Marantz SA-7S1 SA-7S1 User Manual - French - Page 5

Avant Utilisation

Page 5 highlights

FRANÇAIS AVANT UTILISATION REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES * Manipuler les disques avec précaution afin de ne pas les rayer. * S'assurer que les surfaces des disques soient toujours propres. Lors du nettoyage des surfaces des disques, s'assurer de toujours utiliser le nettoyant spécial et essuyer la surface en respectant le sens indiqué sur la figure ci-dessous. • Essuyer la surface en rayons et • Ne pas essuyer la surface en partant du centre. en rond. * Ne pas coller de papier ni d'étiquette sur la surface des disques. Lorsqu'un disque comporte un morceau d'adhésif ou une étiquette avec de la colle dépassant ou si le CD a des traces d'adhésifs ou d'étiquette, ne pas l'utiliser. Si vous essayez de lire un tel disque avec le lecteur CD, il est possible que vous ne puissiez pas le retirer ou qu'un dysfonctionnement apparaisse. ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L'INSTALLATION Afin de conserver votre lecteur en parfait état le plus longtemps possible, éviter de l'installer dans les endroits suivants. • Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil • Dans un endroit proche d'un radiateur ou d'une source de chaleur • Dans un endroit avec une forte humidité ou une mauvaise ventilation • Dans un endroit très poussiéreux • Dans un endroits soumis aux vibrations • Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné • Dans une étagère audio avec très peu de place en haut et en bas ou ailleurs, obstruant la dispersion de la chaleur. Pour garantir une bonne diffusion de la chaleur, installer le lecteur dans un endroit où l'écart entre le lecteur et le mur ou d'autres composants est suffisant, comme indiqué sur la figure ci-dessous. • Sur un amplificateur ou sur un composant diffusant une grande quantité de chaleur * La qualité du laser et des autres composants peut être affectée si le lecteur est placé directement sur un amplificateur ou tout autre appareil qui génère de la chaleur. 4 pouces (0,1 m) 4 pouces (0,1 m) ou plus ou plus 4 pouces (0,1 m) ou plus * Ne pas utiliser de disques ayant des formes spéciales. Ne pas essayer de lire des disques en forme de coeur ou octogonaux ou de toute autre forme hors du commun. Il est possible que vous ne puissiez pas les retirer ou que le lecteur présente des dysfonctionnements. * Utiliser des disques répondant aux normes CD comme ceux comportant le "logo CD" ou la marque " " sur la surface. La lecture n'est pas garantie si des disques ne répondant pas aux normes CD sont utilisés. De plus, la qualité du son n'est pas non plus garantie même si de tels disques peuvent être lus. * Pour éviter d'endommager vos disques, ne pas les placer dans les endroits suivants • A la lumière directe du soleil ou près d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur • Où le niveau d'humidité est très élevé ou dans un endroit très poussiéreux • Près d'une fenêtre ou dans un endroit où ils risquent d'être exposés à la pluie * Prendre l'habitude de ranger les disques dans leur boîtier après utilisation 4 4 pouces (0,1 m) ou plus 7 Ne pas placer d'objets sur l'appareil • Eviter de placer des objets sur le lecteur 7 Précautions de manipulation du cordon d'alimentation • Ne pas toucher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. • Lors du débranchement du cordon d'alimentation, toujours saisir la prise. Tirer d'un coup sec ou plier le cordon risque de l'endommager et/ou de provoquer une électrocution ou un incendie. • Prendre l'habitude de débrancher la prise avant de partir. 7 Réparation sol-méme • Eviter de graisser le lecteur : Ceci pourait provoquer un dysfonctionnement. • Uniquement des ingénieurs qualifiés ayant de l'expérience sont autorisés à réparer le pick-up et les pièces à l'intérieur du lecteur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

