Nokia 3610 fold Nokia 3610 fold User Guide in English - Page 70

Servicio de ajustes de configuración, Actualizaciones de software, Menú, Mostrar, Guardar, Salir

Get Nokia 3610 fold PDF manuals and user guides View all Nokia 3610 fold manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

• La contraseña de restricción (cuatro dígitos) se requiere para restringir llamadas hacia y desde el teléfono. • Para ver o cambiar las configuraciones del módulo de seguridad, si está instalado, seleccione Menú > Config. > Seguridad > Configuraciones módulo seguridad. ■ Servicio de ajustes de configuración Para utilizar algunos de los servicios de red, como servicios de Internet móvil, MMS, mensajería de audio Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, su teléfono necesita los ajustes de configuración correctos. Para obtener más información sobre disponibilidad, comuníquese con el operador de red, proveedor de servicios, el distribuidor autorizado de Nokia más cercano o consulte las páginas de soporte en www.nokia.com/support (en inglés). Cuando recibe los ajustes como mensaje de configuración y estos no se guardan ni se activan automáticamente, en la pantalla aparece Configuraciones recibidas. Para guardar las configuraciones, seleccione Mostrar > Guardar. Ingrese el código PIN proporcionado por el proveedor de servicios, si se le solicita hacerlo. Para descartar las configuraciones recibidas, seleccione Salir o Mostrar > Descar. ■ Actualizaciones de software Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan funcionalidades nuevas, funciones mejoradas o un mejor desempeño. Puede solicitar estas actualizaciones mediante la aplicación Nokia Software Updater PC. Para actualizar el software de su dispositivo, necesita la aplicación Nokia Software Updater y una PC compatible con sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su dispositivo a la PC. Para obtener más información y para descargar la aplicación Nokia Software Updater, visite www.nokia.com/softwareupdate (en inglés) o su sitio Web Nokia local. La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos. Su proveedor de servicios puede enviar actualizaciones de software del teléfono por aire directamente a su dispositivo. Dependiendo del teléfono, es posible que esta opción no esté disponible. Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte el cargador antes de comenzar la actualización. Advertencia: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes de autorizar la instalación de una actualización. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
69
•
La contraseña de restricción (cuatro dígitos) se requiere para restringir llamadas hacia y
desde el teléfono.
•
Para ver o cambiar las configuraciones del módulo de seguridad, si está instalado,
seleccione
Menú
>
Config.
>
Seguridad
>
Configuraciones módulo seguridad
.
■
Servicio de ajustes de configuración
Para utilizar algunos de los servicios de red, como servicios de Internet móvil, MMS, mensajería
de audio Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, su teléfono necesita
los ajustes de configuración correctos. Para obtener más información sobre disponibilidad,
comuníquese con el operador de red, proveedor de servicios, el distribuidor autorizado de
Nokia más cercano o consulte las páginas de soporte en
www.nokia.com/support
(en inglés).
Cuando recibe los ajustes como mensaje de configuración y estos no se guardan ni se
activan automáticamente, en la pantalla aparece
Configuraciones recibidas
. Para guardar
las configuraciones, seleccione
Mostrar
>
Guardar
. Ingrese el código PIN proporcionado por
el proveedor de servicios, si se le solicita hacerlo.
Para descartar las configuraciones recibidas, seleccione
Salir
o
Mostrar
>
Descar.
■
Actualizaciones de software
Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan funcionalidades nuevas,
funciones mejoradas o un mejor desempeño. Puede solicitar estas actualizaciones mediante
la aplicación Nokia Software Updater PC. Para actualizar el software de su dispositivo, necesita
la aplicación Nokia Software Updater y una PC compatible con sistema operativo Microsoft
Windows 2000 o XP, acceso a Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para
conectar su dispositivo a la PC.
Para obtener más información y para descargar la aplicación Nokia Software Updater, visite
www.nokia.com/softwareupdate
(en inglés) o su sitio Web Nokia local.
La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes
volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su
proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos.
Su proveedor de servicios puede enviar actualizaciones de software del teléfono por aire
directamente a su dispositivo. Dependiendo del teléfono, es posible que esta opción no
esté disponible.
Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte el cargador
antes de comenzar la actualización.
Advertencia:
Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo,
ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se
reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes
de autorizar la instalación de una actualización.