Section |
Page |
English |
3 |
Safety Information, 120-Volt Models |
3 |
Safety Information, 220/240-Volt Models |
3 |
Limited Warranty, US and Canada |
4 |
U.S. and Canada only |
4 |
Service and Support, US and Canada |
5 |
Oki Data Authorized Service Providers |
5 |
Oki Data Contact Locations |
5 |
Sales and Service Dealers |
5 |
Automated Services for Your Convenience |
6 |
Quick Referrals |
6 |
Your Own Personal Solutions Center |
6 |
Customer Support Representatives |
6 |
Regulatory Information |
6 |
ENERGY STAR®: C9600hdn and C9800hdn Printers |
6 |
Year 2000 Compliance |
6 |
Federal Communications Commission (FCC) |
6 |
FCC Declaration of Conformity |
6 |
FCC Radio Frequency Interference Statements |
7 |
120-Volt Models |
7 |
230/240-Volt Models |
7 |
California Requirement |
7 |
Industry Canada (IC) |
7 |
IC Radio Interference Statements |
7 |
120-Volt Models |
7 |
230/240-Volt Models |
7 |
European Union Council of the European Communities (EUCEC) |
7 |
Statement of Electromagnetic Conformance |
7 |
Statement of Safety Conformance |
7 |
Material Safety Data Sheet (MSDS) |
7 |
#58371301 |
7 |
for Type C7 Black Toner, P/N 42918904 |
7 |
Emergency First Aid Procedures |
7 |
Toner swallowed (ingested) |
7 |
Toner inhaled. |
7 |
Toner gets in the eyes. |
7 |
Toner gets on the skin. |
7 |
Ingredients |
8 |
Physical Data |
8 |
Fire and Explosion Hazard Data |
8 |
Toxicological Properties |
8 |
Reactivity Data |
8 |
Preventive Measures |
8 |
Personal Protective Equipment |
8 |
Engineering Controls |
8 |
Spill Cleanup |
9 |
Small Spills |
9 |
Large Spills |
9 |
Waste Disposal |
9 |
Precautions |
9 |
Shipping Information |
9 |
User’s Responsibility |
9 |
Preparation Date of MSDS |
9 |
#58371201 |
9 |
for Type C7 Cyan Toner, P/N 42918903 |
9 |
Emergency First Aid Procedures |
9 |
Toner swallowed (ingested) |
9 |
Toner inhaled. |
9 |
Toner gets in the eyes. |
9 |
Toner gets on the skin. |
9 |
Ingredients |
9 |
Physical Data |
9 |
Fire and Explosion Hazard Data |
10 |
Toxicological Properties |
10 |
Reactivity Data |
10 |
Preventive Measures |
10 |
Personal Protective Equipment |
10 |
Engineering Controls |
10 |
Spill Cleanup |
10 |
Small Spills |
10 |
Large Spills |
10 |
Waste Disposal |
10 |
Precautions |
10 |
Shipping Information |
10 |
User’s Responsibility |
10 |
Preparation Date of MSDS |
11 |
#58371101 |
11 |
for Type C7 Magenta Toner, P/N 42918902 |
11 |
Emergency First Aid Procedures |
11 |
Toner swallowed (ingested) |
11 |
Toner inhaled. |
11 |
Toner gets in the eyes. |
11 |
Toner gets on the skin. |
11 |
Ingredients |
11 |
Physical Data |
11 |
Fire and Explosion Hazard Data |
11 |
Toxicological Properties |
11 |
Reactivity Data |
12 |
Preventive Measures |
12 |
Personal Protective Equipment |
12 |
Engineering Controls |
12 |
Spill Cleanup |
12 |
Small Spills |
12 |
Large Spills |
12 |
Waste Disposal |
12 |
Precautions |
12 |
Shipping Information |
12 |
User’s Responsibility |
12 |
Preparation Date of MSDS |
12 |
#58371001 |
12 |
for Type C7 Yellow Toner, P/N 42918901 |
12 |
Emergency First Aid Procedures |
12 |
Toner swallowed (ingested) |
12 |
Toner inhaled. |
12 |
Toner gets in the eyes. |
12 |
Toner gets on the skin. |
12 |
Ingredients |
12 |
Physical Data |
13 |
Fire and Explosion Hazard Data |
13 |
Toxicological Properties |
13 |
Reactivity Data |
13 |
Preventive Measures |
13 |
Personal Protective Equipment |
13 |
Engineering Controls |
13 |
Spill Cleanup |
13 |
Small Spills |
13 |
Large Spills |
13 |
Waste Disposal |
13 |
Precautions |
14 |
Shipping Information |
14 |
User’s Responsibility |
14 |
Preparation Date of MSDS |
14 |
Français |
15 |
Informations sur la sécurité, Modèles de 120 volts |
15 |
Informations sur la sécurité, Modèles de 220/240 volts |
