Makita JN3200 Instruction Manual - Page 14

EspaÑol

Page 14 highlights

ESPAÑOL 1 Botón de seguro 2 Interruptor de gatillo 3 Medidor para de acero suave 3,2 mm 4 Medidor para de acero inoxidable 2,5 mm 5 Boca (3,5 mm de espacio libre) 6 Llave 7 Tuerca de fijación Explicación de los dibujos 8 Soporte de matriz 9 Punzón 10 Tornillo 11 Aflojar 12 Borde de corte 13 Ranura 14 Pasador 15 Soporte de punzón 16 Rectificado/afilado; 0,3 - 0,4 mm 17 Extraiga la parte desgastada 18 Martiz 19 Arandela 20 Marca de límite 21 Destornillador 22 Tapas del portaescobillas ESPECIFICACIONES Modelo JN3200 Capacidad máx. de corte Acero de hasta 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Acero de hasta 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Acero de hasta 800 N/mm2 1,0 mm/20 ga Aluminio de hasta 200 N/mm2 2,5 mm/13 ga Radio mín. de corte Borde exterior 128 mm Borde interior 120 mm Carreras por minuto 1.300 Longitud total 215 mm Peso neto 3,4 kg • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. Alimentación La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de la herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor de tierra. Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas. NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. Asegúrese siempre de que la máquina está apagada y de que está desenchufada antes de realizar cualquier tipo de trabajo en la máquina. 2. Retire siempre el cable de la alimentación lejos de la máquina hacia atrás. 3. No toque la cuchilla o la pieza en la que está trabajando inmediatamente después de haber terminado; pueden estar en extremo calientes y podrían quemarle la piel. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Lubricación previa Lubrique la línea de corte con aceite de máquina cuando corte acero suave o inoxidable; emplee aceite ligero o queroseno cuando corte aluminio. Acción del interruptor (Fig. 1) PRECAUCIÓN: Antes de conectar la herramienta, verifique siempre que el interruptor de gatillo funcione correctamente y vuelva a la posición "OFF" al dejarlo libre. Para arrancar la herramienta, apriete simplemente el gatillo. Déjelo libre para detener la herramienta. Para realizar una operación continua, apriete del gatillo y luego presione hacia adentro el botón de cierre. Para detener la herramienta estando el botón en la posición de cierre, apriete completamente el gatillo y luego déjelo libre. Espesor de corte permisible (Fig. 2) El espesor del material que vaya a cortar dependerá de la resistencia del mismo material. La ranura del soporte de la matriz actúa como medidor de espesores. No intente cortar ningún material que no entre en esta ranura. Capacidad máx. de corte mm ga Acero de hasta 400 N/mm2 3,2 10 Acero de hasta 600 N/mm2 2,5 13 Acero de hasta 800 N/mm2 1,0 20 Aluminio de hasta 200 N/mm2 2,5 13 Esta herramienta puede cortar cualquier espesor de chapa de aluminio que entre en la boca de la herramienta (3,5 mm de espacio libre). Método de corte (Fig. 3) El corte suave se consigue sujetando la herramienta en posición vertical y aplicando un poco de presión en la dirección de corte. Aplique aceite de máquina al punzón cada 10 metros aproximadamente de acero suave o inoxidable que corte. El aceite ligero o el queroseno debe usarse para mantener lubricado continuamente el aluminio. Si no se lubrica el aluminio durante el corte, las virutas se adherirán a la herramienta, embotando la matriz y el punzón y aumentando la carga del motor. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

