NEC NP-UM330X NP04WK1 Cautions on Installation - Page 8

Si prega di leggere con attenzione

Page 8 highlights

Unità di Montaggio a Muro NP04WK/NP04WK1 Precauzioni per l'installazione Grazie per aver acquistato quest'unità a muro NEC. Per assicurare un utilizzo sicuro di questo prodotto, leggere attentamente queste Precauzioni per l'installazione, come pure le Istruzioni operative del proiettore. Le Precauzioni per l'installazione includono le seguenti sezioni: - Assicurarsi di leggere prima dell'installazione - Parti incluse nella confezione - Specifiche * Le istruzioni per l'installazione e le regolazionipossono essere trovate sul CD-ROM in dotazione con il proiettore supportato. Guardando il manuale di installazione e delle regolazioni NP04WK Per Windows 1. Inserire il CD-ROM in dotazione con il proiettore supportato nell'unità CD-ROM del vostro computer. Viene visualizzata la finestra menu. 2. Cliccare "User's Manual". Viene visualizzato il language menu 3. Cliccare "Wall mount unit". 4. Il file PDF '"Wall mount unit" si apre. Selezionare la lingua dal- la colonna di sinistra. Per Macintosh 1. Inserire il CD-ROM del proiettore NEC nell'unità CD-ROM del vostro computer. 2. Sul desktop, fare doppio clic su "NECPJ" (l'icona del CD-ROM). 3. Nella cartella "Manual", fare doppio clic su "lingua_menu. pdf". Adobe Reader è avviato e "Language menu" viene visualizzato sul display. 4. Cliccare "Wall mount unit". Il file PDF dell'"Wall mount unit" si apre. Selezionare la lingua dalla colonna di sinistra. * Le persone che utilizzano un proiettore della serie NP-U300X o NP-U310W possono guardare le avvertenze sull'installazione e sulle regolazioni per il modello NP04WK all'URL riportato di seguito. http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html Per installare l'unità a muro sono richieste abilità specializzate. Questo lavoro non dovrebbe mai essere eseguito dal cliente. Al Rivenditore e Installatore Per assicurare la sicurezza del cliente, prima che il lavoro di installazione venga avviato, chiediamo di fare molta attenzione alla locazione di montaggio, per assicurarsi che sia adatta a sopportare il peso del proiettore e della struttura di montaggio. Si prega di leggere con attenzione Simboli In questo "Manuale di Installazione e Regolazione", per assicurare la sicurezza e l'uso appropriato del prodotto, prevenire infortuni a voi e ad altri e danni alla proprietà, vengono usati vari simboli. I simboli e i loro significato sono i seguenti. Si prega di leggere questo manuale dopo essersi assicurati di aver compreso i loro contenuti. La manipolazione impropria e la manca- Attenzione ta considerazione di questa indicazione potrebbe portare a inconvenienti fisici come morte, infortuni gravi e così via. Avviso La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indicazione potrebbero causare danni al fisico e agli oggetti circostanti. Esempi di simboli: Il simbolo allerta sugli avvisi (compresi quelli di attenzione) Le figure specificano concretamente la causa degli avvisi. Il simbolo raffigura delle azioni proibite Le figure specificano concretamente le proibizioni.  Il simbolo raffigura delle azioni obbligate. Le figure specificano concretamente le istruzioni. Attenzione • Mentre si procede all'installazione del proiettore e alla regolazione della sua posizione assicurarsi di operare seguendo le spiegazioni presenti nel manuale. Se installato o regolato in maniera impropria, il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni. • Per evitare che il proiettore cada, installarlo in una posizione e fissarlo con una forza sufficiente a sopportare il peso combinato del proiettore e dell'unità di montaggio a muro, per un lungo periodo di tempo e in modo che resista ai terremoti. In caso di forza o fissaggio insufficienti il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni. Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni: - Usare bulloni e viti M6 (1/4") per il fissaggio a muro dell'adattatore a muro. - Usare una presa di corrente per l'alimentazione del proiettore. Non collegare direttamente alla linea usata per l'illuminazione perché è pericoloso. Inoltre, usare una presa accessibile che consenta di collegare e scollegare il cavo di alimentazione. - Montaggio su un muro di legno Assicurarsi che il carico sia montato su un pilastro o su strutture di materiale robusto. Se la robustezza del materiale della struttura non è sufficiente, si prega di rinforzarla. Non montare su materiali di finitura del muro, listelli di intelaiatura e così via. - Montaggio su un muro di cemento Usare un bullone commerciale di ancoraggio M6 (1/4"), dadi di ancoraggio e simili, che sopporteranno il carico del proiettore. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

