Marantz SR8002 User Manual - Spanish - Page 67

Video On/off, VÍdeo Activado/desactivado, FunciÓn De Encendido/apagado De Tv Auto, Lip.sync, Memoria

Page 67 highlights

ESPAÑOL VIDEO ON/OFF (VÍDEO ACTIVADO/DESACTIVADO) Cuando las señales "no vídeo" de un DVD u otro dispositivo están conectadas a la unidad o al DVD u otro dispositivo se conectan directamente a un televisor, los circuitos de vídeo no necesarios se pueden desactivar seleccionando el ajuste "VIDEO OFF". Para seleccionar la desactivación de vídeo, pulse el botón AMP y pulse el botón > hasta que se visualice PAGE4. Pulse el botón V-OFF. UND RECEIVER SR8002 ONES PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC USE PAGE 1 2 3 4 M D1 D2 D3 D4 D5 CH VOL TUNER CD CD-R MD TAPE 1 AUX1 AUX2 LIGHT RC8001SR Learning Remote Controller AMP 2 FUNCIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE TV AUTO Esta función permite que el dispositivo conectado a la toma TV-VIDEO IN controle la activación o desactivación de la unidad. ENCENDIDO AUTOMÁTICO 1. Asegúrese de que el modo TV AUTO está ACTIVADO. (Consulte la página 53) 2. Conecte su sintonizador de TV (etc.) al terminal TV-VIDEO IN. Asegúrese de conectar la entrada de vídeo. 3. Apague la conexión al sintonizador de TV y a la unidad. 4. Encienda el sintonizador de TV y sintonice una emisora captable. 5. Una vez recibida la emisora, esta unidad se enciende y la emisora de TV se selecciona automáticamente. 66 APAGADO AUTOMÁTICO 1. En la situación anterior, apague el sintonizador de TV o seleccione un canal que no contenga ningún programa. 2. Transcurridos unos cinco minutos, la unidad pasa al modo de espera. Notas: • La función de APAGADO AUTOMÁTICO se cancela si esta unidad se ajusta con una fuente distinta de TV. La función se reactiva cuando se vuelve a seleccionar TV. • Algunas emisiones de TV pueden hacer que se active la función TV AUTO. • El terminal S-Video no incluye la función "TV AUTO ON/OFF" (Encendido/apagado automático del televisor). LIP.SYNC Dependiendo del aparato de imagen (televisor, monitor, proyector, etc.) conectado a la unidad, se puede producir una demora entre el procesamiento de la señal de imagen y el procesamiento de la señal de sonido. Aunque sea mínima, esta demora puede perturbar el disfrute de las imágenes y la música. La función LIP.SYNC retrasa la señal de sonido con respecto a la señal de imagen que sale de la unidad con objeto de corregir la demora existente entre sonido e imagen. Se puede accionar mediante los botones "LIP.SYNC" y 1 y 2 del cursor en el mando a distancia. Ajuste el mando a distancia en el modo AMP antes de activar la función LIP.SYNC. La configuración inicial es la desactivación (0 ms). La demora se puede ajustar en intervalos de 10 ms hasta un máximo de 200 ms. Observe la imagen en el aparato correspondiente (televisor, monitor, proyector, etc.) mientras ajusta la demora. CH VOL OK PREV MENU TEST 1 7.1CH 4 DISP 7 CLEAR LIP.SYNC GUIDE CH.SEL 2 ATT 5 OSD 8 THX 0 MUTE EXIT SURR 3 SPK-AB 6 SLEEP 9 MEMO Notas: • La función LIP.SYSNC se desactiva (0 ms) en el modo Source/Pure Direct. Cuando se desactiva el modo Source/Pure Direct, se restablece automáticamente el valor configurado de la función LIP.SYSNC. • Incluso aunque no corrija la diferencia de tiempo manualmente de este modo, el audio y el vídeo se sincronizan automáticamente cuando la unidad está conectada a un televisor o proyector compatible con corrección Lipsync automática en HDMI 1.3a. Para ver las instrucciones sobre la corrección Lipsync