Home » Oki Manuals » Printers » Oki C9600n » Manual Viewer

Oki C9600n C9600/9800 Safety, Warranty, and Regulatory Information - Page 42

Precauciones en la Almacenamiento, Otras Precauciones, Información Especial para el Transporte,

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

contacto con los ojos. Mantener lejos del calor excesivo, chispas y el fuego directo. Precauciones en la Almacenamiento: Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener el recipiente sellado. Almacenar a temperatura ambiente. Evitar la exposición a oxidantes fuertes. Otras Precauciones: Ninguna. Información para el Transporte Información Especial para el Transporte: No es peligroso. Número de UN: Ninguna. Clasificación de Materiales Peligrosos: Ninguna. Responsabilidad del usuario Este boletín no cubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto. Cada aspecto de toda situación debe ser examinada para decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones adicionales. Toda la información sobre salud y seguridad aquí contenida debe ser suministrada a sus empleados o clientes. Es responsabilidad suya utilizar esta información para desarrollar prácticas de trabajo apropiadas y programas de entrenamiento en el seno de sus operaciones. Fecha de Preparación de MSDS____________ Fecha: Marzo 1, 2007. Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 www.okiprintingsolutions.com 42 - Español

Section	Page
English	3
Safety Information, 120-Volt Models	3
Safety Information, 220/240-Volt Models	3
Limited Warranty, US and Canada	4
U.S. and Canada only	4
Service and Support, US and Canada	5
Oki Data Authorized Service Providers	5
Oki Data Contact Locations	5
Sales and Service Dealers	5
Automated Services for Your Convenience	6
Quick Referrals	6
Your Own Personal Solutions Center	6
Customer Support Representatives	6
Regulatory Information	6
ENERGY STAR®: C9600hdn and C9800hdn Printers	6
Year 2000 Compliance	6
Federal Communications Commission (FCC)	6
FCC Declaration of Conformity	6
FCC Radio Frequency Interference Statements	7
120-Volt Models	7
230/240-Volt Models	7
California Requirement	7
Industry Canada (IC)	7
IC Radio Interference Statements	7
120-Volt Models	7
230/240-Volt Models	7
European Union Council of the European Communities (EUCEC)	7
Statement of Electromagnetic Conformance	7
Statement of Safety Conformance	7
Material Safety Data Sheet (MSDS)	7
#58371301	7
for Type C7 Black Toner, P/N 42918904	7
Emergency First Aid Procedures	7
Toner swallowed (ingested)	7
Toner inhaled.	7
Toner gets in the eyes.	7
Toner gets on the skin.	7
Ingredients	8
Physical Data	8
Fire and Explosion Hazard Data	8
Toxicological Properties	8
Reactivity Data	8
Preventive Measures	8
Personal Protective Equipment	8
Engineering Controls	8
Spill Cleanup	9
Small Spills	9
Large Spills	9
Waste Disposal	9
Precautions	9
Shipping Information	9
User’s Responsibility	9
Preparation Date of MSDS	9
#58371201	9
for Type C7 Cyan Toner, P/N 42918903	9
Emergency First Aid Procedures	9
Toner swallowed (ingested)	9
Toner inhaled.	9
Toner gets in the eyes.	9
Toner gets on the skin.	9
Ingredients	9
Physical Data	9
Fire and Explosion Hazard Data	10
Toxicological Properties	10
Reactivity Data	10
Preventive Measures	10
Personal Protective Equipment	10
Engineering Controls	10
Spill Cleanup	10
Small Spills	10
Large Spills	10
Waste Disposal	10
Precautions	10
Shipping Information	10
User’s Responsibility	10
Preparation Date of MSDS	11
#58371101	11
for Type C7 Magenta Toner, P/N 42918902	11
Emergency First Aid Procedures	11
Toner swallowed (ingested)	11
Toner inhaled.	11
Toner gets in the eyes.	11
Toner gets on the skin.	11