15 |
Garantie limitée, États-Unis et Canada |
16 |
États-Unis et Canada |
16 |
Service et soutien, États-Unis et Canada |
18 |
États-Unis et Canada |
18 |
Fournisseurs de services agréés Oki Data |
18 |
Pour contacter Oki Data |
18 |
Distributeurs et service après-vente |
18 |
Services automatisés |
18 |
Références rapides |
18 |
Votre centre de solutions personnalisées |
18 |
Représentants du Service à la clientèle |
18 |
Informations réglementaires |
19 |
ENERGY STAR®: Imprimante C9600hdn et C9800hdn |
19 |
Conformité an 2000 |
19 |
Federal Communications Commission (FCC) |
19 |
Déclarations de conformité |
19 |
Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la FCC |
19 |
Modèles de 120 volts |
19 |
Modèles de 230/240 volts |
19 |
Exigences de la Californie |
19 |
Industrie Canada (IC) |
20 |
Déclaration sur le brouillage radioélectrique |
20 |
Modèles de 120 volts |
20 |
Modèles de 230/240 volts |
20 |
Conseil de la communauté économique européenne |
20 |
Déclaration du Conformité électromagnétique |
20 |
Déclaration du Conformité de sécurité |
20 |
Fiche technique santé-sécurité |
20 |
n 58371301 |
20 |
pour type C7 Toner noir, N/P 42918904 |
20 |
Premiers secours d’urgence |
20 |
Toner avalé (ingestion). |
20 |
Toner inhalé. |
20 |
Toner dans les yeux. |
20 |
Toner sur la peau. |
20 |
Composants dangereux |
20 |
Caractéristiques physiques |
20 |
Risques d’incendie et d’explosion |
20 |
Propriétés toxicologiques |
21 |
Réactivité |
21 |
Mesures de lutte contre la pollution |
21 |
Autre équipement de protection : |
21 |
Mesures d'ingénierie |
21 |
Nettoyage des déversements |
21 |
Déversements mineurs |
21 |
Déversements importants |
21 |
Élimination des déchets |
21 |
Précautions |
21 |
Informations spéciales sur l’expédition |
21 |
Responsabilités de l'utilisateur |
22 |
n 58371201 |
22 |
pour type C7 Toner cyan, N/P 42918903 |
22 |
Premiers secours d’urgence |
22 |
Toner avalé (ingestion). |
22 |
Toner inhalé. |
22 |
Toner dans les yeux. |
22 |
Toner sur la peau. |
22 |
Composants dangereux |
22 |
Caractéristiques physiques |
22 |
Risques d’incendie et d’explosion |
22 |
Propriétés toxicologiques |
22 |
Réactivité |
23 |
Mesures de lutte contre la pollution |
23 |
Autre équipement de protection : |
23 |
Mesures d'ingénierie |
23 |
Nettoyage des déversements |
23 |
Déversements mineurs |
23 |
Déversements importants |
23 |
Élimination des déchets |
23 |
Précautions |
23 |
Informations spéciales sur l’expédition |
23 |
Responsabilités de l'utilisateur |
23 |
n 58371101 |
23 |
pour type C7 Toner magenta, N/P 42918902 |
23 |
Premiers secours d’urgence |
24 |
Toner avalé (ingestion). |
24 |
Toner inhalé. |
24 |
Toner dans les yeux. |
24 |
Toner sur la peau. |
24 |
Composants dangereux |
24 |
Caractéristiques physiques |
24 |
Risques d’incendie et d’explosion |
24 |
Propriétés toxicologiques |
24 |
Réactivité |
24 |
Mesures de lutte contre la pollution |
25 |
Autre équipement de protection |
25 |
Mesures d'ingénierie |
25 |
Nettoyage des déversements |
25 |
Déversements mineurs |
25 |
Déversements importants |
25 |
Élimination des déchets |
25 |
Précautions |
25 |
Informations spéciales sur l’expédition |
25 |
Responsabilités de l'utilisateur |
25 |
n 58371001 |
25 |
pour type C7 Toner jaune, N/P 42918901 |
25 |
Premiers secours d’urgence |
25 |
Toner avalé (ingestion). |
25 |
Toner inhalé. |
25 |
Toner dans les yeux. |
25 |
Toner sur la peau. |
25 |
Composants dangereux |
25 |
Caractéristiques physiques |
26 |
Risques d’incendie et d’explosion |
26 |
Explosions |
26 |
Propriétés toxicologiques |
26 |
Réactivité |
26 |
Mesures de lutte contre la pollution |
26 |
Autre équipement de protection : |
26 |
Mesures d'ingénierie |
26 |
Nettoyage des déversements |
