Marantz SA-7S1 SA-7S1 User Manual - French - Page 17

la plage en cours

Page 17 highlights

FRANÇAIS FONCTIONNEMENT LIRE VOS PLAGES PRÉFÉRÉES 7 Spécifier les numéros de plage à lire (Recherche directe) Spécifier les numéros de plages en utilisant les touches numériques (0-9) de la télécommande (exemple) 3ème plage : Appuyez sur 3 . 12ème plage : Appuyez sur 1 puis appuyez sur 2 (en moins d'environ 1,5 seconde). Si le numéro de plage désiré est composé d'un seul chiffre et non de deux, la recherche commence environ 0,5 seconde plus tard. Si vous avez appuyé sur un mauvais numéro Appuyez de nouveau sur le numéro correct. * Si vous spécifiez un numéro de plage qui ne se trouve pas sur le disque, "No Track" est indiqué sur l'affichage principal. Spécifiez un numéro de plage correct. 7 Effectuer un saut vers la plage suivante ou précédente (Saut de plage) Pour écouter une plage postérieure à la plage en cours Appuyez sur la touche sur la télécommande ou sur l'appareil, le même nombre de fois que le nombre de plage que vous voulez avancer. Pour écouter une plage antérieure à la plage en cours Si la touche sur l'appareil ou la télécommande est enfoncée pendant la lecture d'une plage, la lecture reprend à partir du début de la plage en cours. Continuez d'appuyez sur la touche le même nombre de fois que le nombre de plages que vous voulez sauter vers l'arrière. LIRE LES PARTIES PRÉFERÉES D'UN DISQUE (RECHERCHE) Si les touches , de l'unité principale ou les touches , de la télécommande sont maintenue enfoncées pendant la lecture, la recherche de plage débute. Relâcher la touche à l'approche du point souhaité. * Aucun son n'est émis pendant la recharche. LECTURE RÉPÉTÉE DU DISQUE (LECTURE RÉPÉTÉE) 7 Répétition de toutes les plages Lorsque la touche REPEAT de la télécommande est enfoncée, le voyant " " "ALL" s'allume et la répétition de toutes les plages commence. Pour revenir à la lecture normale Appuyez deux fois sur la touche REPEAT , l'indicateur " " "ALL" disparaît, le mode de répétition est annulé et le mode de lecture normale reprend. * Si vous appuyez sur la touche REPEAT en mode programmé, les plages programmées sont lues de manière répétée. 7 Répétition d'une plage Appuyez deux fois sur la touche REPEAT de la télécommande pendant la lecture de la plage. Les indicateurs " " et "1" s'allument et la plage est lue de manière répétée. Pour arrêter la répétition d'une plage Appuyer sur la touche REPEAT . L'indicateur " " et "1" disparaîtra, le mode répétition sera désactivé et l'on reviendra au mode de lecture normale. 7 Répétition A-B q Appuyer sur la touche A-B sur la télécommande au point de départ choisi. L'indicateur "A-" va clignoter. w Appuyez de nouveau sur la touche A-B au point de fin choisi. L'indicateur "A-B" s'allume et la section choisie est lue de manière répétée. Pour arrêter la répétition A-B Appuyez sur la touche A-B . L'indicateur "A-B" disparaît, le mode de répétition A-B est annulé et le mode de lecture normale reprend. * Une répétition A-B ne peut pas être effectuée lorsque la lecture aléatoire est en cours. * Le point de fin (où l'indicateur "A-" est clignote) de la section à répéter ne peut pas être paramétré avant le point de départ (où l'indicateur "A-B" allumé) de la section à répéter. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