Ingredients	11
Physical Data	11
Fire and Explosion Hazard Data	11
Toxicological Properties	11
Reactivity Data	12
Preventive Measures	12
Personal Protective Equipment	12
Engineering Controls	12
Spill Cleanup	12
Small Spills	12
Large Spills	12
Waste Disposal	12
Precautions	12
Shipping Information	12
User’s Responsibility	12
Preparation Date of MSDS	12
#58371001	12
for Type C7 Yellow Toner, P/N 42918901	12
Emergency First Aid Procedures	12
Toner swallowed (ingested)	12
Toner inhaled.	12
Toner gets in the eyes.	12
Toner gets on the skin.	12
Ingredients	12
Physical Data	13
Fire and Explosion Hazard Data	13
Toxicological Properties	13
Reactivity Data	13
Preventive Measures	13
Personal Protective Equipment	13
Engineering Controls	13
Spill Cleanup	13
Small Spills	13
Large Spills	13
Waste Disposal	13
Precautions	14
Shipping Information	14
User’s Responsibility	14
Preparation Date of MSDS	14
Français	15
Informations sur la sécurité, Modèles de 120 volts	15
Informations sur la sécurité, Modèles de 220/240 volts	15
Garantie limitée, États-Unis et Canada	16
États-Unis et Canada	16
Service et soutien, États-Unis et Canada	18
États-Unis et Canada	18
Fournisseurs de services agréés Oki Data	18
Pour contacter Oki Data	18
Distributeurs et service après-vente	18
Services automatisés	18
Références rapides	18
Votre centre de solutions personnalisées	18
Représentants du Service à la clientèle	18
Informations réglementaires	19
ENERGY STAR®: Imprimante C9600hdn et C9800hdn	19
Conformité an 2000	19
Federal Communications Commission (FCC)	19
Déclarations de conformité	19
Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la FCC	19
Modèles de 120 volts	19
Modèles de 230/240 volts	19
Exigences de la Californie	19
Industrie Canada (IC)	20
Déclaration sur le brouillage radioélectrique	20
Modèles de 120 volts	20
Modèles de 230/240 volts	20
Conseil de la communauté économique européenne	20
Déclaration du Conformité électromagnétique	20
Déclaration du Conformité de sécurité	20
Fiche technique santé-sécurité	20
n 58371301	20
pour type C7 Toner noir, N/P 42918904	20
Premiers secours d’urgence	20
Toner avalé (ingestion).	20
Toner inhalé.	20
Toner dans les yeux.	20
Toner sur la peau.	20
Composants dangereux	20
Caractéristiques physiques	20
Risques d’incendie et d’explosion	20
Propriétés toxicologiques	21
Réactivité	21
Mesures de lutte contre la pollution	21
Autre équipement de protection :	21
Mesures d'ingénierie	21
Nettoyage des déversements	21
Déversements mineurs	21
Déversements importants	21
Élimination des déchets	21
Précautions	21
Informations spéciales sur l’expédition	21
Responsabilités de l'utilisateur	22
n 58371201	22
pour type C7 Toner cyan, N/P 42918903	22
Premiers secours d’urgence	22
Toner avalé (ingestion).	22
Toner inhalé.	22
Toner dans les yeux.	22
Toner sur la peau.	22
Composants dangereux	22
Caractéristiques physiques	22
Risques d’incendie et d’explosion	22
Propriétés toxicologiques	22
Réactivité	23
Mesures de lutte contre la pollution	23
Autre équipement de protection :	23
Mesures d'ingénierie	23
Nettoyage des déversements	23
Déversements mineurs	23
Déversements importants	23
Élimination des déchets	23
Précautions	23
Informations spéciales sur l’expédition	23
Responsabilités de l'utilisateur	23
n 58371101	23
pour type C7 Toner magenta, N/P 42918902	23
Premiers secours d’urgence	24
Toner avalé (ingestion).	24
Toner inhalé.	24
Toner dans les yeux.	24
Toner sur la peau.	24
Composants dangereux	24
Caractéristiques physiques	24
Risques d’incendie et d’explosion	24
Propriétés toxicologiques	24
Réactivité	24
Mesures de lutte contre la pollution	25
Autre équipement de protection	25
Mesures d'ingénierie	25
