Maytag MEDC500VW User Instructions - Page 19

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E Pendant un an _/compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 et entretenu conformdment aux instructions jointes _l ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada IP (ci-apr6s ddsigndes "Maytag") paiera pour lespi@ces spdcifides par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matdriaux ou de fabrication qui existaient ddj_l Iorsque ce gros appareil mdnager a et'6 ache t6. I.e service doit 6tre fourniparunecompagniedeserviceddsigndeparMaytag. I.ESEUI ETEXCIUSIFRECOURSDUCllENTDANS!ECADREDEIAPRESENTEGARANTIE I IMITEE CONSISTE EN IA REPARATION PREVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitde est valide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applicjue exclusivement Iorscjue le gros appareil mdnager est utilis6 dans le pays o_ il a 6t6 achet6. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigde pour obtenir un service dans le cadre de la prdsente garantie/imitde. I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas : 1. les pi_ces de rechange ou la main d'oeuvre Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 _l des fins autres que I'usage unifamilial instructions d'installation et/ou les instructions de I'opdrateur ou de I'utilisateur fournies ne sont pas respectdes. normal ou Iorsque les 2. les visites de service pour rectifier I'installation dugros appareil mdnager, montrer _/I'utilisateur fusibles ou rectifier le c_blage ou la plomberie du domicile. comment utiliser I'appareil, remplacer ou rdparer des 3. les visites de service pour rdparer ou remplacer les ampoules 61ectriques, les filtres _/air ou les filtres _/eau de I'appareil. les pi@ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. 4. les dommages imputables _l : accident, modification, usage im_ropre ou abusif, incendie, inondation, acres de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'dlectricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuvds par Maytag. 5. les ddfauts apparents, notamment les 6raflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil mdnager, _/moins que ces dommages soient dus _/des vices de matdriaux ou de fabrication et soient signa]ds _/Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat. 6. I 'enl@vement et la livraison. Ce gros appareil mdnager est con_:u pour 6tre rdpar6 _/domicile. 7. les rdparations aux pi&ces ou syst&mes rdsu]tant d'une modification non autorisde faite _/I'apparei]. 8. les frais de ddplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil mdnager est situ6 dans une rdgion 61oignde o_ un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponible. 9. la ddpose et la rdinstallation de votre gros appareil mdnager si celui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas install6 conformdment aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. les pi6ces de rechange ou la main d'oeuvre pour les gros appareils mdnagers dont les numdros de sdrie et de mod61e originaux ont 6t6 enlevds, modifids ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifids. CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES IES GARANFIES IMPI ICITES, Y COMPRIS IES (;ARAN FIES APPI ICABI ES DE QUAI IIE MARCHANDE OU IZ)'APTIIUIZ)E A UN USAGE PARTICUI IER, SONF I IMIIEES A UN AN OU A IA PlUS COURTE PERIODE AUIORISEE PAR IA IOI. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la dur6e de garanties implicites de qualit6 marchande ou d'aptitude _ un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas 6tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous conf6re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _/ I'autre. LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS IESEUI ETEXCIUSIFRECOURSDU CIIENFDANSIECADREDEI.APRESENFEGARANFIEIIMIIEECONSISTEENIAREPARAIION PREVUECI-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABII ITE POUR IES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas 6tre applicables dans votre cas. Cette garantie vous conf6re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _/I'autre. Si vous r6sidez _/I'ext6rieur s'applique. du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie Si vous avez besoin d'un service de r6paration, voir d'abord la section "D6pannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'6tes pas en mesure de r6soudre le probl&,me apr6s avoir consult6 la section "D6pannage", vous pouvez trouver de I'aide suppI6mentaire en consultant la section "Assistance ou Service" ou en appelant Maytag. Aux E.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. 6/08 Pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pi_ces de rechange, nous vous recommandons d'uti[iser seu[ement des pi6ces sp6cifi6es par ['usine. Ces pi6ces conviendront bien et fonctionneront bien parce qu'e[[es sont fabriqu6es se[on [es m6mes sp6cifications pr6cises uti[is6es pour fabriquer chaque nouve[ apparel[ Maytag_L Pour Iocaliser des pi_ces de rechange sp_cifi_es par I'usine darts votre r_gion : T6[6phoner au Centre d'assistance _ [a c[ient6[e de Maytag Services, I.I.C, au 1-800-688-9900, ou _ votre centre de service d6sign6 [e plus proche. Au Canada, t6[6phoner au 1-800-807-6777. Pour des renseignements sur la faqon de contacter Maytag Services, I.I.C, voir la page de couverture de ce document. 19