14
ESPAÑOL
Explicación de los dibujos
1
Botón de seguro
2
Interruptor de gatillo
3
Medidor para de acero
suave 3,2 mm
4
Medidor para de acero
inoxidable 2,5 mm
5
Boca (3,5 mm de espacio libre)
6
Llave
7
Tuerca de fijación
8
Soporte de matriz
9
Punzón
10
Tornillo
11
Aflojar
12
Borde de corte
13
Ranura
14
Pasador
15
Soporte de punzón
16
Rectificado/afilado;
0,3 – 0,4 mm
17
Extraiga la parte desgastada
18
Martiz
19
Arandela
20
Marca de límite
21
Destornillador
22
Tapas del portaescobillas
ESPECIFICACIONES
Modelo
JN3200
Capacidad máx. de corte
Acero de hasta 400 N/mm
2
....................
3,2 mm/10 ga
Acero de hasta 600 N/mm
2
....................
2,5 mm/13 ga
Acero de hasta 800 N/mm
2
....................
1,0 mm/20 ga
Aluminio de hasta 200 N/mm
2
................
2,5 mm/13 ga
Radio mín. de corte
Borde exterior
..................................................
128 mm
Borde interior
...................................................
120 mm
Carreras por minuto
...............................................
1.300
Longitud total
......................................................
215 mm
Peso neto
..............................................................
3,4 kg
• Debido a un programa continuo de investigación y
desarrollo, las especificaciones aquí dadas están suje-
tas a cambios sin previo aviso.
• Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de
país a país.
Alimentación
La herramienta ha de conectarse solamente a una
fuente de alimentación de la misma tensión que la indi-
cada en la placa de características, y sólo puede funcio-
nar con corriente alterna monofásica. El sistema de
doble aislamiento de la herramienta cumple con la
norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en
enchufes hembra sin conductor de tierra.
Sugerencias de seguridad
Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de
seguridad incluidas.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
1.
Asegúrese siempre de que la máquina está apa-
gada y de que está desenchufada antes de reali-
zar cualquier tipo de trabajo en la máquina.
2.
Retire siempre el cable de la alimentación lejos
de la máquina hacia atrás.
3.
No toque la cuchilla o la pieza en la que está tra-
bajando inmediatamente después de haber ter-
minado; pueden estar en extremo calientes y
podrían quemarle la piel.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INTRUCCIONES
PARA EL FUNCIONAMIENTO
Lubricación previa
Lubrique la línea de corte con aceite de máquina cuando
corte acero suave o inoxidable; emplee aceite ligero o
queroseno cuando corte aluminio.
Acción del interruptor (Fig. 1)
PRECAUCIÓN:
Antes de conectar la herramienta, verifique siempre que
el interruptor de gatillo funcione correctamente y vuelva
a la posición “OFF” al dejarlo libre.
Para arrancar la herramienta, apriete simplemente el
gatillo. Déjelo libre para detener la herramienta. Para
realizar una operación continua, apriete del gatillo y
luego presione hacia adentro el botón de cierre. Para
detener la herramienta estando el botón en la posición
de cierre, apriete completamente el gatillo y luego déjelo
libre.
Espesor de corte permisible (Fig. 2)
El espesor del material que vaya a cortar dependerá de
la resistencia del mismo material. La ranura del soporte
de la matriz actúa como medidor de espesores. No
intente cortar ningún material que no entre en esta
ranura.
Esta herramienta puede cortar cualquier espesor de
chapa de aluminio que entre en la boca de la herra-
mienta (3,5 mm de espacio libre).
Método de corte (Fig. 3)
El corte suave se consigue sujetando la herramienta en
posición vertical y aplicando un poco de presión en la
dirección de corte. Aplique aceite de máquina al punzón
cada 10 metros aproximadamente de acero suave o
inoxidable que corte. El aceite ligero o el queroseno
debe usarse para mantener lubricado continuamente el
aluminio. Si no se lubrica el aluminio durante el corte, las
virutas se adherirán a la herramienta, embotando la
matriz y el punzón y aumentando la carga del motor.
Capacidad máx. de corte
mm
ga
Acero de hasta 400 N/mm
2
3,2
10
Acero de hasta 600 N/mm
2
2,5
13
Acero de hasta 800 N/mm
2
1,0
20
Aluminio de hasta 200 N/mm
2
2,5
13