Nokia 2260 User Guide - Page 74

2220_2260.LTAESv1_9356391_.book Page 68 Monday, March 31, 2003 10:48 AM Bienvenido y guía rápida Elegir un sistema público Cuando su teléfono está fuera de su red principal, se dice que el teléfono está viajando (roaming). El teléfono puede buscar sistemas de tipo principal (es decir, los sistemas del mismo tipo que su sistema principal). O bien, el teléfono puede buscar sistemas de tipo no original. Su proveedor de servicio programa en su teléfono una lista de sistemas preferidos. Son los sistemas con los cuales su proveedor de servicio tiene acuerdos de viajero. Su teléfono busca estos sistemas cuando está viajando. Nota: Estas opciones aquí descritas podrían no estar disponibles en su teléfono. Contacte a su proveedor de servicio para información. 1 Oprima Menú 4-6-7 (Configuraciones > Servicios de red > Selección de sistema público) para que su teléfono elija un sistema público (red). Su selección permanece activa hasta que la cambie. 2 Vaya a cualquiera de las opciones siguientes, luego oprima Elegir. Cualquier sistema: Cuando el servicio no está disponible en su red principal, su teléfono busca un sistema preferido de cualquier tipo y luego busca un sistema de tipo original. Luego busca un sistema de tipo no original. La búsqueda continúa hasta que encuentre un sistema que se pueda usar. Tipo original: Cuando no hay servicio disponible en su sistema principal, el teléfono primero busca un sistema de tipo original. Pero, si encuentra un sistema de tipo no original, entonces lo utilizará. Tipo alterno: El teléfono sólo busca un sistema de tipo no original. No se usa el sistema de tipo original. Sólo principal: El teléfono sólo usa su sistema principal. No viajará (roam). Elegir digital o análogo Su teléfono es apto para las dos modalidades: digital y análoga. La modalidad original es digital y análoga, la cual aparece en la pantalla como Digit. y análog. cuando oprime Menú 4-6-8 (Configuraciones > Servicios de red > Selección de digital/análogo). Tendrá estas opciones para elegir la modalidad: • Digit. y análog. • Análogo • Digital Su teléfono usa ambos canales de voz análogo y digital. El teléfono siempre trata de buscar primero un canal digital, y si dicho canal de voz digital no está disponible, entonces buscará un canal análogo. Nota: Esta opción no está disponible en ciertos teléfonos. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. 68 Copyright © 2003 Nokia