Marantz SR8002 User Manual - Spanish - Page 57

Acoustic Eq Ecualizador AcÚstico

Page 57 highlights

ESPAÑOL 6 ACOUSTIC EQ (ECUALIZADOR ACÚSTICO) Esta pantalla sirve para configurar el ecualizador y cambiar el modo de Ecualizador. • PRESET G. EQ ADJ : "6-1 PRESET G. EQ ADJ" (véase página 57.) • CHECK AUTO (COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA) 1Y 2 : "6-2 CHECK AUTO" (véase página 57.) EQ MODE: Hay cuatro modos de ecualizador para escoger: PRESET G. EQ que permite al usuario ajustar manualmente el ecualizador, y AUDYSSEY, FRONT y FLAT que ajustan automáticamente el ecualizador desde los resultados de medición de la función AUTO SETUP (consulte la página 46). Seleccione "OFF" cuando no desee utilizar un ecualizador. AUDYSSEY: Este modo ajusta las características de frecuencia de todos los altavoces para crear el mejor entorno de escucha para las características sonoras de la sala de escucha. FRONT: Este modo adapta las características de cada altavoz a las de los altavoces delanteros. FLAT: Este modo "aplana" las características de frecuencia de todos los altavoces. Es adecuado para la reproducción de música en multicanales, por ejemplo Dolby Digital y DTS. PRESET: Este modo ajusta el ecualizador gráfico que se configuró en PRESET G.EQ ADJ para ajustar las características de cada altavoz (véase página 57). OFF: El ecualizador gráfico no se utiliza. 1. Seleccione "6. ACOUSTIC EQ" en MAIN MENU con los botones de cursor 3 o 4 y presione el botón OK/ENTER. 6.ACOUSTIC EQ. EQ.MODE : OFF PRESET G.EQ ADJ CHECK AUTO 2. Seleccione "EQ. MODE" con los botones de cursor 3 o 4. 3. Seleccione "FRONT", "FLAT", "AUDYSSEY", "PRESET" u "OFF" con los botones de cursor 1 o 2. Una vez finalizada esta parte de la configuración, mueva el cursor a "RETURN" con los botones de cursor 3, 4, 1 y 2 y presione el botón OK/ENTER. Para usar el mando a distancia (RC8001SR) para cambiar el MODO EQ, presione el botón AMP y a continuación el botón > hasta que se muestre la segunda página. Cuando se muestre EQ en el mando a distancia, presione el botón EQ (D5). USE PAGE 2 M D1 D2 D3 D4 D5 CH VOL TUNER CD CD-R MD TAPE 1 AUX1 AUX2 LIGHT RC8001SR Learning Remote Controller AMP 2 Cada vez que se presione este botón, el MODO EQ cambia del modo siguiente. OFF FRONT FLAT AUDYSSEY PRESET Notas: • "FRONT", "FLAT" y "AUDYSSEY" pueden seleccionarse después de ejecutar la función AUTO SETUP. • Si un altavoz que fue determinado como "NON" en la configuración automática es encendido manualmente, los modos "AUDYSSEY", "FRONT" y "FLAT" no podrán seleccionarse. • El ecualizador se apaga cuando está configurado el modo Pure Direct, Source Direct, Dolby Headphone o Virtual. • Los modos ACOUSTIC EQ no se utilizan durante la reproducción de señales Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, o DTS-HD. • El control de tono está desactivado cuando se está utilizando un MODO EQ. 6.ACOUSTIC EQ. EQ.MODE : OFF PRESET G.EQ1 ADJ CHECK AUTO RETURN PRESET ADJUST RESET:ALLCH 63-15.0 CH :SR 125 -2.5 +9 250 -5.0 0dB 500 +9.0 1k +3.5 2k -5.5 -20 4k -7.0 63 250 1k 4k 16k 125 500 2k 8k 8k-18.5 16k-20.0 RETURN EXIT NEXT EXIT CHECK MD:AUDYSSEY CH:SR +9 0dB -20 63 250 1k 4k 16k 125 500 2k 8k AUTO 63-15.0 125 -2.0 250 -5.0 500 +9.0 1k +3.0 2k -5.0 4k -7.0 8k-18.0 16k-20.0 RETURN EXIT 56 RETURN NEXT EXIT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
