Maytag MEDC500VW User Instructions - Page 15

Entretien De La Secheuse

Page 15 highlights

Utilisation de la grille de s6chage 1. Placer [a grille de s6chage dans [a s6cheuse. G[isser [es chevi[[es _ ['arri6re dans [es a[v6o[es sur [a paroi arri6re de [a s6cheuse. Abaisser [es pieds _ ['avant pour qu'i[s repose@ sur ['ouverture de [a s6cheuse. 2. Placer [es articles moui[[6s sur [a grille de s6chage. Laisser de ['espace entre [es articles. Ne pas [aisser d'artic[e pendre par-dessus [e bord de [a grille. Fermer [a porte. 3. S6[ectionner un programme de s6chage minut6 et une temp6rature ou un programme de s6chage _ ['air. Les articles contenant mousse, caoutchouc ou p[astique doivent 6tre s6ch6s sur une corde _ [inge ou par [e programme de s6chage _ ['air. Se r6f6rer au tableau suivant. 4. Mettre [a s6cheuse en marche. R6g[er de nouveau [e programme pour comp[6ter [e s6chage, si n6cessaire. S6chage sur grille Programme Temp. Dur6e Articles en [aine [avab[es (remettre en forme et 6taler _ plat sur [a grille) S6chage minut6 Basse 60 min. Jouets rembourr6s ou orei[[ers (garnis de coton ou de polyester) Jouets rembourr6s ou orei[[ers (rembourrage en caoutchouc mousse) S6chage minut6 Air (sans cha[eur) Basse N/A 60 min. 90 min. ENTRETIEN DE LA SECHEUSE Eviter de [aisser des 6[6ments qui pourraient obstruer [e d6bit de combustion et emp6cher une bonne ventilation autour de la s6cheuse. Nettoyage avant chaque charge Style 1 : 1. I.e filtre _ charpie est situ6 au sommet de la s6cheuse. Tirer [e fi[tre _ charpie vers vous. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. Ne pas rincer ni [aver [e fi[tre pour en[ever [a charpie. I_a charpie moui[[6e s'en[6ve diffici[ement. Risque d'expiosion Garder les mati_res et |es vapeurs inflammables, teile que I'essence, loin de la s6cheuse. Placer la s6cheuse au moins 460 mm (18 po) au-dessus du p|ancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c_s, une explosion ou un incendie. 2. Remettre le filtre _ charpie en le poussant fermement en place. Style 2 : 1. I.e filtre _ charpie se trouve dans la porte de la s6cheuse. Tirer [e fi[tre _ charpie vers [e haut. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. Ne pas rincer ni [aver [e fi[tre pour en[ever [a charpie. I.a charpie moui[[6e s'en[6ve diffici[ement. @,!td }_,a}2e J::' " " ° ¢? Nettoyer le filtre _ charpie avant chaque charge. Un filtre obstru6 de charpie peut augmenter le temps de s6chage. IMPORTANT : • Ne pas faire fonctionner la s6cheuse avec un filtre _ charpie d6plac6, endommag6, bloqu6 ou manquant. Une telle action peut causer une surchauffe et des dommages _ la s6cheuse et aux tissus. • Si de la charpie tombe dans la s6cheuse au moment du retrait du filtre, v6rifier le conduit d'6vacuation et retirer la charpie. 2. Remettre le filtre _ charpie en le poussant fermement en place. Nettoyage au besoin 1. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. 2. Moui[[er [es deux cBt6s du fi[tre _ charpie avec de ['eau chaude. 3. Moui[[er une brosse en nylon avec de ['eau chaude et du d6tergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever I'accumulation de r6sidus. 4. Rincer le filtre _ I'eau chaude. 5. Bien s6cher le filtre _ charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre clans la s6cheuse. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Utilisation