Nettoyage des déversements	25
Déversements mineurs	25
Déversements importants	25
Élimination des déchets	25
Précautions	25
Informations spéciales sur l’expédition	25
Responsabilités de l'utilisateur	25
n 58371001	25
pour type C7 Toner jaune, N/P 42918901	25
Premiers secours d’urgence	25
Toner avalé (ingestion).	25
Toner inhalé.	25
Toner dans les yeux.	25
Toner sur la peau.	25
Composants dangereux	25
Caractéristiques physiques	26
Risques d’incendie et d’explosion	26
Explosions	26
Propriétés toxicologiques	26
Réactivité	26
Mesures de lutte contre la pollution	26
Autre équipement de protection :	26
Mesures d'ingénierie	26
Nettoyage des déversements	26
Déversements mineurs	26
Déversements importants	26
Élimination des déchets	26
Précautions	27
Informations spéciales sur l’expédition	27
Responsabilités de l'utilisateur	27
Español	28
Información de Seguridad, para los Modelos de 120V	28
Información de Seguridad, para los Modelos de 220V	28
Garantía Limitada, Estados Unidos y Canadá	29
Estados Unidos y Canada (unicamente)	29
Asistencia Técnica y Soporte: Estados Unidos y Canada	31
Estados Unidos y Canadá	31
Proveedores de Servicio Autorizados de Oki Data	31
Lugares de contacto de Oki Data	31
Ventas y Proveedores de asistencia técnica	31
Servicios automatizados para mayor convenienciae	31
Fuentes de información rápida	31
Su Centro personal de soluciones (solo en Inglés)	31
Representantes de servicio al cliente	31
Garantía Limitada: México (unicamente)	32
Condiciones	32
Asistencia Técnica y Soporte: México	32
Lugares de contacto de Oki Data	32
Garantía Limitada: America Latina (otro)	32
Asistencia Técnica y Soporte: America Latina (otro)	33
Proveedores de Servicio Autorizados de Oki Data	33
Lugares de contacto de Oki Data	33
Cómo comunicarse con Oki Data	33
Información reglamentaria	33
ENERGY STAR® : Impresoras C9600hdn y C9800hdn	33
Conformidad con el año 2000	33
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)	34
Declaraciones de Conformidad	34
Declaración de la FCC en relación a la Interferencia de Radiofrecuencias	34
Modelos de 120V	34
Modelos de 230/240V	34
Requisito del Estado de California	34
Declaraciones de Industry Canada (IC) sobre Radio Interferencia	34
Modelos de 120V	34
Modelos de 230/240V	34
Consejo de la Unión Europea de las Comunidades Europeas	34
Declaraciones de Conformidad, Electromagnética	34
Declaraciones de Conformidad, Seguridad	34
Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales (MSDS)	35
#58371301	35
para Tipo C7 Tóner Negro, P/N 42918904	35
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia	35
Tóner ingerido (tragado)	35
Tóner inhalado	35
Si el tóner cae en los ojos.	35
Si el tóner cae en la piel.	35
Ingredientes Peligrosos	35
Datos Fímsicos	35
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión	35
Propiedades Tóxicas	35
Datos sobre reactividad	36
Medidas preventivas	36
Equipo de protección personal	36
Control industrial	36
Limpieza de Derrames	36
Derrames menores	36
Derrames mayores	36
Eliminación de Desechos	36
Precauciones	36
Información para el Transporte	36
Responsabilidad del usuario	36
Fecha de Preparación de MSDS	36
#58371201	37
para Tipo C7 Tóner Cian, P/N 42918903	37
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia	37
Tóner ingerido (tragado)	37
Tóner inhalado	37
Si el tóner cae en los ojos.	37
Si el tóner cae en la piel.	37
Ingredientes	37
Datos Fímsicos	37
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión	37
Propiedades Tóxicas	37
Datos sobre reactividad	38
Medidas preventivas	38
Equipo de protección personal	38
Control industrial	38
Limpieza de Derrames	38
Derrames menores	38
Derrames mayores	38
