NordicTrack Elite 4000 Treadmill Italian Manual
NordicTrack Elite 4000 Treadmill Manual
 |
View all NordicTrack Elite 4000 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NordicTrack Elite 4000 Treadmill manual content summary:
- NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 1
Nº del Modello NETL30914.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D'ISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Per domande, pezzi mancanti o danneggiati, contattare il Servizio Assistenza Clienti ( - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 2
o illeggibile, consultare la copertina del presente manuale e richiederne gratuitamente una in sostituzione. Applicare l'etichetta nella posizione indicata. Nota: queste etichette potrebbero non essere raffigurate nelle dimensioni reali. NORDICTRACK è un marchio registrato di ICON Health & Fitness - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 3
il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone, leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti contenute nel presente manuale nonché tutte le avvertenze riportate sul tapis roulant prima di utilizzarlo. ICON declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 4
immediatamente dopo l'uso, prima di pulire il tapis roulant e prima di eseguire le procedure di manutenzione e regolazione descritte nel presente manuale. Non rimuovere la calotta motore salvo su specifiche istruzioni del personale di assistenza autorizzato. Qualsiasi altro tipo di manutenzione non - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 5
35. Fissare un cavo di discesa antenna e i cavi di messa a terra alla casa con isolatori a cappe a una distanza di 1,22 - 1,83 m l'uno dall'altro. 36. Montare un'unità di scarico antenna il più vicino possibile al punto in cui il cavo di discesa si immette in casa. 37. Utilizzare un cavo ponte - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 6
Grazie per aver scelto il rivoluzionario tapis roulant NORDICTRACK® ELITE 4000. Il tapis roulant ELITE 4000 offre una vasta gamma di funzioni realizzate per altri tapis roulant. contenuto del presente manuale, si prega di consultare la copertina del manuale. Per poter soddisfare rapidamente ogni - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 7
il montaggio. Il numero tra parentesi indicato in ogni disegno rappresenta il numero pezzo, evinto dall'ELENCO PEZZI al termine del presente manuale. Il numero dopo le parentesi è la quantità necessaria per il montaggio. Nota: qualora un pezzo non sia rintracciabile nel kit hardware, verificare - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 8
e alle offerte Nota: se non possiedi una connessione Internet, contatta il Servizio Assistenza Clienti (consultare la copertina del presente manuale) per registrare il prodotto. 2. Accertare che il cavo di alimentazione sia disinserito. 2 Identificare la Gamba di Prolunga Destra (91 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 9
3. Localizzare i Copri Montante Sinistro e Destro (89, 90). 3 Inserire il Copri Montante Sinistro (89) sul Montante (84) sinistro e il Copri Montante Destro (90) sul Montante Destro. Non premere i Copri Montante per collocarli in posizione in questa fase. Quindi, rimuovere e conservare le quattro - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 10
6. Reggere il Portaoggetti (79) vicino al Montante (84) destro. Avvolgere la fascetta che si trova nel 6 B 79 foro a lato del Montante attorno all'estremità del cavo ventilatore (B). Estrarre il cavo ventilatore che si trova nel foro dalla parte superiore del Montante. Infine rimuovere la - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 11
8. Appoggiare il gruppo consolle (D) rivolto verso il basso su una superficie morbida per evitare di 8 graffiarlo. Rimuovere ed eliminare le quattro viti indicate (E). Quindi, rimuovere la Barra Trasversale Cardiofrequenzimetro (80). D E 80 E 9. IMPORTANTE: per non danneggiare la Barra - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 12
10. C on l'aiuto di un'altra persona reggere il gruppo consolle (D) vicino ai Corrimano (74). Si veda il disegno nel riquadro. Collegare il Cavo Montante (83) al cavo della consolle (F). I connettori dovrebbero inserirsi agevolmente uno nell'altro e scattare in posizione. In caso contrario, - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 13
12. Individuare le Viti #8 x 3/4" (5). IMPORTANTE: non confondere le Viti #8 x 3/4" con le Viti 12 con Taglio a Croce #8 x 3/4" (24). Le Viti con Taglio a Croce #8 x 3/4" hanno teste più piatte. Inserire quattro Viti #8 x 3/4" (5) nella Barra Trasversale Cardiofrequenzimetro (80) e quindi - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 14