automática, véase página 54. MEMORIA DE SEGURIDAD DUAL La unidad almacena información de ajustes en memoria no volátil incluso cuando la fuente de alimentación eléctrica se ha apagado. Mediante la función de memoria de seguridad dual, puede escribir información de ajustes en otra zona de memoria para hacer una copia de seguridad de los ajustes guardados para su recuperación en cualquier momento que sea necesario. MEMORIA DE SEGURIDAD Configure la unidad en el estado en el que desee almacenar los ajustes. Mantenga pulsados los botones MEMORY y ENTER del panel delantero simultáneamente durante tres segundos. ULTI AUTO TUNED AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO Se muestra "MEMORY SAVING" y se guardan los ajustes de la unidad. La información de ajustes almacenada se conserva hasta que la memoria de seguridad dual se utiliza de nuevo y la información se sobrescribe. MEMORY SAVING Notas: • No es posible hacer copia de seguridad de los siguientes valores de ajuste. • Volumen de sala principal • Volumen de multisala • Volumen de sala multialtavoces RECUPERACIÓN DE MEMORIA Recupere los ajustes guardados en copia de seguridad de la manera siguiente. Mantenga pulsados los botones MEMORY y MENU del panel delantero simultáneamente durante al menos 3 segundos. URE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC DOWN DIGITAL Se muestra "MEMORY LOAD" y se vuelven a aplicar los ajustes guardados de la unidad. La unidad entra temporalmente en modo de espera. Si no existen datos de copia de seguridad, se muestra "NO BACKUP" y no se recuperan datos. MEMORY LOAD NO BACKUP Notas: • Dado que no se realizan copias de seguridad de los siguientes valores de ajuste, cada valor de Volumen se ajusta en Mínimo. • Volumen de sala principal • Volumen de multisala • Volumen de multialtavoces

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
66
VIDEO ON/OFF
(VÍDEO ACTIVADO/DESACTIVADO)
Cuando las señales “no vídeo” de un DVD u otro
dispositivo están conectadas a la unidad o al DVD u otro
dispositivo se conectan directamente a un televisor, los
circuitos de vídeo no necesarios se pueden desactivar
seleccionando el ajuste “
VIDEO OFF
”.
Para seleccionar la desactivación de vídeo, pulse el
botón
AMP
y pulse el botón > hasta que se visualice
PAGE4. Pulse el botón
V-OFF
.
UND RECEIVER SR8002
DIGITAL
SURROUND
AAC
AMP
AUX2
AUX1
TAPE
TUNER
CD
CD-R
MD
1
2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC8001SR
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL
CH
USE
PAGE
1
2
3
4
D4
FUNCIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE TV AUTO
Esta función permite que el dispositivo conectado
a la toma TV-VIDEO IN controle la activación o
desactivación de la unidad.
ENCENDIDO AUTOMÁTICO
1.
Asegúrese de que el modo TV AUTO está
ACTIVADO. (Consulte la página 53)
2.
Conecte su sintonizador de TV (etc.) al terminal
TV-VIDEO IN. Asegúrese de conectar la
entrada de vídeo.
3.
Apague la conexión al sintonizador de TV y a
la unidad.
4.
Encienda el sintonizador de TV y sintonice una
emisora captable.
5.
Una vez recibida la emisora, esta unidad se
enciende y la emisora de TV se selecciona
automáticamente.
APAGADO AUTOMÁTICO
1.
En la situación anterior, apague el sintonizador
de TV o seleccione un canal que no contenga
ningún programa.
2.
Transcurridos unos cinco minutos, la unidad
pasa al modo de espera.
Notas:
La función de APAGADO AUTOMÁTICO se cancela
si esta unidad se ajusta con una fuente distinta de TV.
La función se reactiva cuando se vuelve a seleccionar TV.