Eliminación de Desechos	38
Precauciones	38
Información para el Transporte	38
Responsabilidad del usuario	38
Fecha de Preparación de MSDS	38
#58371101	38
para Tipo C7 Tóner Magenta, P/N 42918902	38
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia	38
Tóner ingerido (tragado)	38
Tóner inhalado	38
Si el tóner cae en los ojos.	38
Si el tóner cae en la piel.	39
Ingredientes	39
Datos Fímsicos	39
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión	39
Propiedades Tóxicas	39
Datos sobre reactividad	39
Medidas preventivas	39
Equipo de protección personal	39
Limpieza de Derrames	39
Derrames menores	40
Derrames mayores	40
Eliminación de Desechos	40
Precauciones	40
Información para el Transporte	40
Responsabilidad del usuario	40
Fecha de Preparación de MSDS	40
#58371001	40
para Tipo C7 Tóner Amarillo, P/N 42918901	40
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia	40
Tóner ingerido (tragado)	40
Tóner inhalado	40
Si el tóner cae en los ojos.	40
Si el tóner cae en la piel.	40
Ingredientes	40
Datos Fímsicos	41
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión	41
Propiedades Tóxicas	41
Datos sobre reactividad	41
Medidas preventivas	41
Equipo de protección personal	41
Control industrial	41
Limpieza de Derrames	41
Derrames menores	41
Derrames mayores	41
Eliminación de Desechos	41
Precauciones	41
Información para el Transporte	42
Responsabilidad del usuario	42
Fecha de Preparación de MSDS	42
Português	43
Informações sobre segurança para modelos de 120 V	43
Informações sobre segurança para modelos de 220 V	43
TERMO DE GARANTIA* PARA IMPRESSORAS OKI PRINTING SOLUTIONS: Apenas no Brasil	44
Informações normativas	45
ENERGY STAR®: Impressoras C9600hdn e C9800hdn	45
Conformidade com o Ano 2000	46
Comissão Federal de Comunicações (FCC)	46
Declarações de Conformidade	46
Declarações da FCC dos EUA sobre interferência de radiofreqüência	46
Para modelos de 120 V	46
Para modelos de 230/240 V	46
Exigência da Califórnia	46
Industry Canada (IC)	47
Declarações da sobre interferência de radiofreqüência	47
Para modelos de 120 V	47
Para modelos de 230/240 V	47
Conselho da União Européia das Comunidades Européias	47
Declarações do conformidade eletromagnética	47
Declarações do conformidade no âmbito da segurança	47
Ficha de Informação de Segurança do Produto	47
No 58371301	47
para tipo C5 Toner preto, P/N 42918904	47
Procedimentos de primeiros socorros de emergência	47
Ingestão de toner	47
Inalação de toner.	47
Contato do toner com os olhos.	47
Contato do toner com a pele.	47
Ingredientes	47
Dados físicos	47
Dados sobre risco de incêndio e explosão	47
Propriedades toxicológicas	48
Dados de reatividade	48
Medidas preventivas	48
Equipamentos de proteção pessoal	48
Controles de engenharia	48
Limpeza de derramamentos	48
Derramamentos pequenos	48
Derramamentos grandes	48
Descarte de material usado	48
Precauções	48
Informações para transporte	48
Responsabilidade do usuário	48
Data de preparação da FISP	49
No 58371201	49
para tipo C5 Toner ciano, P/N 42918903	49
No 58371101	49
para tipo C5 Toner magenta, P/N 42918902	49
No 58371001	49
para tipo C5 Toner amarelo, P/N 42918901	49
Procedimentos de primeiros socorros de emergência	49
Ingestão de toner	49
Contato do toner com os olhos.	49
Contato do toner com a pele.	49
Ingredientes	49
Dados físicos	49
Dados sobre risco de incêndio e explosão	49
Propriedades toxicológicas	50
Dados de reatividade	50
Medidas preventivas	50
Equipamentos de proteção pessoal	50
Controles de engenharia	50
Limpeza de derramamentos	50
Derramamentos pequenos	50
Derramamentos grandes	50
Descarte de material usado	50
Precauções	50
Informações para transporte	50
Responsabilidade do usuário	50