Makita JN3200 Instruction Manual

Makita JN3200 Manual

Get Makita JN3200 PDF manuals and user guides View all Makita JN3200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita JN3200 manual content summary:

  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 1
    GB Nibbler F Grignoteuse D Knabber I Roditrice NL Knabbelschaar E Roedora P Roedora DK Pladestanser S Nibblare N Platetygger SF Lohkomiskone GR JN3200 Instruction Manual Manuel d'Instructions Betriebsanleitung Istruzioni d'Uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones Manual de Instruções
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 2
    1 2 3 4 5 6 7 8 2
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 3
    9 10 11 3
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 4
    Punch holder 16 Grind/sharpen; 0.3 - 0.4 mm 17 Remove dull portion 18 Die 19 Washer 20 Limit mark 21 Screwdriver 22 Brush holder cap SPECIFICATIONS Model JN3200 Max. cutting capacities Steel up to 400 N/mm2 3.2 mm/10 INSTRUCTIONS. OPERATING INSTRUCTIONS die holder acts as a thickness gauge.
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 5
    (Fig. 10 & 11) Replace carbon brushes when they are worn down to the limit mark. Both identical carbon brushes should be replaced at the same time. To maintain product safety and reliability, repairs, maintenance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. Punch Die
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 6
    7 Partie filetée du support de matrice Descriptif 8 Support de matrice 9 Poinçon 10 Bague filetée 11 Desserrer Modèle JN3200 Capacité maximum de coupe Acier jusqu'à 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Acier vous pourriez vous brûler. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE D'EMPLOI Pré-graissage Enduisez la ligne
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 7
    rainure du pointeau. Revissez à fond la bague et le support : si ces pièces venaient à se desserrer en dessus. Remplacement des charbons (Fig. 10 et 11) Remplacez les charbons les réglages doivent être effectués par le Centre d'Entretien Makita. Poinçon Matrice Remplacer après 150 m de coupe (
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 8
    21 Schraubendreher 22 Bürstenhalterkappe TECHNISCHE DATEN Modell JN3200 Schneidleistung max. in Stahl bis zu 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Stahl bis zu 600 N/mm2 ob der EIN-/AUS-Schalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die Aus-Stellung zurückkehrt. Zum Einschalten drücken Sie den EIN
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 9
    (Abb. 10 u. 11) Kohlebürsten ersetzen, wenn sie bis auf die Verschleißgrenze abgenutzt sind. Beide Kohlebürsten nur paarweise ersetzen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieses Gerätes zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Einstellarbeiten nur von durch Makita
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 10
    delle spazzole a car- bone DATI TECNICI Modello JN3200 Massime prestazioni di taglio Acciaio fino a 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Acciaio fino a 600 N/mm2 2,5 mm/13 il cavo di alimentazione lontano dalla macchina, verso la parte posteriore. 3. Non toccate la lama nè il pezzo immediatamente
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 11
    dalla presa di corrente. Sostituzione delle spazzole di carbone (Fig. 10 e 11) Sostituite la spazzole di carbone quando sono usurate fino manutenzione o le regolazioni dovrebbero essere eseguite da un centro di assistenza Makita autorizzato. Punzone Matrice Rimpiazzare dopo 150 m di lamiera da 3,2
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 12
    Sluitmoer Verklaring van algemene gegevens 8 Matrijshouder 9 Stempel 10 Schroef 11 Loszetten 12 Snijkant 13 Groef 14 GEGEVENS Model JN3200 Max. snijcapaciteit Staal tot maximaal 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga mm ga Staal tot maximaal 400 N/mm2 3,2 10 Staal tot maximaal 600 N/mm2 2,5 13 Staal
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 13
    in de snijrichting naar voren te bewegen. Telkens na het snijden van ongeveer 10 meter zacht staal of roestvrij staal, dient u machineolie aan te brengen op reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum. Stempel Matrijs Vervang na 150 m in 3,2 mm
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 14
    punzón 16 Rectificado/afilado; 0,3 - 0,4 mm 17 Extraiga la parte desgastada 18 Martiz 19 Arandela 20 Marca de límite 21 Destornillador 22 Tapas del portaescobillas ESPECIFICACIONES Modelo JN3200 Capacidad máx. de corte Acero de hasta 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Acero de hasta 600 N/mm2 2,5 mm/13
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 15
    ón de los cepillos de carbono (Fig. 10 y 11) Substituya los cepillos de carbón ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. Punzón Matriz Reemplace después de 150 m de empleando una rectificadora. Después de rectificar la parte desgastada, acabe con una piedra pulidora. La
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 16
    parte gasta 18 Matriz 19 Anilha 20 Marca limite 21 Chave de fendas 22 Tampas do porta-escovas ESPECIFICAÇÕES Modelo JN3200 Capacidade máx. de corte Aço até 400 N/mm2 3,2 mm/10 na direcção do corte. Aplique óleo de máquina em cada 10 metros quando cortar ferro ou aço inoxidável. Utilize óleo
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 17
