Marantz SA-7S1 SA-7S1 User Manual - French - Page 14

FRANÇAIS FONCTIONNEMENT Pour commencer la lecture à la première plage Appuyer sur la touche PLAY . Pour interrompre la lecture Appuyer sur la touche STOP . Pour éjecter le disque Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque et retirer le disque. Appuyer de nouveau sur la touche pour fermer le tiroir. Le tiroir de disque doit être fermé lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Pour effectuer une pause Appuyer sur la touche PAUSE . Le voyant PAUSE s'allume et une pause est effectuée au point où la touche a été enfoncée. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur la touche PAUSE ou appuyer sur la touche PLAY . Pour changer l'affichage de temps Appuyer sur la touche TIME de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIME , l'affichage change dans l'ordre suivant : "Temps de plage écoulé" → "Temps de plage restant" → "Temps total restant" → "Temps de plage écoulé". • Temps de plage restant (Temps de lecture restant depuis le point de lecture jusqu'à la fin de la plage actuelle) Le "REMAIN" "-" est affiché est affiché • Temps total restant (Temps de lecture restant depuis le point de lecture jusqu'à la fin de la dernière plage) Le "TOTAL REMAIN" "-" est affiché est affiché * Si vous appuyez sur la touche TIME pendant la lecture d'un disque avec texte, l'affichage de temps prend la priorité et les informations de texte ne seront plus affichées. Pour voir les informations de texte, appuyez sur la touche TEXT . 7 Commutation du mode de son (CD Super Audio) Touche q Appuyer sur la touche SOUND MODE en mode arrêt (pas de lecture). La couche ou zone actuellement sélectionnée est indiquée sur l'écran LCD. (CD ou Super Audio CD) Si l'on appuie de nouveau sur la touche SOUND MODE , une couche ou zone pouvant être lue va être indiquée et la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera commutée. * Lorsqu'une couche ou zone est commutée, la TOC sera lue de nouveau. * Le mode de son ne peut pas être changé pour les Audio CD de musique et les disques qui n'ont qu'une zone CD Super Audio. * Le mode de son sur les disques à couche hybride seront changés dans l'ordre suivant. Zone stéréo CD Super Audio → Couche CD → Zone stéréo CD Super Audio * Le mode de son peut être sélectionné pendant que le tiroir est ouvert. Sélectionnez une couche ou zone désirée et appuyez sur la touche PLAY ; le tiroir se ferme alors et la lecture commence. w Appuyer sur la touche SOUND MODE pendant la lecture. La couche ou zone actuellement sélectionnée est indiquée sur l'écran LCD. (CD ou Super Audio CD) Si l'on appuie de nouveau sur la touche SOUND MODE , la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera commutée. Lorsque l'on souhaite écouter cette zone, appuyer de nouveau sur la touche PLAY . La lecture sera lancée. 13