Maytag MDB8959SK Owners Manual - Page 56

Advertencia, Peligro

Page 56 highlights

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan: PELIGRO Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. ADVERTENCIA Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas, tome medidas de precaución básicas, como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. Use la lavavajillas solamente para la función para la que fue diseñada. Use solo detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en una lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de los niños. Cuando cargue elementos para lavar: 1) Coloque los elementos afilados de tal manera que no dañen el sello de la puerta; y 2) Coloque los cuchillos afilados con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir cortes. No lave elementos de plástico a menos que lleven un aviso de "seguro para lavavajillas" o equivalente. Si tales elementos de plástico no tienen ese aviso, consulte las recomendaciones del fabricante. No toque el elemento calefactor durante ni inmediatamente después del uso. No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles de la carcasa estén colocados debidamente en su lugar. No deje el lavavajillas abierto cuando no esté cargando o descargando platos. No trate de forzar los controles. No use piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por el fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa con una impresora 3D). Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen dentro ni sobre la lavavajillas. En ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado por un período de dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha usado el agua caliente durante dicho período, antes de usar la lavavajillas, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua por varios minutos. Esto liberará todo el gas hidrógeno que se haya acumulado. Debido a la inflamabilidad de dicho gas, no fume ni use una llama abierta durante este lapso. Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando retire de servicio una lavavajillas vieja o la descarte. Este producto ha sido desarrollado únicamente para uso residencial. Este producto no ha sido desarrollado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental diferente o reducida, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato, a cargo de una persona responsable por su seguridad. No someta a abuso, se siente ni se pare sobre la puerta, la tapa o las canastas de platos de la lavavajillas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA I Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra: Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. La lavavajillas viene no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente conectada a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor para I Para lavavajillas con conexión permanente: conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente, conectado a tierra, o se debe tender un conducto para la conexión a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectado a la terminal de tierra del ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del conductor equipo o al conductor de suministro de la lavavajillas. de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

56
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
 Cuando use la lavavajillas, tome medidas de precaución básicas, como las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.
Use la lavavajillas solamente para la función para la que fue 
diseñada.
Use solo detergentes o agentes de enjuague recomendados 
para uso en una lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de 
los niños. 
Cuando cargue elementos para lavar:
1) Coloque los elementos afilados de tal manera que no dañen 
el sello de la puerta; y 
2) Coloque los cuchillos afilados con los mangos hacia arriba 
para reducir el riesgo de sufrir cortes. 
No lave elementos de plástico a menos que lleven un aviso de 
“seguro para lavavajillas” o equivalente. Si tales elementos de 
plástico no tienen ese aviso, consulte las recomendaciones del 
fabricante.   
No toque el elemento calefactor durante ni inmediatamente  
después del uso. 
No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles 
de la carcasa estén colocados debidamente en su lugar. 
No deje el lavavajillas abierto cuando no esté cargando o descargando
platos. 
No trate de forzar los controles. 
No someta a abuso, se siente ni se pare sobre la puerta, la tapa 
o las canastas de platos de la lavavajillas. 
No use piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por 
el fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa con una 
impresora 3D).
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños
jueguen dentro ni sobre la lavavajillas. 
En ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en un 
sistema de agua caliente que no se ha usado por un período de 
dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no 
se ha usado el agua caliente durante dicho período, antes de usar 
la lavavajillas, abra todos los grifos de agua caliente y deje que 
corra el agua por varios minutos. Esto liberará todo el gas 
hidrógeno que se haya acumulado. Debido a la inflamabilidad de 
dicho gas, no fume ni use una llama abierta durante este lapso.    
Este producto ha sido desarrollado únicamente para uso residencial.
Este producto no ha sido desarrollado para ser usado por personas
(incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental diferente o
reducida, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que lo
hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso
del aparato, a cargo de una persona responsable por su seguridad.
Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando 
retire de servicio una lavavajillas vieja o la descarte.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
°
Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra
:
La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de
funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce
el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor
resistencia para la corriente eléctrica. La lavavajillas viene
equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor para
conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe
debe ser conectado a un contacto apropiado que esté instalado
y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales.
ADVERTENCIA
:
La conexión inadecuada del conductor
de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico.
Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si
no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente conectada
a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas.
Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado
instale un contacto apropiado.
°
Para lavavajillas con conexión permanente
:
Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de
cableado de metal permanente, conectado a tierra, o se debe
tender un conducto para la conexión a tierra del equipo con los
conductores de circuito y conectado a la terminal de tierra del
equipo o al conductor de suministro de la lavavajillas.