Makita JN3200 Instruction Manual - Page 16

PortuguÊs

Page 16 highlights

PORTUGUÊS 1 Botão de bloqueio 2 Gatilho do interruptor 3 Comprovador para ferro: 3,2 mm 4 Comprovador para aço inoxidável: 2,5 mm 5 Bocal da matriz (3,5 mm de folga) 6 Chave Explicação geral 7 Porca de fixação 8 Suporte da matriz 9 Punção 10 Parafuso 11 Desapertar 12 Aresta cortante 13 Ranhura 14 Pino 15 Suporte do punção 16 Rectificação/afiamento; 0,3 - 0,4 mm 17 Retire a parte gasta 18 Matriz 19 Anilha 20 Marca limite 21 Chave de fendas 22 Tampas do porta-escovas ESPECIFICAÇÕES Modelo JN3200 Capacidade máx. de corte Aço até 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Aço até 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Aço até 800 N/mm2 1,0 mm/20 ga Alumínio até 200 N/mm2 2,5 mm/13 ga Raio mín. de corte Lado exterior 128 mm Lado interior 120 mm Movimentos por minuto 1.300 Comprimento total 215 mm Peso 3,4 kg • Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. • Nota: As especificações podem variar de país para país. Alimentação A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra. Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruções anexas. REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS 1. Quando levar a cabo algum trabalho na máquina, certifique-se sempre de que esta está desligada e a ficha retirada da tomada. 2. Coloque sempre o cabo de alimentação para trás e de modo a ficar afastado da máquina. 3. Não toque na lâmina ou na peça de trabalho imediatamente após a operação terminada; estas podem estar extremamente quentes e assim podem queimarlhe a pele. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Lubrificação prévia A linha de corte deve ser lubrificada como a seguir indicado: para ferro ou aço inoxidável utilize óleo de máquina e para alumínio utilize óleo ligeiro ou querosene. Interruptor (Fig. 1) PRECAUÇÃO: Antes de ligar a ferramenta verifique sempre se o gatilho funciona correctamente e volta para a posição "OFF" quando libertado. Para ligar a ferramenta, carregue no gatilho. Solte-o para parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posição de bloqueio carregue completamente no gatilho e em seguida solte-o. Espessura de corte possível (Fig. 2) A espessura da superfície a cortar depende da sua resistência. A ranhura do cortador serve como comprovador de espessura. Não tente cortar material que entre nesta ranhura. Capacidade máx. de corte mm ga Aço até 400 N/mm2 3,2 10 Aço até 600 N/mm2 2,5 13 Aço até 800 N/mm2 1,0 20 Alumínio até 200 N/mm2 2,5 13 Esta ferramenta pode cortar qualquer espessura de chapa de alumínio que caiba no bocal da ferramenta (folga de 3,5 mm). Procedimento para o corte (Fig. 3) Obterá um corte suave se segurar a ferramenta direita e exercer uma ligeira pressão na direcção do corte. Aplique óleo de máquina em cada 10 metros quando cortar ferro ou aço inoxidável. Utilize óleo ligeiro ou querosene para lubrificação contínua do corte em alumínino. O alumínio deve ser lubrificado durante o corte a fim de evitar que as aparas saltem e adiram à ferramenta, danificando a matriz e o punção e aumentando o esforço do motor. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

16
PORTUGUÊS
Explicação geral
1
Botão de bloqueio
2
Gatilho do interruptor
3
Comprovador para
ferro: 3,2 mm
4
Comprovador para
aço inoxidável: 2,5 mm
5
Bocal da matriz
(3,5 mm de folga)
6
Chave
7
Porca de fixação
8
Suporte da matriz
9
Punção
10
Parafuso
11
Desapertar
12
Aresta cortante
13
Ranhura
14
Pino
15
Suporte do punção
16
Rectificação/afiamento;
0,3 – 0,4 mm
17
Retire a parte gasta
18
Matriz
19
Anilha
20
Marca limite
21
Chave de fendas
22
Tampas do porta-escovas
ESPECIFICAÇÕES
Modelo
JN3200
Capacidade máx. de corte
Aço até 400 N/mm
2
................................
3,2 mm/10 ga
Aço até 600 N/mm
2
................................
2,5 mm/13 ga
Aço até 800 N/mm
2
................................
1,0 mm/20 ga
Alumínio até 200 N/mm
2
........................
2,5 mm/13 ga
Raio mín. de corte
Lado exterior
...................................................
128 mm
Lado interior
....................................................
120 mm
Movimentos por minuto
..........................................
1.300
Comprimento total
..............................................
215 mm
Peso
......................................................................
3,4 kg
Devido a um programa contínuo de pesquisa e desen-
volvimento, estas especificações podem ser alteradas
sem aviso prévio.
• Nota: As especificações podem variar de país para
país.
Alimentação
A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimenta-
ção com a mesma voltagem da indicada na placa de
características, e só funciona com alimentação de cor-
rente alterna monofásica. Tem um sistema de isola-
mento duplo de acordo com as normas europeias e
pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.
Conselhos de segurança
Para sua segurança, leia as instruções anexas.
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
1.
Quando
levar
a
cabo
algum
trabalho
na
máquina, certifique-se sempre de que esta está
desligada e a ficha retirada da tomada.
2.
Coloque sempre o cabo de alimentação para
trás e de modo a ficar afastado da máquina.
3.
Não toque na lâmina ou na peça de trabalho ime-
diatamente após a operação terminada; estas
podem estar extremamente quentes e assim
podem queimarlhe a pele.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Lubrificação prévia
A linha de corte deve ser lubrificada como a seguir indi-
cado: para ferro ou aço inoxidável utilize óleo de
máquina e para alumínio utilize óleo ligeiro ou quero-
sene.
Interruptor (Fig. 1)
PRECAUÇÃO:
Antes de ligar a ferramenta verifique sempre se o gatilho
funciona correctamente e volta para a posição “OFF”
quando libertado.
Para ligar a ferramenta, carregue no gatilho. Solte-o para
parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em
seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferra-
menta a partir da posição de bloqueio carregue comple-
tamente no gatilho e em seguida solte-o.
Espessura de corte possível (Fig. 2)
A espessura da superfície a cortar depende da sua
resistência. A ranhura do cortador serve como compro-
vador de espessura. Não tente cortar material que entre
nesta ranhura.
Esta ferramenta pode cortar qualquer espessura de
chapa de alumínio que caiba no bocal da ferramenta
(folga de 3,5 mm).
Procedimento para o corte (Fig. 3)
Obterá um corte suave se segurar a ferramenta direita e
exercer uma ligeira pressão na direcção do corte. Apli-
que óleo de máquina em cada 10 metros quando cortar
ferro ou aço inoxidável. Utilize óleo ligeiro ou querosene
para lubrificação contínua do corte em alumínino. O alu-
mínio deve ser lubrificado durante o corte a fim de evitar
que as aparas saltem e adiram à ferramenta, danificando
a matriz e o punção e aumentando o esforço do motor.
Capacidade máx. de corte
mm
ga
Aço até 400 N/mm
2
3,2
10
Aço até 600 N/mm
2
2,5
13
Aço até 800 N/mm
2
1,0
20
Alumínio até 200 N/mm
2
2,5
13