Motorola Moto G 2nd Gen Legal Guide - Page 38

Debe Ser A TÍtulo Personal Y No Como Demandante Principal O

Page 38 highlights

laudo arbitral emitida por los árbitros puede ser dictada por cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre la presente. El árbitro se seleccionará de acuerdo con las Reglas y procedimientos de JAMS. El árbitro deberá aplicar las leyes de Illinois de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje y con las leyes de prescripción pertinentes, y deberá respetar toda alegación de información privilegiada reconocida por ley. En caso de que la parte demandante pueda demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos del litigio, Motorola deberá pagar el porcentaje de los gastos administrativos y de audiencia de la parte demandante que el árbitro considere necesarios para evitar que el costo del arbitraje sea prohibitivo. Si cualquiera de las partes de la presente cláusula de arbitraje se considera inválida, inejecutable o ilegal (con excepción de que los reclamos no se someterán a arbitraje como acción colectiva o por representación) o entra en conflicto con las reglas y procedimientos establecidos por JAMS, entonces la imparcialidad de la presente cláusula de arbitraje deberá permanecer en vigencia y deberá interpretarse de acuerdo con sus términos, como si la cláusula inejecutable, ilegal o en conflicto no estuviese incluida en la presente. Sin embargo, si la parte de la presente que se considera no válida, inejecutable o ilegal es la que establece que los reclamos no se someterán a arbitraje como acción colectiva o por representación, entonces la cláusula de arbitraje en su totalidad deberá quedar anulada y sin efecto alguno, y ni la parte demandante ni Motorola tendrá el derecho de arbitrar su disputa. Luego de presentar una solicitud de arbitraje, todas las partes del arbitraje tendrán derecho a la presentación de pruebas, la cual deberá ejercerse dentro de los sesenta días a partir de la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje, salvo que las partes pacten extender el período de mutuo acuerdo. EL ARBITRAJE DE LAS DISPUTAS CONFORMES AL PRESENTE ACUERDO DEBE SER A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO DEMANDANTE PRINCIPAL O COLECTIVO DE NINGUNA PRESUNTA ACCIÓN DE GRUPO O REPRESENTATIVA. EL ARBITRAJE NO PUEDE CONSOLIDAR NI UNIR LOS RECLAMOS DE OTROS INDIVIDUOS O TERCERAS PARTES QUE PUEDAN ESTAR EN UNA SITUACIÓN SIMILAR. Su derecho a la rechazar el arbitraje: si usted no desea que se aplique la cláusula de arbitraje, puede rechazarla mediante el envío de un aviso de rechazo que deberá incluir la presente cláusula de arbitraje, su nombre, dirección, número de teléfono, dispositivo, número de serie del dispositivo, y una explicación a Motorola de por qué desea rechazar la presente cláusula de arbitraje a: Motorola Mobility LLC, 222, West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Atn.: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o [email protected]. Un aviso de rechazo solo tendrá validez si está firmado y si Motorola recibe el aviso dentro de 30 días a partir de la fecha de compra. Si no rechaza la presente cláusula de arbitraje dentro del período de 30 días, no podrá rechazarla más adelante. El rechazo de la presente cláusula no afecta su capacidad de usar el producto Motorola. Si decide no rechazar la presente cláusula de arbitraje, la misma entrará en vigencia a partir de la fecha de compra. 36 Información de seguridad, reglamentos y aspectos

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

36
Información de seguridad, reglamentos y aspectos
laudo arbitral emitida por los árbitros puede ser dictada por cualquier tribunal
que tenga jurisdicción sobre la presente. El árbitro se seleccionará de acuerdo
con las Reglas y procedimientos de JAMS. El árbitro deberá aplicar las leyes
de Illinois de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje y con las leyes de
prescripción pertinentes, y deberá respetar toda alegación de información
privilegiada reconocida por ley. En caso de que la parte demandante pueda
demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con
los costos del litigio, Motorola deberá pagar el porcentaje de los gastos
administrativos y de audiencia de la parte demandante que el árbitro
considere necesarios para evitar que el costo del arbitraje sea prohibitivo.
Si cualquiera de las partes de la presente cláusula de arbitraje se considera
inválida, inejecutable o ilegal (con excepción de que los reclamos no se
someterán a arbitraje como acción colectiva o por representación) o entra en
conflicto con las reglas y procedimientos establecidos por JAMS, entonces la
imparcialidad de la presente cláusula de arbitraje deberá permanecer en
vigencia y deberá interpretarse de acuerdo con sus términos, como si la
cláusula inejecutable, ilegal o en conflicto no estuviese incluida en la presente.
Sin embargo, si la parte de la presente que se considera no válida, inejecutable
o ilegal es la que establece que los reclamos no se someterán a arbitraje como
acción colectiva o por representación, entonces la cláusula de arbitraje en su
totalidad deberá quedar anulada y sin efecto alguno, y ni la parte demandante
ni Motorola tendrá el derecho de arbitrar su disputa. Luego de presentar una
solicitud de arbitraje, todas las partes del arbitraje tendrán derecho a la
presentación de pruebas, la cual deberá ejercerse dentro de los sesenta días a
partir de la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje, salvo que las
partes pacten extender el período de mutuo acuerdo.
EL ARBITRAJE DE LAS DISPUTAS CONFORMES AL PRESENTE ACUERDO
DEBE SER A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO DEMANDANTE PRINCIPAL O
COLECTIVO DE NINGUNA PRESUNTA ACCIÓN DE GRUPO O
REPRESENTATIVA. EL ARBITRAJE NO PUEDE CONSOLIDAR NI UNIR LOS
RECLAMOS DE OTROS INDIVIDUOS O TERCERAS PARTES QUE PUEDAN
ESTAR EN UNA SITUACIÓN SIMILAR.
Su derecho a la rechazar el arbitraje:
si usted no desea que se aplique la
cláusula de arbitraje, puede rechazarla mediante el envío de un aviso de
rechazo que deberá incluir la presente cláusula de arbitraje, su nombre,
dirección, número de teléfono, dispositivo, número de serie del dispositivo, y
una explicación a Motorola de por qué desea rechazar la presente cláusula de
arbitraje a: Motorola Mobility LLC, 222, West Merchandise Mart Plaza, Suite
1800, Atn.: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o
. Un aviso de rechazo solo tendrá validez si está
firmado y si Motorola recibe el aviso dentro de 30 días a partir de la fecha de
compra. Si no rechaza la presente cláusula de arbitraje dentro del período de
30 días, no podrá rechazarla más adelante. El rechazo de la presente cláusula
no afecta su capacidad de usar el producto Motorola. Si decide no rechazar la
presente cláusula de arbitraje, la misma entrará en vigencia a partir de la fecha
de compra.