8
Unità di Montaggio a Muro
NP04WK/NP04WK1
Precauzioni per l’installazione
Grazie per aver acquistato quest’unità a muro NEC.
Per assicurare un utilizzo sicuro di questo prodotto, leggere at-
tentamente queste Precauzioni per l’installazione, come pure le
Istruzioni operative del proiettore.
Le Precauzioni per l’installazione includono le seguenti sezioni:
-
Assicurarsi di leggere prima dell’installazione
- Parti incluse nella confezione
- Specifiche
* Le istruzioni per l’installazione e le regolazionipossono essere
trovate sul CD-ROM in dotazione con il proiettore supportato.
Guardando il manuale di installazione e delle rego-
lazioni NP04WK
Per Windows
1. Inserire il CD-ROM in dotazione con il proiettore supportato
nell’unità CD-ROM del vostro computer.
Viene visualizzata la finestra menu.
2. Cliccare “User’s Manual“.
Viene visualizzato il language menu
3. Cliccare “Wall mount unit“.
4. Il file PDF ’“Wall mount unit“ si apre. Selezionare la lingua dal-
la colonna di sinistra.
Per Macintosh
1. Inserire il CD-ROM del proiettore NEC nell’unità CD-ROM del
vostro computer.
2. Sul desktop, fare doppio clic su “NECPJ“ (l’icona del CD-ROM).
3. Nella cartella “Manual“, fare doppio clic su “lingua_menu.
pdf”.
Adobe Reader è avviato e “Language menu“ viene visualiz-
zato sul display.
4. Cliccare “Wall mount unit“.
Il file PDF dell’“Wall mount unit“ si apre. Selezionare la lingua
dalla colonna di sinistra.
* Le persone che utilizzano un proiettore della serie NP-U300X
o NP-U310W possono guardare le avvertenze sull’installazione
e sulle regolazioni per il modello NP04WK all’URL riportato di
seguito.
Per installare l’unità a muro sono richieste abilità
specializzate. Questo lavoro non dovrebbe mai
essere eseguito dal cliente.
Al Rivenditore e Installatore
Per assicurare la sicurezza del cliente, prima che
il lavoro di installazione venga avviato, chiedia-
mo di fare molta attenzione alla locazione di
montaggio, per assicurarsi che sia adatta a sop-
portare il peso del proiettore e della struttura di
montaggio.
Si prega di leggere con attenzione
Simboli
In questo “Manuale di Installazione e Regolazione”, per assicurare la
sicurezza e l’uso appropriato del prodotto, prevenire infortuni a voi e
ad altri e danni alla proprietà, vengono usati vari simboli. I simboli e i
loro significato sono i seguenti. Si prega di leggere questo manuale
dopo essersi assicurati di aver compreso i loro contenuti.
Attenzione
La manipolazione impropria e la manca-
ta considerazione di questa indicazione
potrebbe portare a inconvenienti fisici
come morte, infortuni gravi e così via.
Avviso
La manipolazione impropria e la manca-
ta considerazione di questa indicazione
potrebbero causare danni al fisico e agli
oggetti circostanti.
Esempi di simboli:
Il simbolo allerta sugli avvisi (compresi quelli di
attenzione)
Le figure specificano concretamente la causa degli
avvisi.
Il simbolo raffigura delle azioni proibite
Le figure specificano concretamente le proibizioni.
Il simbolo raffigura delle azioni obbligate.
Le figure specificano concretamente le istruzioni.
Attenzione
Mentre si procede all’installazione del proiettore e
alla regolazione della sua posizione assicurarsi di
operare seguendo le spiegazioni presenti nel ma-
nuale. Se installato o regolato in maniera impropria, il
proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.
Per evitare che il proiettore cada, installarlo in una
posizione e fissarlo con una forza sufficiente a sop-
portare il peso combinato del proiettore e dell’unità
di montaggio a muro, per un lungo periodo di tempo
e in modo che resista ai terremoti. In caso di forza o
fissaggio insufficienti il proiettore potrebbe cadere e
causare infortuni.
Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni:
-
Usare bulloni e viti M6 (1/4”) per il fissaggio a
muro dell’adattatore a muro.
-
Usare una presa di corrente per l’alimentazione
del proiettore. Non collegare direttamente alla li-
nea usata per l’illuminazione perché è pericoloso.
Inoltre, usare una presa accessibile che consenta
di collegare e scollegare il cavo di alimentazione.
-
Montaggio su un muro di legno
Assicurarsi che il carico sia montato su un pilastro
o su strutture di materiale robusto. Se la robustez-
za del materiale della struttura non è sufficiente,
si prega di rinforzarla. Non montare su materiali di
finitura del muro, listelli di intelaiatura e così via.
-
Montaggio su un muro di cemento
Usare un bullone commerciale di ancoraggio M6
(1/4”), dadi di ancoraggio e simili, che sopporte-
ranno il carico del proiettore.