14. Sollevare il Telaio (52) nella posizione indicata. Ricorrere all'aiuto di un'altra persona per sorreggere il Telaio fino al completamento della fase 15. Dirigere la Chiusura a Scatto (56) in modo tale che l'etichetta non sia rivolta verso il tapis roulant, così come indicato. Fissare l'estremit - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 15
16. Posizionare la TV (133) rivolta verso il basso sopra una superficie morbida per evitare di graf- 16 fiarla. Rimuovere e conservare le quattro Viti M4 x 12mm (130). 130 133 17. Inserire i cavi e il cavo coassiale della TV (133) nel foro presente nella Staffa TV (131) come 17 indicato. - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 16
19. Rimuovere ed eliminare le quattro viti (K) indicate. 19 Rimuovere e conservare le quattro Viti 5/16" x 3/4" (1) indicate. Reggere il gruppo TV vicino al gruppo consolle. Collegare i due cavi e il cavo coassiale sul gruppo TV ai due cavi e al cavo coassiale sul gruppo consolle. Inserire i - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 17
21. Sollevare il Copri Montante Sinistro (89) e collegare il cavo coassiale dalla parete (o dispositivo) 21 al Cavo Coassiale Montante (78). Quindi, premere il Copri Montante Sinistro (89) e il Copri Montante Destro (non raffigurato) sui Montanti (84) fino a quando scattano in posizione. 89 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 18
da 75 ohm alla presa di uscita da 75 ohm presente sul dispositivo esterno. 2. Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo esterno. Consultare il manuale istruzioni del dispositivo esterno per la corretta messa a terra. 3. Collegare un cavo CATV da 75 ohm al terminale da 75 ohm presente sul - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 19
estremità di un cavo HDMI al lettore DVD o Blu-ray o a un altro dispositivo. 2. Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo. Consultare il manuale d'istruzioni del lettore DVD o Blu-ray o dell'altro dispositivo per la corretta messa a terra. 3. Collegare l'altra estremità del cavo HDMI alla - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 20
IL CARDIOFREQUENZIMETRO COME INDOSSARE IL CARDIOFREQUENZIMETRO Il cardiofrequenzimetro è composto da una fascia toracica e da un sensore. Inserire la linguetta situata su un'estremità della fascia toracica nel foro all'estremità del sensore, come mostrato dal disegno nel riquadro. Quindi, inserire - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 21
USO DEL TAPIS ROULANT INSERIMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Questo prodotto deve essere collegato a messa a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra offre un percorso di resistenza minima per la corrente elettrica al fine di ridurre il rischio di scossa elettrica. Questo - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 22
del tapis roulant offre una gamma di funzioni che consentono di rendere gli allenamenti più efficaci e gradevoli. In modalità manuale, è possibile modificare la velocità e l'inclinazione del tapis roulant semplicemente premendo un pulsante. Durante l'allenamento, la consolle mostrerà un continuo - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 23
ACCENSIONE DELL'ATTREZZO USO DEL TOUCH SCREEN IMPORTANTE: qualora il tapis roulant sia rimasto esposto a basse temperature, riportarlo a temperatura ambiente prima di attivare l'alimentazione. In caso contrario, i display o altri componenti elettrici della consolle potranno risultarne danneggiati. - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 24
per l'uso. Nelle prossime pagine saranno spiegati i vari allenamenti e le altre funzioni disponibili sulla consolle. Per utilizzare la modalità manuale, vedere pagina 24. Per utilizzare un allenamento predefinito, vedere pagina 26. Per utilizzare un allenamento con target impostato, vedere pagina - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 25
, sfiorare il pulsante Start presente sullo schermo o premere il pulsante Start presente sulla consolle. È inoltre possibile premere il pulsante Manual (manuale) sulla consolle e poi sfiorare il pulsante Resume (riprendi) sullo schermo. Il nastro scorrevole inizierà a muoversi a 2 km/ora. Durante - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 26
Per misurare la frequenza cardiaca, posizionare i piedi sui poggiapiedi e impugnare i contatti in metallo per almeno 10 secondi, evitando di muovere le mani. Una volta rilevate le pulsazioni, verrà visualizzata la frequenza cardiaca. Per una rilevazione più precisa della frequenza cardiaca, - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 27
