NEC NP-UM330X NP04WK1 Cautions on Installation - Page 4

Wandhalterung NP04WK/NP04WK1 Vorsichtshinweise für die Installation Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser NEC-Wandhalterung entschieden haben. Lesen Sie sowohl diese Vorsichtshinweise zur Installation als auch die Bedienungsanleitung des Projektors sorgfältig durch, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Die Vorsichtshinweise zur Installation beinhalten die folgenden Abschnitte: - Vor der Installation unbedingt lesen - Im Lieferumfang enthaltene Teile - Technische Daten * Anweisungen zur Installation und zu den Einstellungen finden Sie auf der CD-ROM, die mit dem unterstützten Projektor geliefert wird. Anzeige des Installations- und Einstellungs-Handbuchs des NP04WK Für Windows 1. Laden Sie die dem unterstützten Projektor beiliegende CDROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. Das Menüfenster wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf „User's Manual". Das language menu wird angezeigt 3. Klicken Sie auf „Wall Mount Unit". 4. Die PDF-Datei „Wall Mount Unit" wird geöffnet. Wählen Sie aus der linken Spalte die Sprache. Für Macintosh 1. Laden Sie die NEC Projektor-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf „NECPJ" (das CDROM-Symbol). 3. Doppelklicken Sie im Ordner „Manual" auf „language_menu. pdf". Der Adobe Reader wird gestartet und „Language Menu" wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf „Wall Mount Unit". Die PDF-Datei „Wall Mount Unit" wird geöffnet. Wählen Sie aus der linken Spalte die Sprache. * Falls Sie einen Projektor der Serien NP-U300X oder NP-U310W verwenden, finden Sie die Vorsichtshinweise zur Installation und zu den Einstellungen für die NP04WK unter der unten angegebenen Internetadresse. http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html Für die Montage der Wandhalterung sind spezielle Fertigkeiten erforderlich. Diese Arbeit sollte niemals durch den Kunden durchgeführt werden. An den Händler und Installateur Zur Gewährleistung der Sicherheit des Kunden bitten wir Sie, die Tragfähigkeit des Montageortes mit äußerster Sorgfalt zu überprüfen, um sicherzustellen, dass er dem Gewicht des Projektors und der Montageelemente standhält. Bitte beachten Sie das Folgende Symbol Um einen sicheren und sachgemäßen Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Verletzungen für Sie selbst und Andere sowie Sachschäden zu verhüten, werden in diesem „Installations- und Einstellungshandbuch" verschiedene Symbole verwendet. Die Symbole und Bedeutungen sind wie folgt. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie die Inhalte vollständig verstanden haben. Unsachgemäße Handhabung und Nichtbe- Warnung achtung dieses Zeichens kann körperliche Schäden wie Tod, schwere Verletzungen usw. zur Folge haben. Vorsicht Unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung dieses Zeichens kann körperliche Schäden und Beschädigung der Umgebungseinrichtung zur Folge haben. Symbolbeispiele: Dieses Symbol ruft Sie zur Vorsicht auf (einschließlich Warnungen) Konkrete Vorsichtshinweise werden in den Abbildungen näher angegeben. Dieses Symbol drückt verbotene Handlungen aus Konkrete Verbote werden in den Abbildungen näher angegeben.  Dieses Symbol drückt vorgeschriebene Handlungen aus Konkrete Anweisungen werden in den Abbildungen näher angegeben. Warnung • Stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor so installieren und die Projektionsposition so einstellen, wie es in diesem Handbuch erklärt ist. Der Projektor könnte sonst, wenn er falsch installiert und eingestellt wird, herunterfallen und Verletzungen zur Folge haben. • Installieren Sie den Projektor an einem Ort bzw. befestigen Sie ihn so, dass eine ausreichende Tragfähigkeit für das gemeinsame Gewicht des Projektors, die Wandhalterung usw. über einen ausgedehnten Zeitraum gewährleistet ist, damit der Projektor nicht herunterfallen sowie auch Erdbeben standhalten kann. Durch eine unzureichende Tragfähigkeit bzw. Befestigung könnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten: - Verwenden Sie M6 (1/4 Zoll) für die Wandbefestigungsbolzen und die Schrauben für den Wandadapter. - Verwenden Sie eine Steckdose für die Stromversorgung des Projektors. Schließen Sie die Lampenleitung nicht direkt an, da dies gefährlich ist. Verwenden Sie außerdem eine leicht zugängliche Steckdose, damit Sie den Netzstecker anschließen und trennen können. - Montage an einer Holzwand Stellen Sie sicher, dass die Last an einem Stützpfeiler oder an robustem Baumaterial montiert wird. Falls die Tragfähigkeit des Baumaterials usw. unzureichend ist, verstärken Sie es bitte. Montieren Sie nicht an Wandoberflächenmaterialien, Futterholzleisten usw. - Montage an einer Betonwand Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen Dü- bel M6 (1/4 Zoll), Einschraubmuttern und Ähnliches, die die Last des Projektors tragen können. 4