Makita BTD130FW Owners Manual - Page 19

Normas De Seguridad, EspecÍficas, Guarde Estas, Instrucciones, SÍmbolos, Instrucciones De, Seguridad

Page 19 highlights

de la batería podrán producirse quemaduras o un incendio. 27. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la batería, evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en los ojos, además de enjuagarlos, solicite asistencia médica. El líquido escapado de la batería puede ocasionar irritación y quemaduras. SÍMBOLOS USD302-1 A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. V voltios corriente directa Servicio 28. Haga que su herramienta eléctrica sea servida por un técnico de reparación cualificado utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. De esta forma la herramienta eléctrica seguirá siendo segura. NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS GEB012-1 NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para el atornillador de impacto. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, podrá sufrir graves heridas personales. 1. Utilice protectores de oídos con los atornilladors de impacto. La exposición al ruido puede producir pérdida auditiva. 2. Cuando realice una operación donde la herramienta eléctrica de pueda entrar en contacto con cableado oculto o su propio cable, sujete la herramienta por las superficies de asimiento aisladas. El contacto con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al operario. 3. Asegúrese siempre de pisar sobre suelo firme. Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares altos. 4. Sujete la herramienta firmemente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AVISO: El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar graves n velocidad en vacío .../min revoluciones o alternaciones por minuto número de percusiones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA ENC007-1 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme el cartucho de batería. 3. Si el tiempo de uso del cartucho de batería se acorta demasiado, deje de usarlo inmediatamente. Podría resultar en un riesgo de recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una explosión. 4. Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con agua limpia y vea a un médico inmediatamente. Existe el riesgo de poder perder la vista. 5. No cortocircuite el cartucho de batería: (1) No toque los terminales con ningún material conductor. (2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, monedas, etc. (3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia. Un cortocircuito en la batería puede producir una gran circulación de corriente, un recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una rotura de la misma. 6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50°C (122°F). 7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego. heridas personales. 8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
de la bater
í
a podr
á
n producirse quemaduras o un
incendio.
27.
En condiciones abusivas, podrá escapar líquido
de
la
batería,
evite
tocarlo.
Si
lo
toca
accidentalmente, enjuague con agua. Si el
líquido
entra
en
los
ojos,
además
de
enjuagarlos, solicite asistencia médica.
El l
í
quido
escapado de la bater
í
a puede ocasionar irritaci
ó
n y
quemaduras.
Servicio
28. Haga que su herramienta eléctrica sea servida
por
un
técnico
de
reparación
cualificado
utilizando
solamente
piezas
de
repuesto
idénticas.
De esta forma la herramienta el
é
ctrica
seguir
á
siendo segura.
NORMAS DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
GEB012-1
NO deje que la comodidad o familiaridad
con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente)
sustituya
la
estricta
observancia de las normas de seguridad
para el atornillador de impacto. Si utiliza
esta herramienta de forma no segura o
incorrecta, podrá sufrir graves heridas
personales.
1.
Utilice protectores de oídos con los atornilladors
de impacto.
La exposici
ó
n al ruido puede producir
p
é
rdida auditiva.
2.
Cuando
realice
una
operación
donde
la
herramienta
eléctrica
de
pueda
entrar
en
contacto con cableado oculto o su propio cable,
sujete la herramienta por las superficies de
asimiento aisladas.
El contacto con un cable con
corriente har
á
que la corriente circule por las partes
met
á
licas de la herramienta y electrocute al
operario.
3.
Asegúrese siempre de pisar sobre suelo firme.
Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando
utilice la herramienta en lugares altos.
4.
Sujete la herramienta firmemente.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
AVISO:
El MAL USO o el no seguir las normas de
seguridad establecidas en este manual
de instrucciones podrá ocasionar graves
heridas personales.
SÍMBOLOS
USD302-1
A continuaci
ó
n se muestran los s
í
mbolos utilizados para
la herramienta.
V
...........................
voltios
......................
corriente directa
......................
velocidad en vac
í
o
.../min
...................
revoluciones o alternaciones por
minuto
..................
n
ú
mero de percusiones
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
PARA EL CARTUCHO DE
BATERÍA
ENC007-1
1.
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
2.
No desarme el cartucho de batería.
3.
Si el tiempo de uso del cartucho de batería se
acorta
demasiado,
deje
de
usarlo
inmediatamente.
Podría resultar en un riesgo de
recalentamiento, posibles quemaduras e incluso
una explosión.
4.
Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con
agua limpia y vea a un médico inmediatamente.
Existe el riesgo de poder perder la vista.
5.
No cortocircuite el cartucho de batería:
(1)
No toque los terminales con ningún material
conductor.
(2)
Evite guardar el cartucho de batería en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
tales como clavos, monedas, etc.
(3)
No exponga el cartucho de batería al agua ni
a la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede producir
una
gran
circulación
de
corriente,
un
recalentamiento, posibles quemaduras e incluso
una rotura de la misma.
6.
No guarde la herramienta ni el cartucho de
batería en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o exceder los 50°C (122°F).
7.
Nunca incinere el cartucho de batería incluso en
el caso de que esté dañado seriamente o ya no
sirva en absoluto. El cartucho de batería puede
explotar si se tira al fuego.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
cartucho de batería.
n
˚