Alla fine del primo segmento dell'allenamento, il tapis roulant regolerà automaticamente la velocità e/o l'inclinazione impostate per il segmento successivo. 5. Se lo si desidera, misurare la frequenza cardiaca. Vedere la fase 6 a pagina 25. L'allenamento a continuerà in questo modo fino al - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 28
il pulsante, il nastro scorrevole inizierà a muoversi. Afferrare i corrimano e iniziare a camminare. L'allenamento funzionerà analogamente alla modalità manuale (vedere pagina 24). L'allenamento proseguirà fino al raggiungimento del target impostato. Il nastro scorrevole quindi rallenterà fino - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 29
6. Seguire la progressione sui display. Vedere la fase 5 a pagina 25. 7. Se lo si desidera, attivare il ventilatore. l'allenamento successivo di quel tipo nella lista personale. Nota: attraverso queste opzioni è possibile accedere agli allenamenti demo anche senza accedere a un account iFit. - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 30
7. Se lo si desidera, misurare la frequenza cardiaca. Vedere la fase 6 a pagina 25. 8. Se lo si desidera, attivare il ventilatore. 4. Selezione dell'unità di misura. Sfiorare il pulsante US/Metric (US/metrico) per visualizzare l'unità di misura selezionata. Se lo si desidera modificare l'unità - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 31
8. Attivazione o disattivazione del browser Internet. Per attivare o disattivare il browser Internet, premere il pulsante Browser. Quindi, selezionare la casella di controllo Enable (attiva) o Disable (disattiva). Infine, sfiorare il pulsante indietro sullo schermo. 9. Attivazione o - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 32
Nota: per usare il browser è necessario poter accedere a una rete wireless, mediante router 802.11b/g/n con trasmissione SSID abilitata (non sono supportate le reti nascoste). Per aprire il browser, sfiorare il pulsante mondo nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Quindi selezionare un sito - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 33
wireless disponibile. Nota: è necessario disporre della propria rete wireless e di un router 802.11b/g/n con trasmissione SSID abilitata (non sono supportate le reti nascoste). Quando compare un elenco di reti, selezionare la rete desiderata sfiorando lo schermo. Nota: è necessario conoscere il - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 34
; le prestazioni dipendono dalla velocità di connessione. Nota: per ulteriori informazioni sulle istruzioni sopra riportate e ricevere assistenza visitare il sito support.iFit.com. 5. Uscita dalla modalità rete wireless. Per uscire dalla modalità rete wireless, premere il pulsante indietro sulla - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 35
4. Regolazione del volume. 3. Selezione delle impostazioni predefinite. Premere i pulsanti di aumento/diminuzione Vol per regolare il volume. Premendo i pulsanti, sullo schermo comparirà una grafica indicante il livello di volume selezionato. Nota: utilizzare i pulsanti di aumento/diminuzione - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 36
Premere il pulsante precedente ( ) per visualizzare il canale precedente. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale o un menu precedente. Vedere questa pagina per informazioni relative al menu. Premere i tasti freccia per navigare all'interno del menu. Premere il pulsante OK/ - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 37
2. Regolazione delle impostazioni immagine. Il menu Picture (immagine) dispone di numerose funzionalità per regolare lo schermo della TV. Utilizzare i tasti freccia per navigare tra le varie opzioni e personalizzare le impostazioni immagine. 3. Regolazione delle impostazioni audio. Il menu - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 38
6. Impostazioni di base della TV. REGOLAZIONE DEL SISTEMA AMMORTIZZATORE Il menu Setup (impostazioni) consente di regolare le impostazioni dei sottotitoli per non udenti, la lingua utilizzata nei menu o le impostazioni dell'orologio. Per entrare nel sottomenu sottotitoli per non udenti, - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 39
CHIUSURA E SPOSTAMENTO DEL TAPIS ROULANT CHIUSURA DEL TAPIS ROULANT Per non danneggiare il tapis roulant, regolare l'inclinazione nella posizione 0% prima di chiuderlo. Quindi, rimuovere la chiave e disinserire il cavo di alimentazione. ATTENZIONE: è necessario essere in grado di sollevare in - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 40
. c. Rimuovere la chiave dalla consolle e poi reinserirla. d. Se il tapis roulant non dovesse ancora funzionare, consultare la copertina del presente manuale. SINTOMO: i display della consolle rimangono accesi una volta tolta la chiave dalla consolle a. La console è dotata di una modalità demo - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 41