16
FRAN
Ç
AIS
LIRE VOS PLAGES PR
É
F
É
R
É
ES
7
Sp
é
cifier les num
é
ros de plage
à
lire (Recherche directe)
Sp
é
cifier les num
é
ros de plages en utilisant les
touches num
é
riques (0-9) de la t
é
l
é
commande
(exemple)
3
è
me plage :
Appuyez sur
3
.
12
è
me plage :
Appuyez sur
1
puis appuyez sur
2
(en
moins d
environ 1,5 seconde).
Si le num
é
ro de plage d
é
sir
é
est compos
é
d
un seul chiffre et
non de deux, la recherche commence environ 0,5 seconde
plus tard.
Si vous avez appuy
é
sur un mauvais num
é
ro
Appuyez de nouveau sur le num
é
ro correct.
* Si vous sp
é
cifiez un num
é
ro de plage qui ne se trouve pas
sur le disque,
No Track
est indiqu
é
sur l
affichage principal.
Sp
é
cifiez un num
é
ro de plage correct.
7
Effectuer un saut vers la plage
suivante ou pr
é
c
é
dente (Saut de
plage)
Pour
é
couter une plage post
é
rieure
à
la plage en
cours
Appuyez sur la touche
sur la t
é
l
é
commande ou sur
l
appareil, le m
ê
me nombre de fois que le nombre de plage
que vous voulez avancer.
Pour
é
couter une plage ant
é
rieure
à
la plage en cours
Si la touche
sur l
appareil ou la t
é
l
é
commande est
enfonc
é
e pendant la lecture d
une plage, la lecture reprend
à
partir du d
é
but de la plage en cours.
Continuez d
appuyez sur la touche
le m
ê
me nombre de
fois que le nombre de plages que vous voulez sauter vers
l
arri
è
re.
LIRE LES PARTIES PR
É
FER
É
ES
D
UN DISQUE (RECHERCHE)
Si les touches
,
de l
unit
é
principale ou les touches
,
de la t
é
l
é
commande sont maintenue enfonc
é
es
pendant la lecture, la recherche de plage d
é
bute. Rel
â
cher la
touche
à
l
approche du point souhait
é
.
* Aucun son n
est
é
mis pendant la recharche.
FONCTIONNEMENT
LECTURE R
É
P
É
T
É
E DU DISQUE
(LECTURE R
É
P
É
T
É
E)
7
R
é
p
é
tition de toutes les plages
Lorsque la touche
REPEAT
de la t
é
l
é
commande est
enfonc
é
e, le voyant
ALL
s
allume et la r
é
p
é
tition de toutes
les plages commence.
Pour revenir
à
la lecture normale
Appuyez deux fois sur la touche
REPEAT
, l
indicateur
ALL
dispara
î
t, le mode de r
é
p
é
tition est annul
é
et le mode de
lecture normale reprend.
* Si vous appuyez sur la touche
REPEAT
en mode programm
é
,
les plages programm
é
es sont lues de mani
è
re r
é
p
é
t
é
e.
7
R
é
p
é
tition d
une plage
Appuyez deux fois sur la touche
REPEAT
de la t
é
l
é
commande
pendant la lecture de la plage. Les indicateurs
et
1
s
allument et la plage est lue de mani
è
re r
é
p
é
t
é
e.
Pour arr
ê
ter la r
é
p
é
tition d'une plage
Appuyer sur la touche
REPEAT
. L'indicateur
et
1
dispara
î
tra, le mode r
é
p
é
tition sera d
é
sactiv
é
et l'on reviendra
au mode de lecture normale.
7
R
é
p
é
tition A-B
q
Appuyer sur la touche
A
B
sur la t
é
l
é
commande au point
de d
é
part choisi. L'indicateur
A-
va clignoter.
w
Appuyez de nouveau sur la touche
A
B
au point de fin
choisi. L
indicateur
A-B
s
allume et la section choisie est
lue de mani
è
re r
é
p
é
t
é
e.
Pour arr
ê
ter la r
é
p
é
tition A-B
Appuyez sur la touche
A
B
. L
indicateur
A-B
dispara
î
t, le
mode de r
é
p
é
tition A-B est annul
é
et le mode de lecture
normale reprend.
* Une r
é
p
é
tition A-B ne peut pas
ê
tre effectu
é
e lorsque la
lecture al
é
atoire est en cours.
* Le point de fin (o
ù
l'indicateur
A-
est clignote) de la section
à
r
é
p
é
ter ne peut pas
ê
tre param
é
tr
é
avant le point de d
é
part
(o
ù
l'indicateur
A-B
allum
é
) de la section
à
r
é
p
é
ter.