4
FRAN
Ç
AIS
ENDROITS INAPROPRI
É
S POUR
L
INSTALLATION
Afin de conserver votre lecteur en parfait
é
tat le plus longtemps
possible,
é
viter de l
installer dans les endroits suivants.
Dans un endroit expos
é
à
la lumi
è
re directe du soleil
Dans un endroit proche d
un radiateur ou d
une source de
chaleur
Dans un endroit avec une forte humidit
é
ou une mauvaise
ventilation
Dans un endroit tr
è
s poussi
é
reux
Dans un endroits soumis aux vibrations
Sur un support bancal ou dans un endroit instable et inclin
é
Dans une
é
tag
è
re audio avec tr
è
s peu de place en haut et
en bas ou ailleurs, obstruant la dispersion de la chaleur.
Pour garantir une bonne diffusion de la chaleur, installer le
lecteur dans un endroit o
ù
l
’é
cart entre le lecteur et le mur
ou d
autres composants est suffisant, comme indiqu
é
sur
la figure ci-dessous.
Sur un amplificateur ou sur un composant diffusant une
grande quantit
é
de chaleur
* La qualit
é
du laser et des autres composants peut
ê
tre
affect
é
e si le lecteur est plac
é
directement sur un
amplificateur ou tout autre appareil qui g
é
n
è
re de la
chaleur.
7
Ne pas placer d
objets sur l
appareil
Eviter de placer des objets sur le lecteur
7
Pr
é
cautions de manipulation
du
cordon d
alimentation
Ne pas toucher le cordon d
alimentation avec les mains
mouill
é
es.
Lors du d
é
branchement du cordon d
alimentation, toujours
saisir la prise. Tirer d
un coup sec ou plier le cordon risque
de l
endommager et/ou de provoquer une
é
lectrocution ou
un incendie.
Prendre l
habitude de d
é
brancher la prise avant de partir.
7
R
é
paration sol-m
é
me
Eviter de graisser le lecteur : Ceci pourait provoquer un
dysfonctionnement.
Uniquement des ing
é
nieurs qualifi
é
s ayant de l
exp
é
rience
sont autoris
é
s
à
r
é
parer le pick-up et les pi
è
ces
à
l
int
é
rieur
du lecteur.
REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES
* Manipuler les disques avec pr
é
caution afin de ne pas
les rayer.
* S
assurer que les surfaces des disques soient toujours
propres.
Lors du nettoyage des surfaces des disques, s
assurer de
toujours utiliser le nettoyant sp
é
cial et essuyer la surface en
respectant le sens indiqu
é
sur la figure ci-dessous.
* Ne pas coller de papier ni d
’é
tiquette sur la surface des
disques.
Lorsqu
un disque comporte un morceau d
adh
é
sif ou une
é
tiquette avec de la colle d
é
passant ou si le CD a des traces
d
adh
é
sifs ou d
’é
tiquette, ne pas l
utiliser. Si vous essayez
de lire un tel disque avec le lecteur CD, il est possible que
vous ne puissiez pas le retirer ou qu
un dysfonctionnement
apparaisse.
* Ne pas utiliser de disques ayant des formes sp
é
ciales.
Ne pas essayer de lire des disques en forme de coeur ou
octogonaux ou de toute autre forme hors du commun. Il est
possible que vous ne puissiez pas les retirer ou que le lecteur
pr
é
sente des dysfonctionnements.
* Utiliser des disques r
é
pondant aux normes CD comme
ceux comportant le
logo CD
ou la marque
sur la
surface.
La lecture n
est pas garantie si des disques ne r
é
pondant
pas aux normes CD sont utilis
é
s.
De plus, la qualit
é
du son n
est pas non plus garantie m
ê
me
si de tels disques peuvent
ê
tre lus.
* Pour
é
viter d
endommager vos disques, ne pas les placer
dans les endroits suivants
A la lumi
è
re directe du soleil ou pr
è
s d
un radiateur ou
d
une autre source de chaleur
O
ù
le niveau d
humidit
é
est tr
è
s
é
lev
é
ou dans un endroit
tr
è
s poussi
é
reux
Pr
è
s d
une fen
ê
tre ou dans un endroit o
ù
ils risquent d
’ê
tre
expos
é
s
à
la pluie
* Prendre l
habitude de ranger les disques dans leur bo
î
tier
apr
è
s utilisation
AVANT UTILISATION
Essuyer la surface en rayons et
en partant du centre.
Ne pas essuyer la surface
en rond.
4 pouces (0,1 m)
ou plus
4 pouces (0,1 m)
ou plus
4 pouces (0,1 m)
ou plus
4 pouces (0,1 m) ou plus