Oki ML591 Installing the Push Tractor Kit for ML 500 Series Printers - Page 2

Install the Supports Installation des supports Instalación de los soportes Instalação dos suportes Install the Tractor Installation du tracteur Instalación del rodillo tractor Instalação do tracionador 2 1 1 Lay the printer on its side and attach each of the extension supports (1) by hooking its tabs (2) into the holes on the printer. 1 Return the printer to normal position and swing down the extension supports (1). Caution! The extension supports are not designed to support the printer during actual printing. Placez l'imprimante sur son côté et raccordez chacun des supports d'extension (1) en accrochant leurs onglets (2) dans les trous de l'imprimante. 1 Remettez l'imprimante dans sa position normale et dépliez les supports d'extension vers le bas (1). Attention ! Les supports d'extension ne sont pas conçus pour supporter l'imprimante lorsqu'elle est en cours d'impression. Coloque la impresora sobre un lado y fije los soportes de extensión (1) enganchando las lengüetas (2) en los orificios xde la impresora. 1 Vuelva la impresora a su posición normal y baje los soportes de extensión (1). ¡Aviso! Los soportes de extensión no están diseñados para soportar la impresora durante la impresión. Incline a impressora para o lado e coloque os suportes de extensão (1) adaptando suas presilhas (2) nos orifícios da impressora. 1 Retorne a impressora à posição normal e incline para baixo os suportes de extensão (1). Cuidado! Os suportes de extensão nao foram projetados para suportar a impressora durante a impressão efetiva.