Makita AC310H Owners Manual - Page 21

Mantenimiento, GarantÍa Limitada Makita De, Un AÑo

Page 21 highlights

MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca use el compresor de aire si presenta fallas en su funcionamiento. Si parece haber anomalías con el compresor, o si se escucha algún ruido extraño o si se observa vibración, detenga la operación de inmediato y coordine un servicio de reparación en un centro autorizado de Makita. ADVERTENCIA: Use sólo piezas de repuesto originales de Makita. Las piezas de repuesto que no son fabricadas por Makita anularán su garantía y puede que ocasionen una operación defectuosa que resulte en lesiones. Las piezas originales de Makita están disponibles en distribuidores autorizados. ADVERTENCIA: EL EQUIPO REALIZA UN CICLO AUTOMÁTICO CUANDO ESTÁ ENCENDIDO. AL HACER SERVICIO DE MANTENIMIENTO, PUEDE QUE SE EXPONGA A FUENTES DE VOLTAJE, AIRE COMPRIMIDO O PIEZAS MÓVILES. PUDEN OCURRIR LESIONES A LA PERSONA. ANTES DE REALIZAR CUALQUIE SERVICIO DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN, DESCONECTE EL COMPRESOR Y DRENE TODA LA PRESIÓN DE AIRE. Para asegurar una operación eficiente y una vida útil mayor del equipo, deberá planear y seguir un programa de mantenimiento de rutina. El siguiente programa de mantenimiento de rutina está diseñado para un equipo bajo un entorno de operación normal bajo un uso diario. De ser necesario, el programa deberá modificarse para que se adapte a las condiciones bajo las cuales su compresor es utilizado. Las modificaciones dependerá de las horas de operación y el entorno de trabajo. Los equipos de compresión en entornos excesivamente sucios u hostiles requerirán de servicios de mantenimiento más frecuentes. PROGRAMA DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE RUTINA 1. Drene el agua del tanque de aire, así como de los separadores de humedad o los transformadores. 2. Compruebe si hay cualquier ruido y/o vibración inusual. 3. Revise manualmente todas las válvulas de seguridad para asegurarse que funcionan correctamente. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Revise la válvula de seguridad. Si la válvula de seguridad no funciona correctamente en la presurización del tanque de aire, esto puede generar como resultado la ruptura o explosión del mismo, provocando lesiones personales y daño a la propiedad.. 4. Revise el filtro de aire y reemplácelo de ser necesario. 5. Revise los vías de aire y las uniones para ver si hay fugas, y repárelas de ser necesario. Por cada año de operación o si se sospecha un problema: • Revise la condición de la bomba de consumo y las válvulas de escape del compresor de aire. • Revise la condición de la válvula de escape y reemplácela si está dañada o gastada. 6. Asegúrese de que todos los tornillos, pernos y cubiertas estén bien apretados. Revise sus condiciones de forma periódica. ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los tornillos, pernos y cubiertas estén correctamente apretados. Si las placas o cubiertas de los tornillos se aflojan, pueden ocurrir lesiones personales o daño a la propiedad. GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO EN0006-1 Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantiza que va a estar libre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original. Si durante este periodo de un año se desarrollase algún problema, retorne la herramienta COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar. Esta garantía no será aplicable cuando: • se hayan hecho o intentado hacer reparaciones por otros: • se requieran reparaciones debido al desgaste normal: • la herramienta haya sido abusada, mal usada o mantenido indebidamente: • se hayan hecho alteraciones a la herramienta. EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO", DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos, y usted podrá tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuenciales, por lo que es posible que la antedicha limitación o exclusión no le sea de aplicación a usted. Algunos estados no permiten limitación sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la antedicha limitación no le sea de aplicación a usted. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
MANTENIMIENTO
Para asegurar una operación eficiente y una vida útil
mayor del equipo, deberá planear y seguir un programa
de mantenimiento de rutina. El siguiente programa de
mantenimiento de rutina está diseñado para un equipo
bajo un entorno de operación normal bajo un uso diario.
De ser necesario, el programa deberá modificarse para
