Nokia 6126 User Guide - Page 111

Répondre à un appel ou le refuser

Page 111 highlights

Fonctions d'appel Si une application du téléphone est en train d'envoyer ou de recevoir des données par l'intermédiaire d'une connexion de données, vous devez d'abord quitter cette application avant de composer un numéro avec la composition vocale. Les marques vocales varient en fonction de la langue utilisée. Pour choisir une langue d'utilisation, reportez-vous à Langue de lecture d'une commande vocale dans la rubrique « Paramètres du téléphone », à la page 138. Remarque : L'utilisation de marques vocales peut se révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d'urgence; c'est pourquoi vous ne devriez pas dépendre uniquement de la composition vocale dans ces circonstances. 1. À l'écran de démarrage, maintenez la touche de sélection droite enfoncée, ou encore, maintenez enfoncé le bas de la touche de volume. Vous entendrez un son bref et le téléphone affichera Parlez maintenant. Si vous employez un écouteur qui permet d'utiliser la fonction de composition vocale, maintenez enfoncée la touche correspondante de l'écouteur, puis prononcez la marque. 2. Prononcez le nom clairement, tel qu'il est enregistré. Si la reconnaissance vocale réussit, une liste des correspondances trouvées s'affiche à l'écran. Le téléphone lit la marque de la correspondance la plus précise trouvée. Au bout d'environ 1,5 seconde, le téléphone compose le numéro. Si le nom affiché n'est pas le bon, sélectionnez la bonne correspondance. Le fonctionnement des commandes vocales, pour exécuter des fonctions du téléphone, s'apparente à la composition vocale. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à Commandes vocales dans la rubrique « Mes raccourcis », à la page 131. ■ Répondre à un appel ou le refuser Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touche de conversation ou ouvrez le rabat. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin ou fermez le rabat. Pour refuser un appel entrant lorsque le rabat est ouvert, appuyez sur la touche de fin; si le rabat est fermé, maintenez enfoncé l'un des côtés de la touche de volume. Pour mettre la tonalité en sourdine, appuyez sur l'un des côtés de la touche de volume quand le rabat est fermé; si le rabat est ouvert, sélectionnez Silence. Si la fonction Renvoi si occupé est activée et que les appels sont transférés, par exemple, à votre boîte vocale, l'appel rejeté sera aussi transféré à votre boîte vocale. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Appel », à la page 138. 110

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185

Fonctions d'appel
110
Si une application du téléphone est en train d'envoyer ou de recevoir des données
par l'intermédiaire d'une connexion de données, vous devez d'abord quitter cette
application avant de composer un numéro avec la composition vocale.
Les marques vocales varient en fonction de la langue utilisée. Pour choisir une
langue d'utilisation, reportez-vous à
Langue de lecture d'une commande vocale
dans la rubrique « Paramètres du téléphone », à la page 138.
Remarque :
L'utilisation de marques vocales peut se révéler difficile dans
un environnement bruyant ou dans une situation d’urgence; c’est pourquoi
vous ne devriez pas dépendre uniquement de la composition vocale dans
ces circonstances.
1.
À l'écran de démarrage, maintenez la touche de sélection droite enfoncée, ou
encore, maintenez enfoncé le bas de la touche de volume. Vous entendrez un
son bref et le téléphone affichera
Parlez maintenant
.
Si vous employez un écouteur qui permet d'utiliser la fonction de composition
vocale, maintenez enfoncée la touche correspondante de l'écouteur, puis
prononcez la marque.
2.
Prononcez le nom clairement, tel qu'il est enregistré. Si la reconnaissance
vocale réussit, une liste des correspondances trouvées s'affiche à l'écran. Le
téléphone lit la marque de la correspondance la plus précise trouvée. Au bout
d'environ 1,5 seconde, le téléphone compose le numéro. Si le nom affiché
n'est pas le bon, sélectionnez la bonne correspondance.
Le fonctionnement des commandes vocales, pour exécuter des fonctions du
téléphone, s’apparente à la composition vocale. Pour plus d'information à ce
sujet, reportez-vous à
Commandes vocales
dans la rubrique «
Mes raccourcis »,
à la page 131.
Répondre à un appel ou le refuser
Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touche de conversation ou ouvrez
le rabat. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin ou fermez le rabat.
Pour refuser un appel entrant lorsque le rabat est ouvert, appuyez sur la touche de
fin; si le rabat est fermé, maintenez enfoncé l'un des côtés de la touche de volume.
Pour mettre la tonalité en sourdine, appuyez sur l'un des côtés de la touche de
volume quand le rabat est fermé; si le rabat est ouvert, sélectionnez Silence.
Si la fonction
Renvoi si occupé
est activée et que les appels sont transférés, par
exemple, à votre boîte vocale, l’appel rejeté sera aussi transféré à votre boîte
vocale. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Appel », à
la page 138.