26 |
Déversements mineurs |
26 |
Déversements importants |
26 |
Élimination des déchets |
26 |
Précautions |
27 |
Informations spéciales sur l’expédition |
27 |
Responsabilités de l'utilisateur |
27 |
Español |
28 |
Información de Seguridad, para los Modelos de 120V |
28 |
Información de Seguridad, para los Modelos de 220V |
28 |
Garantía Limitada, Estados Unidos y Canadá |
29 |
Estados Unidos y Canada (unicamente) |
29 |
Asistencia Técnica y Soporte: Estados Unidos y Canada |
31 |
Estados Unidos y Canadá |
31 |
Proveedores de Servicio Autorizados de Oki Data |
31 |
Lugares de contacto de Oki Data |
31 |
Ventas y Proveedores de asistencia técnica |
31 |
Servicios automatizados para mayor convenienciae |
31 |
Fuentes de información rápida |
31 |
Su Centro personal de soluciones (solo en Inglés) |
31 |
Representantes de servicio al cliente |
31 |
Garantía Limitada: México (unicamente) |
32 |
Condiciones |
32 |
Asistencia Técnica y Soporte: México |
32 |
Lugares de contacto de Oki Data |
32 |
Garantía Limitada: America Latina (otro) |
32 |
Asistencia Técnica y Soporte: America Latina (otro) |
33 |
Proveedores de Servicio Autorizados de Oki Data |
33 |
Lugares de contacto de Oki Data |
33 |
Cómo comunicarse con Oki Data |
33 |
Información reglamentaria |
33 |
ENERGY STAR® : Impresoras C9600hdn y C9800hdn |
33 |
Conformidad con el año 2000 |
33 |
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) |
34 |
Declaraciones de Conformidad |
34 |
Declaración de la FCC en relación a la Interferencia de Radiofrecuencias |
34 |
Modelos de 120V |
34 |
Modelos de 230/240V |
34 |
Requisito del Estado de California |
34 |
Declaraciones de Industry Canada (IC) sobre Radio Interferencia |
34 |
Modelos de 120V |
34 |
Modelos de 230/240V |
34 |
Consejo de la Unión Europea de las Comunidades Europeas |
34 |
Declaraciones de Conformidad, Electromagnética |
34 |
Declaraciones de Conformidad, Seguridad |
34 |
Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales (MSDS) |
35 |
#58371301 |
35 |
para Tipo C7 Tóner Negro, P/N 42918904 |
35 |
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia |
35 |
Tóner ingerido (tragado) |
35 |
Tóner inhalado |
35 |
Si el tóner cae en los ojos. |
35 |
Si el tóner cae en la piel. |
35 |
Ingredientes Peligrosos |
35 |
Datos Fímsicos |
35 |
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión |
35 |
Propiedades Tóxicas |
35 |
Datos sobre reactividad |
36 |
Medidas preventivas |
36 |
Equipo de protección personal |
36 |
Control industrial |
36 |
Limpieza de Derrames |
36 |
Derrames menores |
36 |
Derrames mayores |
36 |
Eliminación de Desechos |
36 |
Precauciones |
36 |
Información para el Transporte |
36 |
Responsabilidad del usuario |
36 |
Fecha de Preparación de MSDS |
36 |
#58371201 |
37 |
para Tipo C7 Tóner Cian, P/N 42918903 |
37 |
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia |
37 |
Tóner ingerido (tragado) |
37 |
Tóner inhalado |
37 |
Si el tóner cae en los ojos. |
37 |
Si el tóner cae en la piel. |
37 |
Ingredientes |
37 |
Datos Fímsicos |
37 |
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión |
37 |
Propiedades Tóxicas |
37 |
Datos sobre reactividad |
38 |
Medidas preventivas |
38 |
Equipo de protección personal |
38 |
Control industrial |
38 |
Limpieza de Derrames |
38 |
Derrames menores |
38 |
Derrames mayores |
38 |
Eliminación de Desechos |
38 |
Precauciones |
38 |
Información para el Transporte |
38 |
Responsabilidad del usuario |
38 |
Fecha de Preparación de MSDS |
38 |
#58371101 |
38 |
para Tipo C7 Tóner Magenta, P/N 42918902 |
38 |
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia |
38 |
Tóner ingerido (tragado) |
38 |
Tóner inhalado |
38 |
Si el tóner cae en los ojos. |
38 |
Si el tóner cae en la piel. |