56
6
ACOUSTIC EQ (ECUALIZADOR ACÚSTICO)
Esta pantalla sirve para configurar el ecualizador y
cambiar el modo de Ecualizador.
PRESET G. EQ ADJ :
“6-1 PRESET G. EQ ADJ” (véase página 57.)
CHECK AUTO (COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA)
1 Y 2 :
“6-2 CHECK AUTO” (véase página 57.)
EQ MODE:
Hay cuatro modos de ecualizador para escoger:
PRESET G. EQ que permite al usuario ajustar
manualmente el ecualizador, y AUDYSSEY, FRONT
y FLAT que ajustan automáticamente el ecualizador
desde los resultados de medición de la función
AUTO SETUP (consulte la página 46). Seleccione
“OFF” cuando no desee utilizar un ecualizador.
AUDYSSEY:
Este modo ajusta las características de frecuencia
de todos los altavoces para crear el mejor entorno
de escucha para las características sonoras de la
sala de escucha.
FRONT:
Este modo adapta las características de cada
altavoz a las de los altavoces delanteros.
FLAT:
Este modo “aplana” las características de
frecuencia de todos los altavoces. Es adecuado
para la reproducción de música en multicanales,
por ejemplo Dolby Digital y DTS.
PRESET:
Este modo ajusta el ecualizador gráfico que se
configuró en PRESET G.EQ ADJ para ajustar
las características de cada altavoz (véase página
57).
OFF:
El ecualizador gráfico no se utiliza.
1.
Seleccione “
6. ACOUSTIC EQ
” en MAIN
MENU con los botones de cursor
3
o
4
y
presione el botón
OK/ENTER
.
6.ACOUSTIC EQ.
EQ.MODE
:
OFF
PRESET G.EQ ADJ
CHECK AUTO
RETURN
NEXT
EXIT
2.
Seleccione “
EQ. MODE
” con los botones de
cursor
3
o
4
.
3.
Seleccione “
FRONT
”, “
FLAT
”, “
AUDYSSEY
”,
PRESET
” u “
OFF
” con los botones de cursor
1
o
2
.
Una vez finalizada esta parte de la configuración,
mueva el cursor a “
RETURN
” con los botones de
cursor
3
,
4
,
1
y
2
y presione el botón
OK/ENTER
.
Para usar el mando a distancia (RC8001SR) para
cambiar el MODO EQ, presione el botón
AMP
y
a continuación el botón
>
hasta que se muestre
la segunda página. Cuando se muestre EQ en el
mando a distancia, presione el botón
EQ (D5)
.
AMP
AUX2
AUX1
TAPE
TUNER
CD
CD-R
MD
1
2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC8001SR
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL
CH
USE
PAGE
2
D5
Cada vez que se presione este botón, el MODO EQ
cambia del modo siguiente.
OFF
AUDYSSEY
FRONT
FLAT
PRESET
Notas:
• “FRONT”, “FLAT” y “AUDYSSEY” pueden
seleccionarse después de ejecutar la función AUTO
SETUP.
• Si un altavoz que fue determinado como “NON”
en la configuración automática es encendido
manualmente, los modos “AUDYSSEY”, “FRONT”
y “FLAT” no podrán seleccionarse.
• El ecualizador se apaga cuando está configurado el
modo Pure Direct, Source Direct, Dolby Headphone
o Virtual.
• Los modos ACOUSTIC EQ no se utilizan durante
la reproducción de señales Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, o DTS-HD.
• El control de tono está desactivado cuando se está
utilizando un MODO EQ.
6.ACOUSTIC EQ.
EQ.MODE
:
OFF
PRESET G.EQ1 ADJ
CHECK AUTO
RETURN
NEXT
EXIT
PRESET ADJUST
RESET:
ALLCH
63-15.0
CH
:SR
125 -2.5
250 -5.0
500 +9.0
1k +3.5
2k -5.5
4k -7.0
8k-18.5
16k-20.0
RETURN
EXIT
63
125
500
2k
8k
250
1k
4k
16k
+9
0dB
CHECK AUTO
MD:
AUDYSSEY
63-15.0
CH:SR
125 -2.0
250 -5.0
500 +9.0
1k +3.0
2k -5.0
4k -7.0
8k-18.0
16k-20.0
RETURN
EXIT
63
125
500
2k
8k
250
1k
4k
16k
+9
0dB
-20
-20