Makita JN3200 Instruction Manual - Page 6

FranÇais

Page 6 highlights

FRANÇAIS 1 Bouton de sécurité 2 Gâchette 3 Jauge pour le fer (3,2 mm) 4 Jauge pour l'acier inox (2,5 mm) 5 Machoire (3,5 mm) 6 Clé 7 Partie filetée du support de matrice Descriptif 8 Support de matrice 9 Poinçon 10 Bague filetée 11 Desserrer 12 Tranchant 13 Rainure 14 Goupille 15 Porte-pointeau 16 Meulage/aiguisage : 0,3 - 0,4 mm 17 Portion émoussée à enlever 18 Matrice 19 Demi-rondelle 20 Trait de limite d'usure 21 Tournevis 22 Bouchon du porte-charbon SPECIFICATIONS Modèle JN3200 Capacité maximum de coupe Acier jusqu'à 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Acier jusqu'à 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Acier jusqu'à 800 N/mm2 1,0 mm/20 ga Aluminium jusqu'à 200 N/mm2 2,5 mm/13 ga Rayon min. de coupe Bord extérieur 128 mm Bord intérieur 120 mm Nombre de courses/mn 1 300 Longueur totale 215 mm Poids net 3,4 kg • Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. • Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays. Alimentation L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation européenne et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre. Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil. CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES 1. Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et hors secteur avant d'effectuer tout travail sur l'outil. 2. Dégagez toujours le cordon d'alimentation électrique de l'outil vers l'arrière. 3. Ne touchez pas la lame ni la pièce usinée immédiatement après le fonctionnement ; elles peuvent être extrêmement chaudes et vous pourriez vous brûler. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE D'EMPLOI Pré-graissage Enduisez la ligne de coupe d'huile de machine pour découper l'acier ou l'inox ; utilisez de l'huile légère ou du kérosène pour découper de l'aluminium. Interrupteur (Fig. 1) ATTENTION : Avant de brancher l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu'elle revient en position "OFF" quand vous la relâchez. Pour mettre l'outil en marche, enfoncez le bouton de sécurité pour pouvoir manœuvrer la gâchette. Pour arrêter l'outil, relachez la gâchette. Epaisseur de coupe admissible (Fig. 2) L'épaisseur du matériau à découper dépend de la densité du matériau lui-même. La rainure située sur le support de matrice tient lieu de gabarit d'épaisseur. N'essayez pas de découper un matériau qui n'entre pas dans la rainure. Capacité max. de coupe mm ga Acier jusqu'à 400 N/mm2 3,2 10 Acier jusqu'à 600 N/mm2 2,5 13 Acier jusqu'à 800 N/mm2 1,0 20 Aluminium jusqu'à 200 N/mm2 2,5 13 L'outil pourra couper toute épaisseur d'aluminium qui rentre dans la machoire de l'outil (jeu de 3,5 mm). Pour découper (Fig. 3) Pour découper en douceur, tenez l'outil verticalement et exercez une légère pression vers l'avant . Mettez de l'huile de machine sur le poinçon environ tous les 10 mètres dans le cas d'une découpe de fer ou d'inox. S'il s'agit d'aluminium, utilisez de l'huile légère ou du kérosène pour le maintenir constamment graissé. Si vous ne maintenez pas la ligne de coupe graissée avec de l'aluminium, les copeaux adhéreront à l'outil, ce qui émoussera la matrice et le poinçon, et augmentera la charge du moteur. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

6
FRANÇAIS
Descriptif
1
Bouton de sécurité
2
Gâchette
3
Jauge pour le fer (3,2 mm)
4
Jauge pour l’acier inox (2,5 mm)
5
Machoire (3,5 mm)
6
Clé
7
Partie filetée du support de
matrice
8
Support de matrice
9
Poinçon
10
Bague filetée
11
Desserrer
12
Tranchant
13
Rainure
14
Goupille
15
Porte-pointeau
16
Meulage/aiguisage :
0,3 – 0,4 mm
17
Portion émoussée à enlever
18
Matrice
19
Demi-rondelle
20
Trait de limite d’usure
21
Tournevis
22
Bouchon du porte-charbon
SPECIFICATIONS
Modèle
JN3200
Capacité maximum de coupe
Acier jusqu’à 400 N/mm
2
........................
3,2 mm/10 ga
Acier jusqu’à 600 N/mm
2
........................
2,5 mm/13 ga
Acier jusqu’à 800 N/mm
2
........................
1,0 mm/20 ga
Aluminium jusqu’à 200 N/mm
2
...............
2,5 mm/13 ga
Rayon min. de coupe
Bord extérieur
..................................................
128 mm
Bord intérieur
...................................................
120 mm
Nombre de courses/mn.
.........................................
1 300
Longueur totale
..................................................
215 mm
Poids net
...............................................................
3,4 kg
Etant donné l’évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Note : Les spécifications peuvent varier suivant les
pays.
Alimentation
L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation de la
même tension que celle qui figure sur la plaque signaléti-
que, et il ne pourra fonctionner que sur un courant sec-
teur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est
conforme à la réglementation européenne et peut de ce
fait être alimenté sans mise à la terre.
Consignes de sécurité
Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes
de sécurité qui accompagnent l’outil.
CONSIGNES DE SECURITE
SUPPLEMENTAIRES
1.
Assurez-vous toujours que l’outil est hors ten-
sion et hors secteur avant d’effectuer tout travail
sur l’outil.
2.
Dégagez toujours le cordon d’alimentation élec-
trique de l’outil vers l’arrière.
3.
Ne touchez pas la lame ni la pièce usinée immé-
diatement après le fonctionnement ; elles peu-
vent être extrêmement chaudes et vous pourriez
vous brûler.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
MODE D’EMPLOI
Pré-graissage
Enduisez la ligne de coupe d’huile de machine pour
découper l’acier ou l’inox ; utilisez de l’huile légère ou du
kérosène pour découper de l’aluminium.
Interrupteur (Fig. 1)
ATTENTION :
Avant de brancher l’outil, vérifiez toujours que la gâchette
fonctionne correctement et qu’elle revient en position
“OFF” quand vous la relâchez.
Pour mettre l’outil en marche, enfoncez le bouton de
sécurité pour pouvoir manœuvrer la gâchette. Pour arrê-
ter l’outil, relachez la gâchette.
Epaisseur de coupe admissible (Fig. 2)
L’épaisseur du matériau à découper dépend de la densité
du matériau lui-même. La rainure située sur le support
de matrice tient lieu de gabarit d’épaisseur. N’essayez
pas de découper un matériau qui n’entre pas dans la rai-
nure.
L’outil pourra couper toute épaisseur d’aluminium qui ren-
tre dans la machoire de l’outil (jeu de 3,5 mm).
Pour découper (Fig. 3)
Pour découper en douceur, tenez l’outil verticalement et
exercez une légère pression vers l’avant . Mettez de
l’huile de machine sur le poinçon environ tous les 10
mètres dans le cas d’une découpe de fer ou d’inox. S’il
s’agit d’aluminium, utilisez de l’huile légère ou du kéro-
sène pour le maintenir constamment graissé. Si vous ne
maintenez pas la ligne de coupe graissée avec de l’alu-
minium, les copeaux adhéreront à l’outil, ce qui émous-
sera la matrice et le poinçon, et augmentera la charge du
moteur.
Capacité max. de coupe
mm
ga
Acier jusqu’à 400 N/mm
2
3,2
10
Acier jusqu’à 600 N/mm
2
2,5
13
Acier jusqu’à 800 N/mm
2
1,0
20
Aluminium jusqu’à 200 N/mm
2
2,5
13