    Substituicão das escovas de carvão (Fig. 10 e 11) As escovas de carvão devem ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial MAKITA. Punção Matriz Substitua após 150 m de corte em Fig. 8, utilizando uma retificadora. Depois de rectificar a parte gasta, faça o acabamento com uma mó de
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 18
    20 Slidmarkering 21 Skruetrækker 22 Kulholderdæksel SPECIFIKATIONER Model JN3200 Kapacitet Stål op til 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Stål op til 600 N/mm2 2,5 mm/13 passer ind i denne not. Kapacitet mm ga Stål op til 400 N/mm2 3,2 10 Stål op til 600 N/mm2 2,5 13 Stål op til 800 N/mm2 1,0
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 19
    der foretages noget arbejde på selve maskinen. Udskiftning af kulstifter (Fig. 10 og 11) Nedslidte kulstifter skal udskiftes, når de er slidt ned til ættelse, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita service center. Stempel Matrice Udskiftes efter 150 m 3,2 mm stålplade
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 20
    21 Spårmejsel 22 Kolhållarlock TEKNISKA DATA Modell JN3200 Max. plåttjocklek Stål upp till 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Stål upp till 600 N/mm2 2,5 mm detta spår. Max. plåttjocklekmm mm ga Stål upp till 400 N/mm2 3,2 10 Stål upp till 600 N/mm2 2,5 13 Stål upp till 800 N/mm2 1,0
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 21
    innan något arbete utförs på maskinen. Utbyte av kolborstar (Fig. 10 och 11) Byt kolborstarna när de slitis ner till slitgränsmarkeringen. Byt , bör alltid reparationer, underhållsservice och justeringar utföras av auktoriserad Makita serviceverkstad. Stans Dyna Byt efter 150 m i 3,2 mm plåt
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 22
    Slip 0,3 - 0,4 mm 17 Fjern sløvt område 18 Matrise 19 Skive 20 Grensemerke 21 Skrutrekker 22 Børsteholder-hette TEKNISKE DATA Modell JN3200 Maks. skjærekapasitet Stål opp til 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Stål opp til 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Stål opp til 800 N/mm2 1,0 mm/20 ga Aluminium opp til
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 23
    er kuttet samt hvilken smøring som er utført. SERVICE VIKTIG: Før servicearbeider utføres på nibbleren må det trukket ut av stikkontakten. Skifte ut kullbørster (Fig. 10 og 11) Skifte ut kullbørstene når de er slitt utføres av et autorisert Makita-serviceverksted. Stansestempel Skift etter 150
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 24
    17 Poista tylsä osuus 18 Meisti 19 Aluslaatta 20 Rajamerkki 21 Ruuvimesseli 22 Hiiliharjapitimen kansi TEKNISET TIEDOT Malli JN3200 Maks. leikkauskapasiteetti Teräs enintään 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Teräs enintään 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Teräs enintään 800 N/mm2 1,0 mm/20 ga Alumiini enint
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 25
    . HUOLTO VARO: Ennen koneelle tehtäviä huoltotoimia on varmistettava, että se on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. Hiilien vaihto (Kuva 10 ja 11) Hiilet on vaihdettava kun ne ovat kuluneet kulumisrajaan. Hiilet on vaihdettava aina parittain. Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 26
    0,4 mm 17 18 Μήτρα 19 20 21 22 Μ ντέλ JN3200 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga 800 N/mm2 1,0 1 2 3 1) OFF 2) mm ga 400 N/mm2 3,2 10 600 N/mm2 2,5 13 800 N/mm2 1,0 20 200 N/mm2
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 27
    3) 10 4) 42 mm 5, 6 και 7) 8 και 9) 8 0,3 έως 0,4 mm. 3,5 έως 4,0 mm 9 10 και 11) 150 3,2 mm 300 3,2 mm 27
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 28
    comunitarias, 89/336/EEC y 98/37/CE. Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Directeur Direktor Amministratore Directeur Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Fabricant responsable : Verantwortlicher
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 29
    98/37/EC. EN60745, EN55014, EN61000 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Direktør Direktör Direktor Johtaja MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Fabricante responsável: Ansvarlig fabrikant: Ansvarig
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 30
    met EN60745. DEUTSCH ESPAÑOL Nur für europäische Länder Geräusch- und Vibrationsentwicklung Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen: Schalldruckpegel: 89 dB (A) Schalleistungspegel: 100 dB (A) Die Abweichung beträgt 3 dB (A). - Gehörschutz tragen. - Der gewichtete Effektivwert der
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 31
    PORTUGUÊS Só para países Europeus Ruído e vibração Os níveis normais de ruído A são nível de pressão de som: 89 dB (A) nível do sum: 100 dB (A) A incerteza é de 3 dB (A). - Utilize protectores para os ouvidos - O valor médio da aceleração é inferior a 2,5 m/s2. Estes valores foram obtidos de acordo
  • Makita JN3200 | Instruction Manual - Page 32
    Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883334C989
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
GB
Nibbler
Instruction Manual
F
Grignoteuse
Manuel d’Instructions
D
Knabber
Betriebsanleitung
I
Roditrice
Istruzioni d’Uso
NL
Knabbelschaar
Gebruiksaanwijzing
E
Roedora
Manual de Instrucciones
P
Roedora
Manual de Instruções
DK
Pladestanser
Brugsanvisning
S
Nibblare
Bruksanvisning
N
Platetygger
Bruksanvisning
SF
Lohkomiskone
Käyttöohje
GR
±²υµπ²ψάλιδ²
³δηγίες ´ρήσεως
JN3200