de la
grille
de
s6chage
1.
Placer
[a grille
de s6chage
dans
[a s6cheuse.
G[isser
[es chevi[[es
_ ['arri6re
dans
[es a[v6o[es
sur [a paroi
arri6re
de [a s6cheuse.
Abaisser
[es pieds
_ ['avant
pour
qu'i[s
repose@
sur
['ouverture
de [a s6cheuse.
2.
Placer
[es articles
moui[[6s
sur [a grille
de s6chage.
Laisser
de ['espace
entre
[es articles.
Ne
pas [aisser d'artic[e
pendre
par-dessus
[e bord
de [a grille.
Fermer
[a porte.
3.
S6[ectionner
un programme
de s6chage
minut6
et une
temp6rature
ou
un programme
de s6chage
_ ['air.
Les articles
contenant
mousse,
caoutchouc
ou
p[astique
doivent
6tre
s6ch6s
sur une corde
_ [inge ou par
[e programme
de s6chage
_ ['air.
Se
r6f6rer
au tableau
suivant.
4.
Mettre
[a s6cheuse
en
marche.
R6g[er de nouveau
[e programme
pour
comp[6ter
[e s6chage,
si n6cessaire.
S6chage
sur grille
Programme
Temp.
Dur6e
Articles
en
[aine
[avab[es
S6chage
Basse
60
min.
(remettre
en forme
et
minut6
6taler
_ plat
sur [a grille)
Jouets
rembourr6s
ou
S6chage
Basse
60
min.
orei[[ers
(garnis
de coton
minut6
ou
de polyester)
Jouets
rembourr6s
ou
Air
N/A
90
min.
orei[[ers
(rembourrage
en
(sans cha[eur)
caoutchouc
mousse)
ENTRETIEN DE LA SECHEUSE
Eviter
de [aisser
des
6[6ments
qui pourraient
obstruer
[e d6bit
de
combustion
et emp6cher
une
bonne
ventilation
autour
de la
s6cheuse.
Risque
d'expiosion
Garder les
mati_res
et
|es vapeurs
inflammables,
teile
que
I'essence,
loin
de
la s6cheuse.
Placer
la s6cheuse
au moins
460 mm
(18 po)
au-dessus
du
p|ancher
pour
une installation
dans un
garage.
Le
non=respect
de ces
instructions
peut causer
un d6c_s,
une explosion
ou un
incendie.
@,!td }_,a}2e
J::'
"
"
°
¢
?
Nettoyer
le filtre
_ charpie
avant chaque
charge.
Un filtre
obstru6
de
charpie
peut
augmenter
le temps
de s6chage.
IMPORTANT
:
Ne
pas faire
fonctionner
la s6cheuse
avec
un filtre
_ charpie
d6plac6,
endommag6,
bloqu6
ou manquant.
Une
telle
action
peut
causer
une surchauffe
et des dommages
_ la s6cheuse
et
aux tissus.
Si de la charpie
tombe
dans la s6cheuse
au moment
du retrait
du
filtre,
v6rifier
le conduit
d'6vacuation
et retirer
la charpie.
Nettoyage
avant
chaque charge
Style
1
:
1.
I.e filtre
_ charpie
est situ6
au sommet
de
la s6cheuse.
Tirer
[e fi[tre
_ charpie
vers vous.
En[ever
[a charpie
du fi[tre
en [a
rou[ant
avec
[es doigts.
Ne
pas rincer
ni [aver
[e fi[tre
pour
en[ever
[a charpie.
I_a charpie
moui[[6e
s'en[6ve
diffici[ement.
2.
Remettre
le filtre
_ charpie
en
le poussant
fermement
en place.
Style 2
:
1.
I.e filtre
_ charpie
se trouve
dans
la porte
de la s6cheuse.
Tirer
[e fi[tre
_ charpie
vers [e haut.
En[ever
[a charpie
du
fi[tre
en
[a rou[ant
avec
[es doigts.
Ne pas rincer
ni [aver
[e fi[tre
pour
en[ever
[a charpie.
I.a charpie
moui[[6e
s'en[6ve
diffici[ement.
2.
Remettre le filtre _ charpie en le poussant fermement en place.
Nettoyage
au
besoin
1.
En[ever
[a charpie
du fi[tre
en [a rou[ant
avec
[es doigts.
2.
Moui[[er
[es deux
cBt6s du
fi[tre
_ charpie
avec
de ['eau
chaude.
3.
Moui[[er
une brosse en
nylon
avec
de
['eau
chaude
et du
d6tergent
liquide.
Frotter
le filtre
avec
la brosse pour
enlever
I'accumulation
de r6sidus.
4.
Rincer
le filtre
_ I'eau chaude.
5.
Bien s6cher
le filtre
_ charpie
avec
une serviette
propre.
Replacer
le filtre
clans la s6cheuse.
15