que se adapte a las condiciones bajo las cuales su
compresor es utilizado. Las modificaciones dependerá de
las horas de operación y el entorno de trabajo. Los
equipos de compresión en entornos excesivamente
sucios u hostiles requerirán de servicios de
mantenimiento más frecuentes.
PROGRAMA DE SERVICIO DE
MANTENIMIENTO DE RUTINA
1.
Drene el agua del tanque de aire, así como de los
separadores de humedad o los transformadores.
2.
Compruebe si hay cualquier ruido y/o vibración
inusual.
3.
Revise manualmente todas las válvulas de seguridad
para asegurarse que funcionan correctamente.
ADVERTENCIA: Riesgo de explosión.
Revise la válvula de seguridad.
Si la válvula de
seguridad no funciona correctamente en la
presurización del tanque de aire, esto puede generar
como resultado la ruptura o explosión del mismo,
provocando lesiones personales y daño a la
propiedad..
4.
Revise el filtro de aire y reemplácelo de ser necesario.
5.
Revise los vías de aire y las uniones para ver si hay
fugas, y repárelas de ser necesario.
Por cada año de operación o si se sospecha un
problema:
Revise la condición de la bomba de consumo y las
válvulas de escape del compresor de aire.
Revise la condición de la válvula de escape y
reemplácela si está dañada o gastada.
6.
Asegúrese de que todos los tornillos, pernos y
cubiertas estén bien apretados. Revise sus
condiciones de forma periódica.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que todos los tornillos, pernos y
cubiertas estén correctamente apretados. Si las
placas o cubiertas de los tornillos se aflojan, pueden
ocurrir lesiones personales o daño a la propiedad.
GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE
UN AÑO
EN0006-1
Política de garantía
Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada
exhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantiza
que va a estar libre de defectos de mano de obra y
materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha
de adquisición original.
Si durante este periodo de un año se desarrollase algún
problema, retorne la herramienta COMPLETA, porte
pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de
servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que
el problema ha sido causado por mano de obra o material
defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción,
reemplazará) sin cobrar.
Esta garantía no será aplicable cuando:
se hayan hecho o intentado hacer reparaciones por
otros:
se requieran reparaciones debido al desgaste normal:
la herramienta haya sido abusada, mal usada o
mantenido indebidamente:
se hayan hecho alteraciones a la herramienta.
EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE
DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO O
CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO
DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE
TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO
DE ESTA GARANTÍA.
MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE “COMERCIALIDAD” E
“IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO”, DESPUÉS
DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA.
Esta garantía le concede a usted derechos legales
específicos, y usted podrá tener también otros derechos
que varían de un estado a otro. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o
consecuenciales, por lo que es posible que la antedicha
limitación o exclusión no le sea de aplicación a usted.
Algunos estados no permiten limitación sobre la duración
de una garantía implícita, por lo que es posible que la
antedicha limitación no le sea de aplicación a usted.
ADVERTENCIA:
Nunca use el compresor de aire si presenta fallas
en su funcionamiento.
Si parece haber anomalías con el compresor, o si
se escucha algún ruido extraño o si se observa
vibración, detenga la operación de inmediato y
coordine un servicio de reparación en un centro
autorizado de Makita.
ADVERTENCIA:
Use sólo piezas de repuesto originales de Makita.
Las piezas de repuesto que no son fabricadas por
Makita anularán su garantía y puede que
ocasionen una operación defectuosa que resulte
en lesiones. Las piezas originales de Makita están
disponibles en distribuidores autorizados.
ADVERTENCIA:
EL EQUIPO REALIZA UN CICLO AUTOMÁTICO
CUANDO
ESTÁ ENCENDIDO. AL HACER SERVICIO DE
MANTENIMIENTO, PUEDE QUE SE EXPONGA A
FUENTES DE VOLTAJE, AIRE COMPRIMIDO O
PIEZAS MÓVILES. PUDEN OCURRIR LESIONES A
LA PERSONA. ANTES DE REALIZAR CUALQUIE
SERVICIO DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,
DESCONECTE EL COMPRESOR Y DRENE TODA
LA PRESIÓN DE AIRE.