deteriorare il nastro scorrevole e provocare un'usura eccessiva. Se si sospetta che il nastro scorrevole necessiti di ulteriore lubrificante, consultare la copertina del presente manuale. d. Qualora il nastro scorrevole continui a rallentare mentre si cammina, vedere la copertina del presente - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 42
SINTOMO: il nastro scorrevole non è centrato tra i poggiapiedi IMPORTANTE: lo sfregamento del nastro scorrevole contro i poggiapiedi potrebbe danneggiare il nastro. a. Innanzitutto rimuovere la chiave e DISINSERIRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. Qualora il nastro scorrevole si sia spostato a sinistra, - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 43
• Immagini multiple: sono causate dal segnale televisivo che segue due percorsi; uno è il percorso diretto e l'altro è quello riflesso da edifici alti, colline o altri oggetti. Modificare la direzione o posizione dell'antenna per migliorare la ricezione. Nota: nel caso si verificasse una di - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 44
GUIDA AGLI ESERCIZI AVVERTENZA: prima di iniziare questo programma di esercizi o altri, consultare il medico. In particolare coloro che hanno un'età superiore ai 35 anni o con problemi di salute preesistenti. Il cardiofrequenzimetro non è uno strumento medico. Esistono vari fattori che possono - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 45
ELENCO PEZZI N° Qtà. Descrizione 1 12 Vite 5/16" x 3/4" 2 8 Vite 5/16" x 2" 3 1 Bullone 5/16" x 1 3/4" 4 1 Bullone 5/16" x 2 1/4" 5 73 Vite #8 x 3/4" 6 2 Vite #10 x 3/4" 7 1 Vite Argento #8 x 1/2" 8 8 Rondella a Stella 5/16" 9 6 Dado 5/16" 10 1 Vite Autofilettante #8 x - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 46
a Cappe Piastra Alimentatore Vite M4 x 12mm Staffa TV Copri Staffa TV Superiore TV Copri TV Copri Staffa TV Inferiore Boccola Motore Filtro Distanziatore Motore Presa Manuale d'Istruzioni Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza previo avviso. Si veda la retrocopertina del presente - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 47
47 118 120 121 5 5 11 123 20 122 12 27 31 9 58 60 5 5 118 37 119 119 118 118 5 11 3839123 122 12 61 5 37 5 5 44 11 124123 43 18 122 5 20 11 26 123 122 5 40 42 41 11 123 20 59 58 5 122 11 123 122 27 31 9 5 57 119 118 5 9 47 10 46 45 136 19 11 5 128 127 50 13 49 13 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 48
DISEGNO ESPLOSO B Nº del Modello NETL30914.0 R0614A 5 113 33 112 36 114 115 117 5 36 5 36 5 33 36 62 110 111 116 5 5 5 33 117 115 111 5 36 114 110 28 15 63 64 5 68 5 34 5 65 68 66 14 63 35 34 35 28 5 67 64 139 71 69 72 5 70 5 5 48 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 49
DISEGNO ESPLOSO C Nº del Modello NETL30914.0 R0614A 2 6 77 5 8 5 5 79 73 74 75 32 32 24 24 125 8 78 2 80 2 1 5 76 5 5 81 1 74 5 6 77 8 8 2 83 1 5 82 32 126 23 32 25 1 93 35 85 22 92 89 90 24 35 88 87 85 22 91 92 35 24 84 85 35 86 1 7 23 88 87 49 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 50
DISEGNO ESPLOSO D Nº del Modello NETL30914.0 R0614A 11 96 11 11 94 95 11 11 97 11 11 98 11 99 29 29 29 5 11 105 106 105 11 5 5 5 5 107 107 5 11 95 11 100 11 102 103 11 101 11 11 29 29 29 11 99 11 11 11 104 50 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 51
DISEGNO ESPLOSO E 130 131 1 5 135 134 1 5 16 Nº del Modello NETL30914.0 R0614A 5 132 133 108 109 51 - NordicTrack Elite 4000 Treadmill | Italian Manual - Page 52
del numero pezzo e della descrizione del/dei pezzo/i di ricambio (consultare il capitolo ELENCO PEZZI e DISEGNO ESPLOSO alla fine del presente manuale) INFORMAZIONI PER IL RICICLO Questo prodotto elettronico non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani. Per non nuocere dell'ambiente, questo
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Etichetta del
Nº. di Serie
Nº del Modello NETL30914.0
Nº di Serie
Riportare il numero di serie nello
spazio soprastante per eventuali
comunicazioni future.
ATTENZIONE
Leggere tutte le istruzioni e
precauzioni riportate in que-
sto manuale prima di utilizzare
questa attrezzatura. Conservare
il manuale per ogni successivo
riferimento.
www.iconeurope.com
MANUALE D’ISTRUZIONI
SERVIZIO ASSISTENZA
CLIENTI
Per domande, pezzi mancanti o
danneggiati, contattare il Servizio
Assistenza Clienti (consultare le
informazioni sottostanti) o contat-
tare il rivenditore dove è stato
acquistato il prodotto.
848 35 00 28
Lunedì–Venerdì, 8.00–20.00 CET
e il Sabato 9.00–13.00 CET
Fax:
02 95 44 10 08
Sito Internet:
www.iconsupport.eu
E-mail: