pression par pouce carré; une unité de mesure de la pression. PRESSION - Makita AC310H | Owners Manual - Page 11
les compresseurs fabriqués par Makita à moins de 50 % du cycle de travail. Cela signifie qu'un compresseur d'air pompant l'air pendant plus de 50 % é. INSPECTION À LA RÉCEPTION DOMMAGES : chaque ensemble de compresseur d'air est soigneusement testé et vérifié avant d'être expédié. Il est possible qu - Makita AC310H | Owners Manual - Page 12
humidité est élevée, il est possible d'installer un filtre à air sur l'adaptateur de sortie d'air afin d'éliminer l'humidité excessive. Pour une installation adéquate, suivre les instructions incluses avec le filtre à air. Placer le compresseur d'air sur une surface plane afin qu'il soit solidement - Makita AC310H | Owners Manual - Page 13
Instructions de mise à la terre AVERTISSEMENT: risque de décharge électrique. Au cas où un court-circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique. Le compresseur d'air le compresseur d'air dans une zone - Makita AC310H | Owners Manual - Page 14
air semble fonctionner de manière inhabituelle, qu'il émet des bruits ou des vibrations étranges, cessez immédiatement de l'utiliser et planifiez sa réparation par un centre de service certifié Makita DE MAKITA EN0006-1 Politique de garantie Chaque outil Makita est soigneusement inspecté et testé - Makita AC310H | Owners Manual - Page 15
aire 2. Manómetro regulado "HP" 3. Regulador de aire "HP" 4. Acopladores "HP" de rápida acción (toma de aire) 5. Manómetro regulado "RP" 6. Regulador de aire "RP" 7. Acoplador "RP" de rápida acción (toma de aire presión neumática normal) Clasificación CSA/US AC310H 1500 W 3,7 3,6 2,7 330 PSIG (2,3 - Makita AC310H | Owners Manual - Page 16
personas. CÓMO PUEDE PREVENIR ESTO • Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias que se indican en este manual. • Familiarícese con la operación y los controles del compresor de aire. • Mantenga el área de operación despejada de personas, mascotas y obstáculos. • Mantenga a los niños - Makita AC310H | Owners Manual - Page 17
aire contenga monóxido de carbono, otros vapores o part aire aire comprimido LO QUE PUEDE PASAR La corriente de aire comprimido puede causar daño a los tejidos suaves, así como proyectar part parte aire aire aire. PSIG: libras aire aire, éste comenzará a funcionar y la presión en el tanque de aire de aire - Makita AC310H | Owners Manual - Page 18
DRENADO: La válvula de drenado se ubica en la parte inferior del tanque de aire y se utiliza para drenar la condensación al final de cada uso. CORTACIRCUITO TÉRMICO: El motor eléctrico cuenta con un cortacircuito térmico de restauración manual - Makita AC310H | Owners Manual - Page 19
DE LA TOMA: El manómetro de la toma indica la presión de aire disponible en el lado de la toma del regulador. Esta presión es controlada AIRE COMPRIMIDO; marca "HP" Para uso exclusivo de la herramienta de alta presión neumática Presión máxima de la toma; 375 PSIG (2,6 MPa) TOMA DE AIRE COMPRIMIDO - Makita AC310H | Owners Manual - Page 20
tanque hasta cero. 8. Quite el accesorio o herramienta para el equipo de aire. 9. Drene el agua del tanque de aire al abrir la llave de válvula de drenado sobre la parte inferior del tanque. HABRÁ CONDENSACIÓN DE AGUA EN EL TANQUE DE AIRE. SI NO SE DRENA, EL AGUA CORROERÁ Y DEBILITARÁ EL TANQUE DE - Makita AC310H | Owners Manual - Page 21
use el compresor de aire si presenta fallas en su funcionamiento. Si parece haber anomalías con el compresor, o si se escucha algún ruido extraño o si se observa vibración, detenga la operación de inmediato y coordine un servicio de reparación en un centro autorizado de Makita. ADVERTENCIA: Use sólo - Makita AC310H | Owners Manual - Page 22
22 - Makita AC310H | Owners Manual - Page 23
23 - Makita AC310H | Owners Manual - Page 24
lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Air Compressor
Instruction Manual
Compresseur d’air
Manuel d’instructions
Compresor de aire
Manual de instrucciones
AC310H