Nikon D3100 D3100 User's Manual (Spanish) - Page 217

Af-s Dx Nikkor 18-55 Mm F/3.5-5.6g Vr

Page 217 highlights

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR El AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR es para usarse exclusivamente con las cámaras digitales de formato de DX de Nikon. Si la cámara está equipada con un botón AF-ON, la reducción de vibración no se activará al pulsar el botón. A Uso del flash incorporado Al usar el flash incorporado, asegúrese de que el sujeto se encuentre en un rango de al menos 0,6 m y quite el parasol para evitar el viñeteado (sombras creadas donde el extremo del objetivo oscurece el flash integrado). Cámara Distancia mínima sin viñeteado Serie D5000, D3000, D300, serie D200, D100, No hay presencia de viñeteado en cualquiera D90, D80, D70, serie D60, D50, D40 de las distancias de enfoque Debido a que el flash incorporado para la D100 y el D70 sólo puede cubrir el ángulo de visión de un objetivo con una distancia focal de 20 mm o más; el viñeteado se presentará a una distancia focal de 18 mm. D Cuidado de objetivo • Mantenga limpios los contactos CPU. • Elimine el polvo y la pelusilla de las superficies del objetivo con una perilla. Para quitar las manchas y las huellas dactilares, aplique una pequeña cantidad de etanol o limpiador de objetivo en un paño suave limpio o tejido de limpieza de objetivo y posteriormente limpie desde el centro hacia afuera usando una movimiento circular, teniendo cuidado de no dejar manchas ni tampoco toque el vidrio con los dedos. • Nunca use solventes orgánicos como el diluyente de pintura o benceno para limpiar el objetivo. • El parasol o los filtros NC se pueden usar para proteger el elemento del objetivo delantero. • Coloque las tapas delantera y trasera antes de colocar el objetivo en su bolso flexible. • Al colocar un parasol, no recoja o sujete el objetivo o la cámara usando solamente el parasol. • Si no se va a usar el objetivo durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo en un lugar seco para evitar la formación de moho y de óxido. No guarde el producto en contacto directo con la luz solar o con bolas antipolillas de naftalina o de alcanfor. • Mantenga seco el objetivo. El óxido en los mecanismos internos puede producir daños irreparables. • Si deja el objetivo en lugares extremadamente calientes se puede estropear o puede alterar las piezas hechas de plástico reforzado. n 201

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224

201
n
❚❚
AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
El AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR es para usarse exclusivamente con las
cámaras digitales de formato de DX de Nikon. Si la cámara está equipada con un
botón AF-ON, la reducción de vibración no se activará al pulsar el botón.
A
Uso del flash incorporado
Al usar el flash incorporado, asegúrese de que el sujeto se encuentre en un rango de al
menos 0,6 m y quite el parasol para evitar el viñeteado (sombras creadas donde el extremo
del objetivo oscurece el flash integrado).
Cámara
Distancia mínima sin viñeteado
Serie D5000, D3000, D300, serie D200, D100,
D90, D80, D70, serie D60, D50, D40
No hay presencia de viñeteado en cualquiera
de las distancias de enfoque
Debido a que el flash incorporado para la D100 y el D70 sólo puede cubrir el ángulo de visión
de un objetivo con una distancia focal de 20 mm o más; el viñeteado se presentará a una
distancia focal de 18 mm.
D
Cuidado de objetivo
Mantenga limpios los contactos CPU.
Elimine el polvo y la pelusilla de las superficies del objetivo con una perilla. Para quitar las
manchas y las huellas dactilares, aplique una pequeña cantidad de etanol o limpiador de
objetivo en un paño suave limpio o tejido de limpieza de objetivo y posteriormente limpie
desde el centro hacia afuera usando una movimiento circular, teniendo cuidado de no
dejar manchas ni tampoco toque el vidrio con los dedos.
Nunca use solventes orgánicos como el diluyente de pintura o benceno para limpiar el
objetivo.
El parasol o los filtros NC se pueden usar para proteger el elemento del objetivo delantero.
Coloque las tapas delantera y trasera antes de colocar el objetivo en su bolso flexible.
Al colocar un parasol, no recoja o sujete el objetivo o la cámara usando solamente el
parasol.
Si no se va a usar el objetivo durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo en un
lugar seco para evitar la formación de moho y de óxido. No guarde el producto en
contacto directo con la luz solar o con bolas antipolillas de naftalina o de alcanfor.
Mantenga seco el objetivo. El óxido en los mecanismos internos puede producir daños
irreparables.
Si deja el objetivo en lugares extremadamente calientes se puede estropear o puede
alterar las piezas hechas de plástico reforzado.