NordicTrack E 8.5 Elliptical French Manual - Page 12

12. Identifiez les Essieux Courts du Bras de la Pédale (115) et les Essieux Longs de la Pédale (non illustrés). Appliquez une petite quantité de graisse sur un Essieu Court du Bras de la Pédale (115) et sur une Rondelle M8 x 23mm x 1,5mm (91). Ensuite, vissez une Vis M8 x 16mm (102) avec une Rondelle M8 x 23mm x 1,5mm (91) sur quelques tours dans l'une des extrémités de l'Essieu Court du Bras de la Pédale (115). Orientez le Bras de la Pédale (12) tel qu'illustré. Pendant qu'une autre personne tient l'extrémité avant du Bras de Pivot Droit (51) à l'intérieur du support du Bras de la Pédale, enfoncez l'Essieu Court du Bras de la Pédale (115) à travers les deux pièces. Ensuite, vissez une Vis M8 x 16mm (102) avec une Rondelle M8 x 23mm x 1,5mm (91) sur quelques tours dans l'Essieu Court du Bras de la Pédale (115). Serrez ensuite les deux Vis en même temps. Répétez cette étape de l'autre côté de l'elliptique. 12 102 91 Graisser 115 12 51 91 102 13. Identifiez la Pédale Droite (14) et orientez-la tel qu'illustré. 13 Fixez la Pédale Droite (14) au Bras de la Pédale (12) droite à l'aide de trois Vis M8 x 50mm (112). Fixez la Pédale Gauche (non illustrée) au Bras de la Pédale (12) gauche de la même manière. 14 12 12 112 12