• Algunas emisiones de TV pueden hacer que se
active la función TV AUTO.
• El terminal S-Video no incluye la función “TV
AUTO ON/OFF” (Encendido/apagado automático
del televisor).
LIP.SYNC
Dependiendo del aparato de imagen (televisor,
monitor, proyector, etc.) conectado a la unidad, se
puede producir una demora entre el procesamiento
de la señal de imagen y el procesamiento de la señal
de sonido. Aunque sea mínima, esta demora puede
perturbar el disfrute de las imágenes y la música.
La función LIP.SYNC retrasa la señal de sonido
con respecto a la señal de imagen que sale de la
unidad con objeto de corregir la demora existente
entre sonido e imagen. Se puede accionar mediante
los botones “LIP.SYNC” y
1
y
2
del cursor en el
mando a distancia. Ajuste el mando a distancia en
el modo AMP antes de activar la función LIP.SYNC.
La configuración inicial es la desactivación (0 ms).
La demora se puede ajustar en intervalos de 10 ms
hasta un máximo de 200 ms.
Observe la imagen en el aparato correspondiente (televisor,
monitor, proyector, etc.) mientras ajusta la demora.
2
3
1
5
6
4
8
0
9
7
MEMO
CLEAR
OK
VOL
CH
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
LIP.SYNC
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
THX
SLEEP
GUIDE
LIP.SYNC
Notas:
La función LIP.SYSNC se desactiva (0 ms) en el modo
Source/Pure Direct. Cuando se desactiva el modo
Source/Pure Direct, se restablece automáticamente
el valor configurado de la función LIP.SYSNC.
• Incluso aunque no corrija la diferencia de tiempo
manualmente de este modo, el audio y el vídeo se
sincronizan automáticamente cuando la unidad está
conectada a un televisor o proyector compatible con
corrección Lipsync automática en HDMI 1.3a. Para
ver las instrucciones sobre la corrección Lipsync
automática, véase página 54.
MEMORIA DE SEGURIDAD DUAL
La unidad almacena información de ajustes en
memoria no volátil incluso cuando la fuente de
alimentación eléctrica se ha apagado. Mediante
la función de memoria de seguridad dual, puede
escribir información de ajustes en otra zona de
memoria para hacer una copia de seguridad de
los ajustes guardados para su recuperación en
cualquier momento que sea necesario.
MEMORIA DE SEGURIDAD
Configure la unidad en el estado en el que desee
almacenar los ajustes. Mantenga pulsados los
botones
MEMORY
y
ENTER
del panel delantero
simultáneamente durante tres segundos.
DIGITAL
SURROUND
AAC
Se muestra “MEMORY SAVING” y se guardan los
ajustes de la unidad. La información de ajustes
almacenada se conserva hasta que la memoria de
seguridad dual se utiliza de nuevo y la información
se sobrescribe.
MEMORY SAVING
Notas:
• No es posible hacer copia de seguridad de los
siguientes valores de ajuste.
• Volumen de sala principal
• Volumen de multisala
• Volumen de sala multialtavoces
RECUPERACIÓN DE MEMORIA
Recupere los ajustes guardados en copia de
seguridad de la manera siguiente.
Mantenga pulsados los botones
MEMORY
y
MENU
del panel delantero simultáneamente durante al
menos 3 segundos.
DIGITAL
SURROUND
AAC
Se muestra “MEMORY LOAD” y se vuelven a aplicar
los ajustes guardados de la unidad.
La unidad entra temporalmente en modo de espera.
Si no existen datos de copia de seguridad, se
muestra “NO BACKUP” y no se recuperan datos.
MEMORY LOAD
NO BACKUP
Notas:
• Dado que no se realizan copias de seguridad de los
siguientes valores de ajuste, cada valor de Volumen
se ajusta en Mínimo.
• Volumen de sala principal
• Volumen de multisala
• Volumen de multialtavoces