39 |
Ingredientes |
39 |
Datos Fímsicos |
39 |
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión |
39 |
Propiedades Tóxicas |
39 |
Datos sobre reactividad |
39 |
Medidas preventivas |
39 |
Equipo de protección personal |
39 |
Limpieza de Derrames |
39 |
Derrames menores |
40 |
Derrames mayores |
40 |
Eliminación de Desechos |
40 |
Precauciones |
40 |
Información para el Transporte |
40 |
Responsabilidad del usuario |
40 |
Fecha de Preparación de MSDS |
40 |
#58371001 |
40 |
para Tipo C7 Tóner Amarillo, P/N 42918901 |
40 |
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia |
40 |
Tóner ingerido (tragado) |
40 |
Tóner inhalado |
40 |
Si el tóner cae en los ojos. |
40 |
Si el tóner cae en la piel. |
40 |
Ingredientes |
40 |
Datos Fímsicos |
41 |
Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión |
41 |
Propiedades Tóxicas |
41 |
Datos sobre reactividad |
41 |
Medidas preventivas |
41 |
Equipo de protección personal |
41 |
Control industrial |
41 |
Limpieza de Derrames |
41 |
Derrames menores |
41 |
Derrames mayores |
41 |
Eliminación de Desechos |
41 |
Precauciones |
41 |
Información para el Transporte |
42 |
Responsabilidad del usuario |
42 |
Fecha de Preparación de MSDS |
42 |
Português |
43 |
Informações sobre segurança para modelos de 120 V |
43 |
Informações sobre segurança para modelos de 220 V |
43 |
TERMO DE GARANTIA* PARA IMPRESSORAS OKI PRINTING SOLUTIONS: Apenas no Brasil |
44 |
Informações normativas |
45 |
ENERGY STAR®: Impressoras C9600hdn e C9800hdn |
45 |
Conformidade com o Ano 2000 |
46 |
Comissão Federal de Comunicações (FCC) |
46 |
Declarações de Conformidade |
46 |
Declarações da FCC dos EUA sobre interferência de radiofreqüência |
46 |
Para modelos de 120 V |
46 |
Para modelos de 230/240 V |
46 |
Exigência da Califórnia |
46 |
Industry Canada (IC) |
47 |
Declarações da sobre interferência de radiofreqüência |
47 |
Para modelos de 120 V |
47 |
Para modelos de 230/240 V |
47 |
Conselho da União Européia das Comunidades Européias |
47 |
Declarações do conformidade eletromagnética |
47 |
Declarações do conformidade no âmbito da segurança |
47 |
Ficha de Informação de Segurança do Produto |
47 |
No 58371301 |
47 |
para tipo C5 Toner preto, P/N 42918904 |
47 |
Procedimentos de primeiros socorros de emergência |
47 |
Ingestão de toner |
47 |
Inalação de toner. |
47 |
Contato do toner com os olhos. |
47 |
Contato do toner com a pele. |
47 |
Ingredientes |
47 |
Dados físicos |
47 |
Dados sobre risco de incêndio e explosão |
47 |
Propriedades toxicológicas |
48 |
Dados de reatividade |
48 |
Medidas preventivas |
48 |
Equipamentos de proteção pessoal |
48 |
Controles de engenharia |
48 |
Limpeza de derramamentos |
48 |
Derramamentos pequenos |
48 |
Derramamentos grandes |
48 |
Descarte de material usado |
48 |
Precauções |
48 |
Informações para transporte |
48 |
Responsabilidade do usuário |
48 |
Data de preparação da FISP |
49 |
No 58371201 |
49 |
para tipo C5 Toner ciano, P/N 42918903 |
49 |
No 58371101 |
49 |
para tipo C5 Toner magenta, P/N 42918902 |
49 |
No 58371001 |
49 |
para tipo C5 Toner amarelo, P/N 42918901 |
49 |
Procedimentos de primeiros socorros de emergência |
49 |
Ingestão de toner |
49 |
Contato do toner com os olhos. |
49 |
Contato do toner com a pele. |
49 |
Ingredientes |
49 |
Dados físicos |
49 |
Dados sobre risco de incêndio e explosão |
49 |
Propriedades toxicológicas |
50 |
Dados de reatividade |
50 |
Medidas preventivas |
50 |
Equipamentos de proteção pessoal |
50 |
Controles de engenharia |
50 |
Limpeza de derramamentos |
50 |
Derramamentos pequenos |
50 |
Derramamentos grandes |
50 |
Descarte de material usado |
50 |
Precauções |
50 |
Informações para transporte |
50 |
Responsabilidade do usuário |
50 |